text/microsoft-resx
2.0
System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
Administrador
Listas de Controle de Acesso
Criar Nova Organização
Depuração
Teste de Eco da Bitcoin Hotwallet
Representar
Árvore Geográfica
Clusters de organização
Configurações da Organização
Pessoal da Organização
Definições Globais do Sistema
Configurar contas conectadas
The connected accounts are those where transactions are read from an external source, like a bank account, a blockchain address, etc.
Configurar o Lista de Contas
This is the list of accounts (and sub-accounts) in the ledger
Configurar Folha de Pagamento
Compilado em {0:MMM d, yyyy}
Change date format as appropriate for language (here it's "Jan 21, 1972")
{0:N0} linhas de código
Reportar um Bug do Swarmops (no Github)
Comunicações
Editar texto do email automático
Gerir Caixa de Entrada
Correspondência em Massa
Mobilizar Ativistas
Gerir Caixa de Entrada
Ler caixa de entrada
Carta de papel recebida
Gerenciar lista de relatórios
Enviar Mensagem em Massa
Enviar Comunicado de Imprensa
Ativistas de texto
Gerir Caixa de Entrada
Financeiro
Custos de aprovação
This approves costs for payout from the organization
Reivindicar reembolso por despesas
Criar Ordem de Compra
Doar fundos
Assistente de Gigs
Lista...
Solicitações de Dinheiro
Declarações de Despesa
Faturas de Entrada
Faturas de Saída
Adiantamentos de Dinheiro Pendentes
Salários
Gerir os meus Orçamentos
Pagamento de Dinheiro
Folha de Pagamento
Recebida Nova Fatura
Pedido de Adiantamento de Dinheiro
Solicitar reembolso
This is the same as "file an expense claim", but "requesting reimbursement" is better English
Meu Salário
This lists salary payments for the logged on individual
Enviar Nova Fatura
Validar Recibos
Ver Orçamento e Registos Actuais
Ver Previsão de Liquidez
Governança
Candidatos
Criar lista de votação
Administração de Reuniões
Administrador de reunião para o Conselho
Propostas
Votar
Definir Acesso de Administrador (Página Temporária)
Contabilidade
Plano de Contas
Examinar Contabilidade
Balanço Financeiro
Saldo e Correspondência de Transações
Bitcoin Hotwallet
Orçamento vs Real
Impossível Fechar Contabilidade para {0}
Análise de Fluxo de Caixa
Fechar Livros de Contabilidade para {0}
Depurar Contabilidade, Contas
Conteúdos comprometidos e Depreciados
Depreciações e Amortizações
Importar Dados Bancários
Inspeccionar Livros de Contabilidade
Previsão de Liquidez
Folha de Pagamento
Fazer ajustes de pagamento
As in bonuses, sick leave, lunch extras, whatever. Before or after tax.
Declaração de Lucros & Perdas
Resincronizar conta conectada
Definir Orçamentos
"Budget" as in "Cost allowed for a particular purpose" or "Revenue expected from a source".
Declarações De Impostos
Declarações Imposto Salarial
Transações rastreadas
Tracking of special transactions
Enviar Arquivos Bancários
Relatórios de IVA
This is a European thing (Value Added Tax).
Lista de Contas por Liquidar
Organização
Responsabilidades Disponíveis
Modelos de Comunicação
Faturas
Correspondências em Massa
Boletins Informativos
Comunicados de Imprensa
Feeds
Boletins Informativos
Comunicados de Imprensa
Estatísticas de Membros
Organograma
Responsabilidades da Organização
Configurações da Organização
Sub-organizações
Pessoas
Adicionar Membro
Adicionar [Regular]
Ativos Distribuídos
Distributed as in "out among activists"; this tracks who has what equipment
Listar/Encontrar Pessoas
Listar Membros
Registar Ativismo
Gerir Conferências
Gerir Voluntários
Minha Organização Local
Nova Conferência
Funções e Responsabilidades
Página de Auto-Inscrição
Relatórios
This is financial analysis reports. "Analysis" would also work as translation.