text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Mottaker The receiver of money. Busjett Beskrivelse Type Could also be translated to "Type". Will list"cash advance", "invoice", etc. Beløp Amount to be paid out Betalingen er utført Possibly in imperative; a click in this column indicates payment has been done. It is an action column, not an information column. Mottaker Can be org (for invoice) or person (for salary, expense, advance) Referanse Depends on cost type - can be an OCR number for an invoice, a cash advance number, a salary spec, etc. Kostnader til utbetaling Dette er de forskjellige kostnadene som har blitt godkjent. De er klare for utbetaling til mottaker. Hak av her for å markere at betalingen er utført (gjerne samtidig som du har nettbankvinduet åpent). Utbetal Kontonummer Navn på banken Budsjett Dine bankdetaljer Hvis du er i ferd med å gjøre et innkjøp på vegne av organisasjonen, men trenger pengene på forhånd, kan du be om en forhåndsutbetaling for en spesifikk oppgave. Be om forhåndsutbetaling Formål Dette må attesteres av budsjetteieren det settes til utbetaling. Siden dette er ditt eget budsjett er det automatisk attestert og har blitt satt til utbetaling. This is displayed if either the person creating the cash advance OR the person receiving it is the budget owner. Vennligst fyll inn summen du ønsker utbetalt (i {0}). {0} is the currency. Vennligst fyll inn kontonummeret ditt. Skriv inn bankens navn. Du må velge et budsjett å belaste. Du må fylle inn et formål for søknaden.