1018 lines
44 KiB
XML
1018 lines
44 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="CurrentUserInfo_Logout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Esci</value>
|
|
<comment>Causes signoff and de-authentication</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CurrentUserInfo_Preferences" xml:space="preserve">
|
|
<value>Preferenze</value>
|
|
<comment>Tooltip on hover over wrench icon</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CurrentUserInfo_SelectLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scegli una Lingua</value>
|
|
<comment>Shown as header of language list pop-up</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
|
|
<data name="Dashboard_PageTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pannello di controllo</value>
|
|
<comment>Title of default page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Error_AjaxCallException" xml:space="preserve">
|
|
<value>C'è stato un errore generale e non specificato nel contattare il server di Swarmops. La rete è ancora operativa e il server è disponibile?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Error_CurrencyParsing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Swarmops non capisce il tuo importo in valuta. (Mille soldi e zero centesimi sono scritti come "{0:N2}".) Riprovare?</value>
|
|
<comment>The {0:N2} is just fed with the number 1000.00 in culture-specific format.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Error_DatabaseConcurrency" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sembra che un altro utente ti ha battuto su questa operazione; la banca dati è cambiata mentre cercavi. Per favore, esamina le condizioni modificate e riprova quello che stavi tentando di fare.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Error_UnspecifiedAjaxSetValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Si è verificato un errore non specificato durante il tentativo di impostare questo valore.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_Account" xml:space="preserve">
|
|
<value>Account</value>
|
|
<comment>as in bookkeeping or ledger account</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_Actuals" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dati Effettivi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_ActualsPreliminary" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dati Effettivi (prel)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_ActualsToDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dati Effettivi YTD</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="Financial_Amount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Importo</value>
|
|
<comment>as in amount of money</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_AmountVat" xml:space="preserve">
|
|
<value>IVA</value>
|
|
<comment>The short form of Value Added Tax.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_AmountVatFull" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imposta sul valore aggiunto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_Asset" xml:space="preserve">
|
|
<value>Risorse</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_BitcoinChain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chain</value>
|
|
<comment>Short for "Blockchain fork", as in "what chain are you following"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_BitcoinChain_Cash" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contanti</value>
|
|
<comment>Keep short - seven chars max</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_BitcoinChain_Core" xml:space="preserve">
|
|
<value>Centro</value>
|
|
<comment>Keep short - seven chars max</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_BitcoinChain_Gold" xml:space="preserve">
|
|
<value>Oro</value>
|
|
<comment>Keep short - seven chars max</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_BitcoinChain_Legacy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eredità</value>
|
|
<comment>Keep short - seven chars max</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_BookkeepingAccountLong" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conto di Contabilità</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_BookkeepingAccountShort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Account</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_Budget" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bilancio Preventivo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_CashAdvance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anticipo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_CashAdvanceLongSpecificationWithRecipient" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anticipo in Contanti #{0:N0} per {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_CashAdvancePaybackSpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anticipo in Contanti #{0:N0} Rimborsare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_CashAdvancePaybacksSpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anticipi in Contanti {0} Rimborsare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_CashAdvances" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anticipi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_CashAdvancesLong" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anticipi in Contanti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_CashAdvancesLongSpecificationWithRecipient" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anticipi in Contanti {0} per {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_CashAdvanceSpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anticipo in Contanti #{0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_CashAdvancesSpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anticipi in Contanti {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_Client" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cliente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_Cost" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spese</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="Financial_Debt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passività</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_DueDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Data di Scadenza</value>
|
|
<comment>For invoices and similar</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
|
|
|
|
<data name="Financial_ExpenseClaim" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spesa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_ExpenseClaimLongSpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spesa Richiesta #{0:N0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_ExpenseClaims" xml:space="preserve">
|
|
<value>Costi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_ExpenseClaimsLong" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reclamo di Costi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_ExpenseClaimSpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spesa #{0:N0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_ExpenseClaimSpecificationLessAdvance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spesa #{0:N0} (meno anticipo #{1:N0})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_ExpenseClaimSpecificationLessAdvances" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spese {0:N0} (meno anticipi)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_ExpenseClaimSpecificationWithClaimer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reclamo Spesa #{0:N0} da {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_ExpenseClaimsSpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spese {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_ExpenseClaimsSpecificationLessAdvance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spese {0} (meno anticipo #{1})</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_ExpenseClaimsSpecificationLessAdvances" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spese {0} (mino anticipi)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_ExpenseClaimsSpecificationWithClaimer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spese Richieste {0} da {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_GeneralLedger" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contabilità generale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_InboundInvoices" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fatture</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_InboundInvoicesLong" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fattura Entrante</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_InboundInvoiceSpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fattura Entrante #{0:N0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_InboundInvoiceSpecificationWithSender" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fattura Entrante #{0:N0} da {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_Income" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reddito</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_InvoiceInbound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fattura</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_InvoiceOutbound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fattura</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="Financial_OutboundInvoices" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fatture</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_OutboundInvoicesLong" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fatture in Uscita</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_OutboundInvoiceSpecificationWithCustomer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fattura in Uscita #{0:N0} a {1}</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
|
|
<data name="Financial_Parley" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conferenza</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<data name="Financial_ProfitToDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Guadagno/Perdita Annuale Fino ad Oggi ({0})</value>
|
|
<comment>{0} is the currency code</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_ReceiptSpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Immagine Ricevuta {0} di {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_SalariesDualSpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stipendi {0} per {1:yyyy-MMM}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_SalariesTaxSpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imposte sullo Stipendio per {0:yyyy-MMM}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_Salary" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stipendio</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_SalaryDualSpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stipendio #{0:N0} per {1:yyyy-MMM}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_SalaryDualSpecificationWithRecipient" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stipendio #{0:N0} per {1:yyyy-MMM} per {2}</value>
|
|
<comment>0 is identity, 1 is month, 2 is name</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_SalaryIdentity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stipendio #{0:N0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_SalarySpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stipendio per {0:yyyy-MMM}</value>
|
|
<comment>The payout date is inserted for date, like "Salary for 2012-Aug".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_SalaryTaxDualSpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imposte su Stipendio #{0:N0} da {1:yyyy-MMM}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_Supplier" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fornitore</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_TaxesSpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tassa per stipendi {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_TaxSpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tassa per stipendio #{0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_TheTaxMan" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'esattore</value>
|
|
<comment>Used as recipient for taxes.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_TransactionIdShort" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tx#</value>
|
|
<comment>Used in narrow columns, so keep extremely short</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_TransactionTagSetTypeName_CostType" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tipologia di Costo</value>
|
|
<comment>Second-dimension bookkeeping</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Financial_TransactionTagSetTypeName_ProjectName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Progetto</value>
|
|
<comment>Tagging costs/income to projects</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="Financial_YearlyResult" xml:space="preserve">
|
|
<value>Risultato annuale</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
|
|
<data name="Financial_YTD" xml:space="preserve">
|
|
<value>YTD</value>
|
|
<comment>Try to keep short if there isn't an established shortform for "Year To Date", like "So far" or similar</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="Global_2FA" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autenticazione a due fattori</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_2FA_Short" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autenticazione a due fattori</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_2FA_Shorter" xml:space="preserve">
|
|
<value>A2F</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Action" xml:space="preserve">
|
|
<value>Azione</value>
|
|
<comment>Header over a column of possible actions (signified by icons) in a datagrid.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Add" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiungi</value>
|
|
<comment>as in "add element", "add row", etc</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Address" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indirizzo</value>
|
|
<comment>As in physical location</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_AllYear" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tutto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_ASAP" xml:space="preserve">
|
|
<value>Al più presto</value>
|
|
<comment>Used as time indicator for "right away" (as soon as possible) in place of dates where in a hurry</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_AsOfNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Da Adesso</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Cancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancellare</value>
|
|
<comment>Displayed as cancellation link on changing something</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Change" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resto?</value>
|
|
<comment>Link after describing what the user is looking at, allowing a change.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_City" xml:space="preserve">
|
|
<value>Città</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_ClickImageToEnlarge" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cliccare sull'immagine per ingrandire.</value>
|
|
<comment>Displayed where thumbnails can be enlarged modally.</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="Global_Confirm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Confermare</value>
|
|
<comment>Displayed as confirmation link on changing something</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Country" xml:space="preserve">
|
|
<value>Paese</value>
|
|
<comment>As in the nation-state geographic boundary, not as in the music style</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Create" xml:space="preserve">
|
|
<value>Creare</value>
|
|
<comment>Like "Create Organization"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_CurrentLanguageName_Native" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inglese (USA)</value>
|
|
<comment>Replace with THIS language, EXPRESSED IN this language. Examples: "Español", "Français", "Svenska", etc.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Custom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Personalizza</value>
|
|
<comment>As in "show me the advanced options"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Date" xml:space="preserve">
|
|
<value>Data</value>
|
|
<comment>As in calendar date, for example January 21</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="Global_DateFormatLongSansWeekday" xml:space="preserve">
|
|
<value>MMMM g, aaaa</value>
|
|
<comment>Convert the formatting only - this is machine interpreted. Example: "December 23, 1921".</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="Global_DateFormatShortReadable" xml:space="preserve">
|
|
<value>GG/MM/AAAA</value>
|
|
<comment>Adapt format for culture, then translate to human-readability, not machine-readability. E.g. ÅÅÅÅ-MM-DD for Swedish.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_DateFormatShortSansWeekday" xml:space="preserve">
|
|
<value>MMM g, aaaa</value>
|
|
<comment>Convert the formatting only - this is machine interpreted. Example: "Dec 23, 1921".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_DateOfBirth" xml:space="preserve">
|
|
<value>Data di Nascita</value>
|
|
<comment>Population data record entry, rather than celebration day ("birthday")</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_DefineToEnable" xml:space="preserve">
|
|
<value>definire per attivare</value>
|
|
<comment>shown as watermark on some edit boxes</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Description" xml:space="preserve">
|
|
<value>Descrizione</value>
|
|
<comment>As a general header of any description field</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_DownloadThis" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scaricare Questo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Dox" xml:space="preserve">
|
|
<value>Documenti</value>
|
|
<comment>Used for "Inspect documents" icon in narrow columns, so keep extremely short</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_DropInits_SelectFinancialAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>-- Selezionare Bilancio Preventivo/Account --</value>
|
|
<comment>Initializer in dropdown box.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_DropInits_SelectOrganization" xml:space="preserve">
|
|
<value>-- Selezionare Organizzazione --</value>
|
|
<comment>Initializer in dropdown box.</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="Global_EnteringSandbox" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stai entrando nel <strong>Sandbox</strong>dell'organizzazione.<br/><br/>Questo è un ambiente sicuro dove si può giocare con Swarmops senza rischiare di danneggiare i dati di produzione. Divertiti quanto vuoi, e ritorna al tuo ambiente di produzione quando hai finito di sperimentare.</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="Global_Error_WebsocketFailure" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossibile connettersi a WebSocket. Gli aggiornamenti live non saranno disponibili.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Female" xml:space="preserve">
|
|
<value>Femminile</value>
|
|
<comment>Legal gender</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_FieldCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
|
|
<value>Questo campo non può essere vuoto.</value>
|
|
<comment>Displayed as error when emptying fields like your name</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_FileUploadResults" xml:space="preserve">
|
|
<value>Risultati del caricamento del file</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Flags" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contrassegni</value>
|
|
<comment>As in a table column header</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Geography" xml:space="preserve">
|
|
<value>Locazione</value>
|
|
<comment>As in "location" - on any scale and anywhere from "World" to a named city</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Go" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vai</value>
|
|
<comment>As in "execute", "run requested procedure"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_GoThere" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vai...</value>
|
|
<comment>Link after describing something.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_ImageSpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Immagine {0} di {1}</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
|
|
<data name="Global_LoadingPlaceholder" xml:space="preserve">
|
|
<value>[...loading...]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_LoadingPlaceholderShort" xml:space="preserve">
|
|
<value>[...]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Mail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Posta</value>
|
|
<comment>Somebody's email address.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Male" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maschile</value>
|
|
<comment>Legal gender</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_MinMax" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minimo / Massimo</value>
|
|
<comment>note the spaces</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Missing" xml:space="preserve">
|
|
<value>- mancante -</value>
|
|
<comment>When a record or similar is missing. Used in grids.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Month" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mese</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_MonthXtoY" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} a {1}</value>
|
|
<comment>For example, "January to March". The initial "from" is implied.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Multiple" xml:space="preserve">
|
|
<value>- multiplo -</value>
|
|
<comment>When there are multiple candidates for something. Synonym: "several". Used in grids.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_NA" xml:space="preserve">
|
|
<value>N/A</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_NALong" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non Applicabile</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nome</value>
|
|
<comment>A plain person's first and last name</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_No" xml:space="preserve">
|
|
<value>No</value>
|
|
<comment>For yes/no options</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_NoActionItems" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nessun elemento d'azione urgente. Bravo!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_NoMatch" xml:space="preserve">
|
|
<value>(nessuna corrispondenza)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_NoOwner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nessuno</value>
|
|
<comment>Displayed when an account/position etc is vacant</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_NoReasonGiven" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nessun motivo è stato specificato.</value>
|
|
<comment>As inter-activist communication when denying resources, et cetera</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Notes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Note</value>
|
|
<comment>Small notes in a grid, maybe in icon form</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Nuked" xml:space="preserve">
|
|
<value>(annullato, azzerato)</value>
|
|
<comment>Used when something is determined invalid</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Off" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spento</value>
|
|
<comment>Off (as opposed to On)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Officer_Female" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funzionario</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Officer_Male" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funzionario</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Officer_Neutral" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funzionario</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Officer_Plural" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funzionari</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Ok" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ok</value>
|
|
<comment>Shown on confirmation dialogs</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_On" xml:space="preserve">
|
|
<value>Acceso</value>
|
|
<comment>On (as opposed to Off)</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="Global_Organization" xml:space="preserve">
|
|
<value>Organizzazione</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Organization_Commercial" xml:space="preserve">
|
|
<value>Commerciale</value>
|
|
<comment>A commercial organization (for-profit enterprise)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Organization_Governmental" xml:space="preserve">
|
|
<value>Del Governo</value>
|
|
<comment>Organization that's part of government somehow</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Organization_Nonprofit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non lucrativo</value>
|
|
<comment>Non-profit (activist, political parties)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Owner" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proprietario</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Phone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Telefono</value>
|
|
<comment>Somebody's telephone number. Mobile assumed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_PostalCode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Codice Postale</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Proceed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Procedere</value>
|
|
<comment>Shown as "Ok" on some "Are you sure?" dialogs</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_ProcessingFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Processando l'Archivio...</value>
|
|
<comment>Displayed while processing an uploaded file (along with a progress bar).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Progress" xml:space="preserve">
|
|
<value>Avanzamento</value>
|
|
<comment>Used for something progressing through the system, i.e. progress of an invoice toward payment</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Q1" xml:space="preserve">
|
|
<value>D1</value>
|
|
<comment>First quarter of the year</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Q2" xml:space="preserve">
|
|
<value>D2</value>
|
|
<comment>Second quarter of the year</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Q3" xml:space="preserve">
|
|
<value>D3</value>
|
|
<comment>Third quarter of the year</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Q4" xml:space="preserve">
|
|
<value>D4</value>
|
|
<comment>Fourth quarter of the year</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_SelectOne" xml:space="preserve">
|
|
<value>-- Seleziona uno --</value>
|
|
<comment>Shown in dropdowns when selection required</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_SendThisInMail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inviami questo via mail</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Several_Display" xml:space="preserve">
|
|
<value>(parecchi)</value>
|
|
<comment>Displayed when multiple items</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Several_SelectOne" xml:space="preserve">
|
|
<value>-- Parecchi - seleziona --</value>
|
|
<comment>Displayed when multiple choice</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
|
|
|
|
<data name="Global_Submit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Invia</value>
|
|
<comment>As in "Submit this data for processing"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_System" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sistema</value>
|
|
<comment>as in "Created by: System" for roles, transactions etc.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Timestamp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Data pubblicazione</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Today" xml:space="preserve">
|
|
<value>Oggi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Total" xml:space="preserve">
|
|
<value>Totale</value>
|
|
<comment>Used as footer in tables, summarizing something</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_TwitterId" xml:space="preserve">
|
|
<value>Twitter ID</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_UnknownUndisclosed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sconosciuto o Non Diffuso</value>
|
|
<comment>Used for gender et al</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Upload" xml:space="preserve">
|
|
<value>Carica</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_UploadFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Caricare Archivio</value>
|
|
<comment>Displayed on "Submit" button next to file upload controls.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_UploadFileToSwarmops" xml:space="preserve">
|
|
<value>Caricare Archivio In Swarmops</value>
|
|
<comment>Used as header above upload sections.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Upload_ErrorSelectFile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Per favore seleziona un archivio per caricare.</value>
|
|
<comment>Error message. Displayed when the used has clicked "Upload" without selecting a file to upload.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_View" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vista</value>
|
|
<comment>As in "inspect"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Volunteer_Female" xml:space="preserve">
|
|
<value>Volontario</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Volunteer_Male" xml:space="preserve">
|
|
<value>Volontario</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Volunteer_Neutral" xml:space="preserve">
|
|
<value>Volontario</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Volunteer_Plural" xml:space="preserve">
|
|
<value>Volontari</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_WizardFinish" xml:space="preserve">
|
|
<value>Terminare</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_WizardNext" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seguente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_WizardPrevious" xml:space="preserve">
|
|
<value>Precedente</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Working" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elaborando...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Year" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_YearMonth" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anno/Mese</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_YearX" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anno {0}</value>
|
|
<comment>As in "the year X".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Global_Yes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sì</value>
|
|
<comment>For yes/no options</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="Ledgers_Balance" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bilancio</value>
|
|
<comment>As in 'account balance', not as in staying upright</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ledgers_Credit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Credito</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Ledgers_Debit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Debito</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_BitIdRegistered" xml:space="preserve">
|
|
<value><strong>BITID DELL'AUTENTICAZIONE DI DUE FATTORI È STATA ABILITATA CON SUCCESSO</strong><br/><br/>Da ora in poi, quando accedi al sistema, devi usare l'applicazione BitID che hai appena usato per la scansione del codice.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_BitIdRegister_Fail" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'autenticazione a due fattori del BitID non è stata abilitata.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_BitIdRegister_Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fare la scansione di questo codice per abilitare il BitID</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_BitIdRegister_Sidebar" xml:space="preserve">
|
|
<value><h3>Che cos'è questo?</h3>
|
|
<p>BitID è un modo per accedere in sicurezza con meno problemi rispetto una password. Non può essere spiegato in modo esplicito, solo con esperienza, ed è un'autenticazione a due fattori poiché utilizza il telefono.</p>
|
|
<h3>Non richiede anche la protezione del mio telefono?</h3>
|
|
<p>Bene, si. È il tuo telefono e la protezione dell'accesso del tuo telefono. Ma il tuo telefono dovrebbe essere sempre protetto dall'accesso.</p>
|
|
<h3>Ho bisogno di un'app mobile per questo?</h3>
|
|
<p>Sì, in qualche modo. Alcuni portafogli mobili bitcoin hanno BitID integrato. Due esempi di portafogli mobili che supportano BitID sono {0} e {1}. Puoi anche cercare un Autenticatore BitID standalone.</p>
|
|
<h3>Come abilitare BitID?</h3>
|
|
<p>Usa l'app del telefono per scansionare questo codice. Successivamente, è possibile eseguire la scansione di un codice simile per accedere a questo sistema.</p></value>
|
|
<comment>This text is displayed as a sidebar when registering a BitID address. {0} and {1} will be replaced with examples of wallets currently supporting BitID (this changed once, forcing re-translation of this entire section, so it was better to parameterize those names).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPerson2FAEnable" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'autenticazione a due fattori del BitID (firma bitcoin)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPerson2FAEnableProvisioning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autenticazione di due fattori del BitID (disabilitare l'inizio di sessione in quarantena)</value>
|
|
<comment>This means that a disabling of two-factor authentication will notify the user and lock them out from logging back on for a while, typically 48 hours or seven days.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPerson2FAEnableShort" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'autenticazione a due fattori del BitID</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPerson2FAEnable_CannotProvision" xml:space="preserve">
|
|
<value><strong>NON PUÒ PROVVEDERE A2F</strong><br/><br/>Non puoi attivare l'autenticazione a due fattori per qualcun altro. Deve farlo per se stesso, quindi essere da solo per ottenere le proprie chiavi segrete.</value>
|
|
<comment>Displayed when somebody tries to turn on 2FA for someone else.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPerson2FAEnable_ConfirmingRemovedOwn" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'autenticazione a due fattori è stata disabilitata. Adesso devi accedere con una password normale.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPerson2FAEnable_ConfirmingRemovedProvision" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'autenticazione a due fattori è stata rimossa per questo utente. Adesso devi accedere con una password normale.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPerson2FAEnable_ConfirmRemoveOwn" xml:space="preserve">
|
|
<value><strong>DISABILITARE L'AUTENTICAZIONE DI DUE FATTORI?</strong><br/><br/>Questo non è consigliato. L'autenticazione a due fattori aumenta in modo significativo la sicurezza del tuo account, e anche aiuta ad accedere più facilmente se stai usando BitID.<br/><br/>Rimuovere l'A2F e ricorrere all'autenticazione soltanto con la password?</value>
|
|
<comment>Displayed when removing 2FA for yourself</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPerson2FAEnable_ConfirmRemoveProvision" xml:space="preserve">
|
|
<value><strong>RIMUOVERE L'AUTENTICAZIONE A DUE FATTORI?</strong><br/><br/> Fai questo solo se ti è stato chiesto disattivare l'A2F di questo utente, da questo utente stesso, <strong>e</strong> sei assolutamente sicuro che la richiesta proviene dalla persona la cui sicurezza stai disabilitando (secondo la politica di verifica dell'organizzazione). <br/><br/>Procedere con la rimozione della sicurezza di questo utente? Torneranno in sicurezza soltanto con una password.</value>
|
|
<comment>Displayed when removing 2FA for someone else</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPerson2FAEnable_NotRemoved" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'autenticazione a due fattori non è stata rimossa ed è ancora attiva.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPersonCurrentPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scrivi la password attuale per abilitare le modifiche</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPersonHeaderAccount" xml:space="preserve">
|
|
<value>Account</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPersonHeaderSecurity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tua Sicurezza</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPersonHeaderSecurityProvisioning" xml:space="preserve">
|
|
<value>Approvvigionamento di Sicurezza</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPersonNewPassword1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imposta una nuova password</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPersonNewPassword2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Riscrivi la nuova password</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPersonNewPassword_CannotChange_SecurityError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non è possibile installare la nuova password: la vecchia è errata.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPersonNewPassword_CannotChange_TooWeak" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non è possibile impostare la nuova password: La nuova password è debole. Utilizzare una password più sicura.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPersonNewPassword_Changed" xml:space="preserve">
|
|
<value><strong>PASSWORD MODIFICATA</strong><br/><br/>Hai modificato la tua password con successo. Come misura di sicurezza, per le prossime 48 ore tutti i prelievi sono in quarantena.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPersonResetPasswordButton" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ripristinare password</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPersonResetPasswordConfirm_Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ripristinare la Password dell'Utente?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPersonResetPasswordConfirm_Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stai ripristinando la password dell'utente. L'utente riceverà un link di ripristino via e-mail, il quale può seguire per ripristinare la password di Swarmops. <br/><br/><strong>Mai fare questo se l'utente non richiede assistenza per ripristinarla.</strong><br/><br/>Continuare con la procedura ripristino della password?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPersonResetPasswordLabel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inviare via e-mail un link per ripristinare la password</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPersonResetPasswordProhibited_Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proibito Ripristino di Password</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPersonResetPasswordProhibited_Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'email dell'utente è stato modificato recentemente (meno di una settimana fa). Per sicurezza, un link di ripristino di password non può essere e non sarà inviato a un'email recentemente modificato.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPersonResetPassword_ResetLinkSent" xml:space="preserve">
|
|
<value>È stato invitato un link di ripristino della password a questo utente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPersonWarning_Phone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Questo non sembra di essere un numero telefonico valido, comunque sarà salvato come scritto.</value>
|
|
<comment>Triggers as a notice if phone misses a regexp of 0-9, (), -, +, and space.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_EditPerson_PleaseEnable2FA" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se puoi, per favore abilita l'autenticazione di due fattori di BitID.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Master_SwitchOrganizationDialog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Attualmente, sei collegato a <strong>{0}</strong>. Ti piacerebbe cambiare ad un'altra organizzazione?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sidebar_Actions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Azioni</value>
|
|
<comment>List of shortcuts to likely actions</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sidebar_Actions_None" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non ci sono azioni suggeriti in questo punto.</value>
|
|
<comment>No shortcuts from this page right now.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sidebar_Help" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aiuto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sidebar_Information" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informazione</value>
|
|
<comment>Information about current page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sidebar_Options" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opzioni</value>
|
|
<comment>For various page-specific checkboxes etc</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sidebar_Related" xml:space="preserve">
|
|
<value>Collegato</value>
|
|
<comment>List of shortcuts to related actions to current one</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sidebar_Todo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Da fare</value>
|
|
<comment>List of todo items</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sidebar_Todo_None" xml:space="preserve">
|
|
<value><strong>Tutto Apposto:</strong> Non ci sono urgenti elementi di azioni. Bravo!</value>
|
|
<comment>Indicator that nothing needs immediate attention</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Sidebar_Todo_Placeholder" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gli elementi di azioni saranno qui.</value>
|
|
<comment>Placeholder for future action items. Temporary.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Swarm_AssignedPerson" xml:space="preserve">
|
|
<value>Persona Assegnata</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Swarm_Position" xml:space="preserve">
|
|
<value>Posto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Swarm_TypeName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scrivi un nome...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Swarm_TypePartialName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scrivi un nome parziale...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Timespan_FiveYears" xml:space="preserve">
|
|
<value>cinque anni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Timespan_Forever" xml:space="preserve">
|
|
<value>durata</value>
|
|
<comment>Like "a lifetime membership"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Timespan_OneMonth" xml:space="preserve">
|
|
<value>un mese</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Timespan_OneYear" xml:space="preserve">
|
|
<value>un anno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Timespan_Selection_OneDay" xml:space="preserve">
|
|
<value>Un giorno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Timespan_Selection_OneMonth" xml:space="preserve">
|
|
<value>Un mese</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Timespan_Selection_OneYear" xml:space="preserve">
|
|
<value>Un anno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Timespan_Selection_SevenDays" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sette giorni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Timespan_Selection_SixMonths" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sei mesi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Timespan_Selection_ThreeMonths" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tre mesi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Timespan_Selection_TwoDays" xml:space="preserve">
|
|
<value>Due giorni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Timespan_Selection_TwoMonths" xml:space="preserve">
|
|
<value>Due mesi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Timespan_Selection_TwoWeeks" xml:space="preserve">
|
|
<value>Due settimane</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Timespan_Selection_TwoYears" xml:space="preserve">
|
|
<value>Due anni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Timespan_Selection_UntilTermination" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fino alla fine</value>
|
|
<comment>Implicitly, until _manual_ (not automatic) termination</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Timespan_TwoYears" xml:space="preserve">
|
|
<value>due anni</value>
|
|
<comment>Like "a two-year membership"</comment>
|
|
</data>
|
|
</root> |