text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Admin Tillgångskontrollistor Skapa ny organisation Felsök Bitcoin handkassa ekotest Uppträd som Geografiträd Organisationskluster Organisationsinställningar Organisationens bemanning Systeminställningar Ställ in anslutna konton The connected accounts are those where transactions are read from an external source, like a bank account, a blockchain address, etc. Upprätta kontoplan This is the list of accounts (and sub-accounts) in the ledger Upprätta lönelista Byggd {0:MMM d, yyyy} Change date format as appropriate for language (here it's "Jan 21, 1972") {0:N0} rader kod Rapportera en Swarmops-bugg (på engelska, på Github) Kommunikation Redigera automatmail Hantera Mailinkorg Massutskick Mobilisera aktivister Läs pappersbrev Läs pappersbrev Mottagit pappersbrev Journalistsändlista Skicka massmeddelande Skicka pressmeddelande SMS:a Aktivister Hantera SMS-inkorg Ekonomi Attestera kostnader This approves costs for payout from the organization Begär återbetalning för utlägg Skapa inköpsorder Donera pengar Gigassistent Lista... Kontantförskott Utläggsanspråk Inkommande fakturor Utgående fakturor Utestående kontantförskott Löneutbetalningar Mina budgetar Betala ut pengar Lönelista Mottagit ny faktura Begär kontantförskott Begär ersättning för utlägg This is the same as "file an expense claim", but "requesting reimbursement" is better English Min lön This lists salary payments for the logged on individual Skicka ny faktura Godkänn kvitton Visa budget och utfall Visa likviditetsprognos Styrning Kandidater Skapa Röstlista Mötesadministration Mötesadmin för Styrelsen Motioner Rösta Sätt administratörsbehörigheter (tillfällig sida) Redovisning Kontoplan Granska Räkenskaper Balansräkning Balansera & matcha transaktioner Bitcoin handkassa Budget / Utfall Kan inte stänga böcker för {0} Kassaflödesanalys Stäng Bokföring För {0} Felsök Bokföring, Konton Tillgångars av- & nedskrivningar Av- och nedskrivningar Importera Bankdata Granska bokföring Likviditetsprognos Lönelista Lönejusteringar As in bonuses, sick leave, lunch extras, whatever. Before or after tax. Resultaträkning Resynkronisera anslutet konto Upprätta budgetar "Budget" as in "Cost allowed for a particular purpose" or "Revenue expected from a source". Skatteblanketter Arbetsgivardeklarationer Spårade transaktioner Tracking of special transactions Ladda upp bankfiler Momsrapporter This is a European thing (Value Added Tax). Lista öppen reskontra Organisation Tillgängliga Ansvarsposter Kommunikationsmallar Fakturor Massutskick Nyhetsbrev Pressmeddelanden Flöden Nyhetsbrev Pressmeddelanden Medlemsstatistik Organisationsschema Ansvarsposter i Organisationen Organisationsinställningar Underorganisationsträd Folk Lägg Till Medlem Lägg till [Regular] Distribuerade tillgångar Distributed as in "out among activists"; this tracks who has what equipment Sök/Lista folk Lista Medlemmar Logga Aktivism Hantera Konferenser Hantera Volontärer Min lokala organisation Ny Konferens Roller och ansvarsposter Självregistreringssida Rapporter This is financial analysis reports. "Analysis" would also work as translation.