diff --git a/openspec/changes/v6-rewrite/design.md b/openspec/changes/v6-rewrite/design.md
index c147e05a..f3d12367 100644
--- a/openspec/changes/v6-rewrite/design.md
+++ b/openspec/changes/v6-rewrite/design.md
@@ -165,9 +165,9 @@ ExchangeRateService
**Rationale:** No existing CI to preserve (CruiseControl.NET is dead). Gitea Actions is workflow-compatible with GitHub Actions. Docker provides reproducible builds and deployment.
**Pipeline stages:**
-1. `dotnet restore` + `dotnet build` + `dotnet test`
-2. `npm ci` + `npm run build` (frontend)
-3. `docker build` (multi-stage: build + runtime)
+1. `dotnet restore` (with optional NuGet cache mirror) + `dotnet build` + `dotnet test`
+2. `npm ci` (with optional npm registry mirror) + `npm run lint` + `npm run build` (frontend)
+3. `docker build` (multi-stage: build + runtime, cache mirrors passed as build args)
4. Push image to registry
### D12: Continuation transactions for closed-period operations
@@ -231,6 +231,55 @@ ExchangeRateService
**Decision:** v6 Bucket 1 ships with English (primary), Swedish (secondary), and German (should-have). Translation packs use standard .NET resource files (.resx) for the backend and a JSON-based i18n system (e.g., react-i18next) for the frontend. AI-assisted translation generates initial packs; human review for Swedish.
+### D19: AccountTreeGrid — aggregating collapsible tree component
+
+**Decision:** Build a reusable React tree grid component that displays hierarchical financial data with expand/collapse. Parent nodes show Σ-prefixed aggregated values when collapsed and their own direct values when expanded. Column totals remain invariant regardless of expand/collapse state.
+
+**Implementation:** Each parent cell contains two absolutely-positioned overlapping elements (aggregate value and own value). `isCollapsed` toggles opacity between them via CSS transition — a pure crossfade with no JavaScript animation timing. Child rows animate height via a wrapper div with `overflow: hidden`. Fixed column widths via `tableLayout: fixed` + `
` prevent layout shifts.
+
+**Rationale:** This replicates the v5 EasyUI treegrid behavior that was central to the Open Ledgers interface. The column-total invariant is the key requirement — the tree is a drill-down into the same total, not a filter.
+
+**Used by:** Balance Sheet (quarterly), Profit & Loss (quarterly), Chart of Accounts.
+
+### D20: Three-tab Inspect Ledgers (huvudbok / grundbok / search)
+
+**Decision:** The Inspect Ledgers page is structured as three tabs:
+1. **Account Ledger (huvudbok):** Per-account transaction view with group support (selecting a parent shows all descendants merged), prior/closing balance rows, "own transactions only" checkbox
+2. **General Journal (grundbok):** All transactions chronologically, grouped by transaction with header rows and indented account rows showing type badges, `Parent » Child` account paths, and per-row running balances
+3. **Search:** Cross-account search by description, Tx#, amount range, date range
+
+**Rationale:** These three views cover the standard accounting inspection needs: per-account drill-down, chronological journal, and ad-hoc search. The v5 system had the first two as separate EasyUI grids; v6 unifies them under tabs with a shared transaction detail dialog.
+
+**Running balance computation:** Balance accounts (Asset/Debt) use all-time cumulative prior balance. Result accounts (Income/Cost) use fiscal-year-start prior balance. This matches standard accounting practice where P&L resets annually.
+
+### D21: Transaction detail dialog
+
+**Decision:** Clicking any transaction (in any tab) opens a modal dialog showing: transaction number with balanced/unbalanced indicator, date, description, currency, all rows with account names and debit/credit, dependency link (expense claim, invoice, etc.), blockchain hash, and documentation indicator.
+
+**Rationale:** Provides a single consistent drill-down from any view. The balanced/unbalanced chip gives instant confidence about transaction integrity.
+
+### D22: [LOC] account name resolution
+
+**Decision:** Account names prefixed with `[LOC]` are localization keys from v5's resource system. The API layer resolves these to human-readable display names before sending to the frontend. Currently uses a static English dictionary matching the v5 `.resx` file. Non-`[LOC]` names (user-created accounts) pass through unchanged.
+
+**Future:** The resolver will become a service that accepts a culture parameter, loaded from the v5 `.resx` files (45 languages available). For Open Ledgers, the `Accept-Language` header from the browser determines the locale per-request (not per-user), so a German Steuerberater sees German account names while the owner sees English — without any configuration.
+
+### D23: Document storage — no server-side rasterization
+
+**Decision:** v6 stores uploaded documents (PDF, JPEG, PNG) as-is, one Document record per upload. The browser renders PDFs natively via `