text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Affecter une autre personne... To an existing position that accepts multiple people (like "assistants") (Affecter sous mon organisation) Affecter une cinquième personne... Affecter... Affecter une quatrième personne... Durée de l'affectation (extensible) Expire The date a position assignment autoterminates Affecter cette personne au poste Affecter une deuxième personne... Affecter une sixième personne... ok, this is not strictly necessary, just a bell & whistle Affecter une troisième personne... Affecter Kind of "hire" but also for volunteers <strong>DÉMISSIONNER DE VOTRE POSTE?</strong><br/><br/>Celle ci est <strong>votre</strong>affectation. La finalisation de votre propre affectation est équivalent au fait de dire "JE DÉMISSIONNE". Ce choix prendra effet immédiatement. Est-ce ce que vous vouliez vraiment faire?<br/><br/> <strong>TERMINER AFFECTATION?</strong><br/><br/>Voulez-vous finir<span id="spanTerminatePersonName">[PERSONNAME]</span> de l'affectation comme étant <span id="spanTerminatePositionName">[POSITIONNAME]</span>? Ceci est l'équivalent de virer quelqu'un et nécessite généralement d'être en accord avec les processus intérieurs et la loi locale.<br/><br/> {0} is the person name, {1} is the position title. Créer un nouveau poste... Affecter la personne comme étant <span id='{0}_modalPositionName'>...</span><span id='{0}_modalGeographyName'></span> Header for new assignment dialog Opération échouée: il n'est pas possible d'affecter d'autres personnes à ce poste. Veuillez sélectionner une personne à affecter. Leaders des subdivisions Ne pas terminer Pardon! non, Revenez! Oui, je démissionne Terminer l'affectation (ce poste est vacant) For unassigned positions