text/microsoft-resx
2.0
System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
Admin
Mga Listahan ng Kontrol sa Akses
Lumikha ng Bagong Organisasyon
Debug
Pagsusuring Bitcoin Hotwallet Echo
Magkunwari
Sangay ng Organisasyon
Mga Klaster ng Organisasyon
Mga Setting ng Organisasyon
Pag-kawani ng Organisasyon
Mga Setting ng Buong Sistema
Itakda ang mga Akawnt na Konektado
The connected accounts are those where transactions are read from an external source, like a bank account, a blockchain address, etc.
Itakda ang Tsart ng mga Akawnt
This is the list of accounts (and sub-accounts) in the ledger
Itakda ang Pasahod
Binuo noong {0:MMM d, yyyy}
Change date format as appropriate for language (here it's "Jan 21, 1972")
{0:N0} mga linya ng kodigo
Mag-ulat ng isang Bug ng Swarmops (sa Github)
Mga Komunikasyon
I-edit ang Teksto ng Automail
Pangasiwaan ang Inbox ng Mail
Maramihang Pag-mail
Pagtipon ng mga Aktibista
Pangasiwaan ang Papel na Inbox
Basahin ang Papel na Inbox
Natanggap na Papel ng Liham
Pangasiwaan ang Listahan ng Tagapagbalita
Magpadala ng Maraming Mensahe
Magpadala ng Pahayag
I-text ang mga Aktibista
Pangasiwaan ang Teksto ng Inbox
Pinansyal
Mga Aprubadong Gastusin
This approves costs for payout from the organization
Hingin ang Isinauling Kuwaltang Ibinayad para sa Gastos
Lumikha Order ng Pagbili
Mag-abuloy ng mga Pondo
Katulong ng mga Gig
Listahan...
Mga Kahilingan sa Salapi
Mga Pag-angkin sa Gastos
Mga Talaan ng Dumarating
Mga Talaan ng Papalabas
Mga Natitirang Salaping Napauna
Mga Sahod
Pangasiwaan ang Aking mga Badyet
Magbayad ng Pera
Payroll
Natanggap na Bagong Singilin
Humiling ng Paunang Pera
Humiling ng Pagsasauli sa Nagastos
This is the same as "file an expense claim", but "requesting reimbursement" is better English
Aking Sahod
This lists salary payments for the logged on individual
Magpadala ng Bagong Singilin
Patunayan ang mga Resibo
Tingnan ang Badyet at ang mga Aktwal
Tingnan ang Hula sa Liquidity
Pamamahala
Mga Kandidato
Lumikha ng Listahan sa Pagboboto
Administrasyon sa Pagpupulong
Admin sa Pagpupulong ng Lupon
Mga Galaw
Boto
Itakda ang Akses ng Admin (Pansamantalang Pahina)
Mga Ledger
Tsart ng mga Akawnt
Mga Ledger ng Awdit
Balance Sheet
Balansehin at Itugma ang mga Transaksyon
Bitcoin Hotwallet
Badyet laban sa Aktwal
Hindi Makapagsarado ng mga Ledger Para sa {0}
Pagsusuri sa Takbo ng Pera
Mga Ledger na Sarado Para sa {0}
Debug Ledger, Mga Akawnt
Mga Asset na Bumababang Halaga & Nag-aamortisa
Mga Pagbaba ng Halaga at Amortisasyon
Mag-angkat ng Datos sa Bangko
Siyasatin ang mga Ledger
Hula sa Liquidity
Payroll
Gumagawa ng Pagsasaayos ng Pasahod
As in bonuses, sick leave, lunch extras, whatever. Before or after tax.
Ulat ng Kita & Lugi
Pag-sync muli ng Konektadong Akawnt
Itakda ang mga Badyet
"Budget" as in "Cost allowed for a particular purpose" or "Revenue expected from a source".
Mga Porma ng Buwis
Mga Porma sa Buwis ng Payroll
Mga Transaksyong Nasubaybayan
Tracking of special transactions
I-upload nga mga Payl ng Bangko
Mga Ulat ng VAT
This is a European thing (Value Added Tax).
Listahan ng mga Akawnt na Hindi pa naayos
Organisasyon
Mga Responsibilidad na Magagamit
Mga Template sa Komunikasyon
Mga Talaan
Maramihang Pag-mail
Mga Pahayagang Palihan
Mga Pahayag
Mga Feed
Mga Pahayagang Palihan
Mga Pahayag
Mga Istatistika ng Miyembro
Tsart ng Organisasyon
Mga Responsibilidad ng Organisasyon
Mga Setting ng Organisasyon
Sanga ng Pangalawang Organisasyon
Mga Tao
Magdagdag ng Miyembro
Magdagdag [Regular]
Mga Asset na Ipinamahagi
Distributed as in "out among activists"; this tracks who has what equipment
Maglista/Maghanap ng mga Tao
Listahan ng mga Miyembro
Listahan ng Aktibismo
Pangasiwaan ang mga Pagpupulong
Pangasiwaan ang mga Nagboluntaryo
Ang Aking Lokal na Organisasyon
Bagong Pagpupulong
Mga Tungkulin at Responsibilidad
Pahina sa Pansariling pag-Signup
Mga Ulat
This is financial analysis reports. "Analysis" would also work as translation.