Files
2021-07-14 16:07:45 +02:00

1089 lines
48 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="CurrentUserInfo_Logout" xml:space="preserve">
<value>Çıkış yap</value>
<comment>Causes signoff and de-authentication</comment>
</data>
<data name="CurrentUserInfo_Preferences" xml:space="preserve">
<value>Tercihler</value>
<comment>Tooltip on hover over wrench icon</comment>
</data>
<data name="CurrentUserInfo_SelectLanguage" xml:space="preserve">
<value>Dil Seçin</value>
<comment>Shown as header of language list pop-up</comment>
</data>
<data name="Dashboard_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Gösterge paneli</value>
<comment>Title of default page</comment>
</data>
<data name="Error_AjaxCallException" xml:space="preserve">
<value>Swarmops sunucusuna bağlanırken genel, belirlenemeyen bir hata oluştu. Ağ hala operasyonel ve sunucu kullanılabilir mi?</value>
</data>
<data name="Error_CurrencyParsing" xml:space="preserve">
<value>Swarmops para birimi tutarınızı anlamıyor. ( Bin para ve sıfır sent "{0:N2}" şeklinde yazılır.) Tekrar denemek ister misiniz?</value>
<comment>The {0:N2} is just fed with the number 1000.00 in culture-specific format.</comment>
</data>
<data name="Error_DatabaseConcurrency" xml:space="preserve">
<value>Başka bir kullanıcı bu operasyonda sizden önce davranmış gibi gözüküyor; siz bakarken veritabanı değişti. Lütfen değişen koşulları inceleyin ve yapmaya çalıştığınız şeyi tekrar deneyin.</value>
</data>
<data name="Error_UnspecifiedAjaxSetValue" xml:space="preserve">
<value>Bu değeri atamaya çalışırken beklenmedik bir hata oluştu.</value>
</data>
<data name="Financial_Account" xml:space="preserve">
<value>Hesap</value>
<comment>as in bookkeeping or ledger account</comment>
</data>
<data name="Financial_Actuals" xml:space="preserve">
<value>Aktüeller</value>
</data>
<data name="Financial_ActualsPreliminary" xml:space="preserve">
<value>Aktüeller (prel)</value>
</data>
<data name="Financial_ActualsToDate" xml:space="preserve">
<value>SBB Aktüeller</value>
</data>
<data name="Financial_AllBalancesSettled" xml:space="preserve">
<value>Tüm Bakiyeler Düzenlendi</value>
<comment>Nobody owes anybody anything</comment>
</data>
<data name="Financial_Amount" xml:space="preserve">
<value>Miktar</value>
<comment>as in amount of money</comment>
</data>
<data name="Financial_AmountVat" xml:space="preserve">
<value>KDV</value>
<comment>The short form of Value Added Tax.</comment>
</data>
<data name="Financial_AmountVatFull" xml:space="preserve">
<value>Katma Değer Vergisi</value>
</data>
<data name="Financial_Asset" xml:space="preserve">
<value>Varlıklar</value>
</data>
<data name="Financial_BitcoinChain" xml:space="preserve">
<value>Zincir</value>
<comment>Short for "Blockchain fork", as in "what chain are you following"</comment>
</data>
<data name="Financial_BitcoinChain_Cash" xml:space="preserve">
<value>Nakit</value>
<comment>Keep short - seven chars max</comment>
</data>
<data name="Financial_BitcoinChain_Core" xml:space="preserve">
<value>Çekirdek</value>
<comment>Keep short - seven chars max</comment>
</data>
<data name="Financial_BitcoinChain_Gold" xml:space="preserve">
<value>Altın</value>
<comment>Keep short - seven chars max</comment>
</data>
<data name="Financial_BitcoinChain_Legacy" xml:space="preserve">
<value>Miras</value>
<comment>Keep short - seven chars max</comment>
</data>
<data name="Financial_BookkeepingAccountLong" xml:space="preserve">
<value>Muhasebe Hesabı</value>
</data>
<data name="Financial_BookkeepingAccountShort" xml:space="preserve">
<value>Hesap</value>
</data>
<data name="Financial_Budget" xml:space="preserve">
<value>Bütçe</value>
</data>
<data name="Financial_CashAdvance" xml:space="preserve">
<value>Avans</value>
</data>
<data name="Financial_CashAdvanceLongSpecificationWithRecipient" xml:space="preserve">
<value>{1} için Nakit Avans #{0:N0}</value>
</data>
<data name="Financial_CashAdvancePaybackSpecification" xml:space="preserve">
<value>Nakit avans #{0:N0} Geri ödemesi</value>
</data>
<data name="Financial_CashAdvancePaybacksSpecification" xml:space="preserve">
<value>Nakit Avanslar {0} Geri ödemeleri</value>
</data>
<data name="Financial_CashAdvances" xml:space="preserve">
<value>Avanslar</value>
</data>
<data name="Financial_CashAdvancesLong" xml:space="preserve">
<value>Nakit Avanslar</value>
</data>
<data name="Financial_CashAdvancesLongSpecificationWithRecipient" xml:space="preserve">
<value>{1} için Nakit Avanslar {0}</value>
</data>
<data name="Financial_CashAdvanceSpecification" xml:space="preserve">
<value>Nakit Avans #{0}</value>
</data>
<data name="Financial_CashAdvancesSpecification" xml:space="preserve">
<value>Nakit Avanslar {0}</value>
</data>
<data name="Financial_Client" xml:space="preserve">
<value>Alıcı / Müşteri</value>
</data>
<data name="Financial_Cost" xml:space="preserve">
<value>Masraflar</value>
</data>
<data name="Financial_CurrentBalance" xml:space="preserve">
<value>Mevcut Bakiye</value>
</data>
<data name="Financial_Debt" xml:space="preserve">
<value>Borçlar</value>
</data>
<data name="Financial_DueDate" xml:space="preserve">
<value>Son Tarih</value>
<comment>For invoices and similar</comment>
</data>
<data name="Financial_Ebitda_Long" xml:space="preserve">
<value>Faiz öncesi kazançlar, Vergiler, Değer Kayıpları ve Amortismanlar</value>
</data>
<data name="Financial_Ebitda_Short" xml:space="preserve">
<value>FAVÖK</value>
<comment>Earnings before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization - a financial term</comment>
</data>
<data name="Financial_ExpenseClaim" xml:space="preserve">
<value>Gider</value>
</data>
<data name="Financial_ExpenseClaimLongSpecification" xml:space="preserve">
<value>Masraf Talebi #{0:N0}</value>
</data>
<data name="Financial_ExpenseClaims" xml:space="preserve">
<value>Masraflar</value>
</data>
<data name="Financial_ExpenseClaimsLong" xml:space="preserve">
<value>Masraf Talepleri</value>
</data>
<data name="Financial_ExpenseClaimSpecification" xml:space="preserve">
<value>Gider #{0:N0}</value>
</data>
<data name="Financial_ExpenseClaimSpecificationLessAdvance" xml:space="preserve">
<value>Gider #{0:N0} (eksi avans #{1:N0})</value>
</data>
<data name="Financial_ExpenseClaimSpecificationLessAdvances" xml:space="preserve">
<value>Gider #{0:N0} (eksi avanslar)</value>
</data>
<data name="Financial_ExpenseClaimSpecificationWithClaimer" xml:space="preserve">
<value>{1} tarafından yapılan Masraf Talebi #{0:N0}</value>
</data>
<data name="Financial_ExpenseClaimsSpecification" xml:space="preserve">
<value>Giderler {0}</value>
</data>
<data name="Financial_ExpenseClaimsSpecificationLessAdvance" xml:space="preserve">
<value>Giderler {0} (eksi avans #{1})</value>
</data>
<data name="Financial_ExpenseClaimsSpecificationLessAdvances" xml:space="preserve">
<value>Giderler {0} (eksi avanslar)</value>
</data>
<data name="Financial_ExpenseClaimsSpecificationWithClaimer" xml:space="preserve">
<value>{1} tarafından oluşturulan Masraf Talepleri {0}</value>
</data>
<data name="Financial_GeneralLedger" xml:space="preserve">
<value>Genel Muhasebe</value>
</data>
<data name="Financial_InboundInvoices" xml:space="preserve">
<value>Faturalar</value>
</data>
<data name="Financial_InboundInvoicesLong" xml:space="preserve">
<value>Gelen Faturalar</value>
</data>
<data name="Financial_InboundInvoiceSpecification" xml:space="preserve">
<value>Gelen Fatura #{0:N0}</value>
</data>
<data name="Financial_InboundInvoiceSpecificationWithSender" xml:space="preserve">
<value>{1}'den Gelen Fatura #{0:N0}</value>
</data>
<data name="Financial_Income" xml:space="preserve">
<value>Gelir</value>
</data>
<data name="Financial_InvoiceInbound" xml:space="preserve">
<value>Fatura</value>
</data>
<data name="Financial_InvoiceOutbound" xml:space="preserve">
<value>Fatura</value>
</data>
<data name="Financial_NoPaymentHistory" xml:space="preserve">
<value>Kayıtta ödeme yok</value>
</data>
<data name="Financial_OutboundInvoices" xml:space="preserve">
<value>Faturalar</value>
</data>
<data name="Financial_OutboundInvoicesLong" xml:space="preserve">
<value>Giden Faturalar</value>
</data>
<data name="Financial_OutboundInvoiceSpecificationWithCustomer" xml:space="preserve">
<value>{1}'e Giden Fatura #{0:N0}</value>
</data>
<data name="Financial_Owed" xml:space="preserve">
<value>Borçlu</value>
<comment>As in, "Amount Owed"</comment>
</data>
<data name="Financial_Paid" xml:space="preserve">
<value>Ücretli</value>
<comment>As in, "Amount Paid To Person"</comment>
</data>
<data name="Financial_Parley" xml:space="preserve">
<value>Konferans</value>
</data>
<data name="Financial_PaymentHistory" xml:space="preserve">
<value>Ödeme Geçmişi</value>
</data>
<data name="Financial_PaymentSpecification" xml:space="preserve">
<value>Ödeme #{0:N0}</value>
<comment>A Payment (as opposed to payout) is money entering the organization</comment>
</data>
<data name="Financial_PayoutSpecification" xml:space="preserve">
<value>Ödeme #{0:N0}</value>
<comment>A Pay-OUT is always money leaving the organization</comment>
</data>
<data name="Financial_PersonIsOwed" xml:space="preserve">
<value>Kişi borçlu</value>
<comment>This is the amount the organization owes to a person, like after filing expense claims.</comment>
</data>
<data name="Financial_PersonOwes" xml:space="preserve">
<value>Kişi Borç Tutarı</value>
<comment>This is the amount a person owes to the organization, like after a cash advance.</comment>
</data>
<data name="Financial_ProfitToDate" xml:space="preserve">
<value>Bugüne Kadarki Yıllık Kar/Zarar ({0})</value>
<comment>{0} is the currency code</comment>
</data>
<data name="Financial_ReceiptSpecification" xml:space="preserve">
<value>{1}'in Makbuz Resmi {0}</value>
</data>
<data name="Financial_SalariesDualSpecification" xml:space="preserve">
<value>{1:yyyy-MMM} için Maaşlar {0}</value>
</data>
<data name="Financial_SalariesTaxSpecification" xml:space="preserve">
<value>{0:yyyy-MMM} için Maaş Vergileri</value>
</data>
<data name="Financial_Salary" xml:space="preserve">
<value>Maaş</value>
</data>
<data name="Financial_SalaryDualSpecification" xml:space="preserve">
<value>{1:yyyy-MMM} için aylık #{0:N0}</value>
</data>
<data name="Financial_SalaryDualSpecificationWithRecipient" xml:space="preserve">
<value>{2} kişisi için {1:yyyy-MMM} deki aylık #{0:N0}</value>
<comment>0 is identity, 1 is month, 2 is name</comment>
</data>
<data name="Financial_SalaryIdentity" xml:space="preserve">
<value>Aylık #{0:N0}</value>
</data>
<data name="Financial_SalarySpecification" xml:space="preserve">
<value>{0:yyyy-MMM} için aylık</value>
<comment>The payout date is inserted for date, like "Salary for 2012-Aug".</comment>
</data>
<data name="Financial_SalaryTaxDualSpecification" xml:space="preserve">
<value>{1:yyyy-MMM} deki Aylık #{0:N0} için vergiler</value>
</data>
<data name="Financial_Supplier" xml:space="preserve">
<value>Tedarikçi</value>
</data>
<data name="Financial_TaxesSpecification" xml:space="preserve">
<value>Maaşlar için vergi {0}</value>
</data>
<data name="Financial_TaxSpecification" xml:space="preserve">
<value>Maaş #{0} için vergi</value>
</data>
<data name="Financial_TheTaxMan" xml:space="preserve">
<value>Vergi Alıcı</value>
<comment>Used as recipient for taxes.</comment>
</data>
<data name="Financial_TransactionIdShort" xml:space="preserve">
<value>Tx#</value>
<comment>Used in narrow columns, so keep extremely short</comment>
</data>
<data name="Financial_TransactionTagSetTypeName_CostType" xml:space="preserve">
<value>Maliyet Türü</value>
<comment>Second-dimension bookkeeping</comment>
</data>
<data name="Financial_TransactionTagSetTypeName_ProjectName" xml:space="preserve">
<value>Proje</value>
<comment>Tagging costs/income to projects</comment>
</data>
<data name="Financial_UnconfirmedPayout" xml:space="preserve">
<value>Onaylanmamış Ödeme</value>
<comment>This is a payout that's not yet been seen in a Connected Account, like a bank account</comment>
</data>
<data name="Financial_YearlyResult" xml:space="preserve">
<value>Yıllık sonuç</value>
</data>
<data name="Financial_YouAreOwed" xml:space="preserve">
<value>{0} Sana borçlu</value>
<comment>The {0} is the organization name</comment>
</data>
<data name="Financial_YouOwe" xml:space="preserve">
<value>Bu Miktar Borcunuz</value>
<comment>Like Person Owes, but directed at the user at the screen</comment>
</data>
<data name="Financial_YTD" xml:space="preserve">
<value>Bu Yıl İçinde</value>
<comment>Try to keep short if there isn't an established shortform for "Year To Date", like "So far" or similar</comment>
</data>
<data name="Financial_Zero" xml:space="preserve">
<value>Sıfır</value>
<comment>This is used when a debt is zero; there is no debt to settle</comment>
</data>
<data name="Global_2FA" xml:space="preserve">
<value>İki aşamalı doğrulama</value>
</data>
<data name="Global_2FA_Short" xml:space="preserve">
<value>İki aşamalı doğrulama</value>
</data>
<data name="Global_2FA_Shorter" xml:space="preserve">
<value>2FA</value>
</data>
<data name="Global_Action" xml:space="preserve">
<value>Eylem</value>
<comment>Header over a column of possible actions (signified by icons) in a datagrid.</comment>
</data>
<data name="Global_Add" xml:space="preserve">
<value>Ekle</value>
<comment>as in "add element", "add row", etc</comment>
</data>
<data name="Global_Address" xml:space="preserve">
<value>Adres</value>
<comment>As in physical location</comment>
</data>
<data name="Global_AllYear" xml:space="preserve">
<value>Tümü</value>
</data>
<data name="Global_ASAP" xml:space="preserve">
<value>En kısa sürede</value>
<comment>Used as time indicator for "right away" (as soon as possible) in place of dates where in a hurry</comment>
</data>
<data name="Global_AsOfNow" xml:space="preserve">
<value>Şu Andan İtibaren</value>
</data>
<data name="Global_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Iptal</value>
<comment>Displayed as cancellation link on changing something</comment>
</data>
<data name="Global_Change" xml:space="preserve">
<value>Değiştirilsin mi?</value>
<comment>Link after describing what the user is looking at, allowing a change.</comment>
</data>
<data name="Global_City" xml:space="preserve">
<value>Şehir</value>
</data>
<data name="Global_ClickImageToEnlarge" xml:space="preserve">
<value>Resmi büyütmek için tıklayın.</value>
<comment>Displayed where thumbnails can be enlarged modally.</comment>
</data>
<data name="Global_Closed" xml:space="preserve">
<value>Kapalı</value>
<comment>As in "record or transaction closed"</comment>
</data>
<data name="Global_Confirm" xml:space="preserve">
<value>Onayla</value>
<comment>Displayed as confirmation link on changing something</comment>
</data>
<data name="Global_Country" xml:space="preserve">
<value>Ülke</value>
<comment>As in the nation-state geographic boundary, not as in the music style</comment>
</data>
<data name="Global_Create" xml:space="preserve">
<value>Oluştur</value>
<comment>Like "Create Organization"</comment>
</data>
<data name="Global_CurrentLanguageName_Native" xml:space="preserve">
<value>Türkçe (TR)</value>
<comment>Replace with THIS language, EXPRESSED IN this language. Examples: "Español", "Français", "Svenska", etc.</comment>
</data>
<data name="Global_Custom" xml:space="preserve">
<value>Özel</value>
<comment>As in "show me the advanced options"</comment>
</data>
<data name="Global_Date" xml:space="preserve">
<value>Tarih</value>
<comment>As in calendar date, for example January 21</comment>
</data>
<data name="Global_DateFormatLongSansWeekday" xml:space="preserve">
<value>AAAA g, yyyy</value>
<comment>Convert the formatting only - this is machine interpreted. Example: "December 23, 1921".</comment>
</data>
<data name="Global_DateFormatShortReadable" xml:space="preserve">
<value>AA/GG/YYYY</value>
<comment>Adapt format for culture, then translate to human-readability, not machine-readability. E.g. ÅÅÅÅ-MM-DD for Swedish.</comment>
</data>
<data name="Global_DateFormatShortSansWeekday" xml:space="preserve">
<value>AAA g, yyyy</value>
<comment>Convert the formatting only - this is machine interpreted. Example: "Dec 23, 1921".</comment>
</data>
<data name="Global_DateOfBirth" xml:space="preserve">
<value>Doğum Tarihi</value>
<comment>Population data record entry, rather than celebration day ("birthday")</comment>
</data>
<data name="Global_DefineToEnable" xml:space="preserve">
<value>etkinleştirmek için tanımlayın</value>
<comment>shown as watermark on some edit boxes</comment>
</data>
<data name="Global_Description" xml:space="preserve">
<value>Açıklama</value>
<comment>As a general header of any description field</comment>
</data>
<data name="Global_DownloadThis" xml:space="preserve">
<value>Bunu İndir</value>
</data>
<data name="Global_Dox" xml:space="preserve">
<value>Belgeler</value>
<comment>Used for "Inspect documents" icon in narrow columns, so keep extremely short</comment>
</data>
<data name="Global_DropInits_SelectFinancialAccount" xml:space="preserve">
<value>--Bütçe/Hesap seçiniz--</value>
<comment>Initializer in dropdown box.</comment>
</data>
<data name="Global_DropInits_SelectOrganization" xml:space="preserve">
<value>--Organizasyon Seç--</value>
<comment>Initializer in dropdown box.</comment>
</data>
<data name="Global_EmptySet" xml:space="preserve">
<value>Kayıt yok</value>
<comment>There are no records of the requested type</comment>
</data>
<data name="Global_EnteringSandbox" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;Sandbox&lt;/strong&gt; organizasyonuna &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; giriyorsunuz. Bu, üretim verilerine herhangi bir hasar riski olmadan Swarmops ile oynayabileceğiniz güvenli bir ortamdır. İstediğiniz kadar eğlenin ve deneme bittiğinde üretim ortamına geri dönün.</value>
</data>
<data name="Global_Error_Concurrency" xml:space="preserve">
<value>Bu işlem artık mevcut değil.</value>
<comment>This message is displayed when another user does something just before this user, so that this user's indended action can't be completed. Example: Somebody else denies an expense claim 2 milliseconds before this user tries to approve the same expense claim. The database updates, but the user interface and user won't have time to react.</comment>
</data>
<data name="Global_Error_WebsocketFailure" xml:space="preserve">
<value>WebSocket'e bağlanılamıyor. Canlı güncellemeler kullanılamayacak.</value>
</data>
<data name="Global_Female" xml:space="preserve">
<value>Kadın</value>
<comment>Legal gender</comment>
</data>
<data name="Global_FieldCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
<value>Bu alan boş olamaz.</value>
<comment>Displayed as error when emptying fields like your name</comment>
</data>
<data name="Global_FileUploadResults" xml:space="preserve">
<value>Dosya Yükleme Sonuçları</value>
</data>
<data name="Global_Flags" xml:space="preserve">
<value>Bayraklar</value>
<comment>As in a table column header</comment>
</data>
<data name="Global_Geography" xml:space="preserve">
<value>Coğrafya</value>
<comment>As in "location" - on any scale and anywhere from "World" to a named city</comment>
</data>
<data name="Global_Go" xml:space="preserve">
<value>Git</value>
<comment>As in "execute", "run requested procedure"</comment>
</data>
<data name="Global_GoThere" xml:space="preserve">
<value>Oraya git...</value>
<comment>Link after describing something.</comment>
</data>
<data name="Global_ImageSpecification" xml:space="preserve">
<value>{1}'in Resmi {0}</value>
</data>
<data name="Global_Item" xml:space="preserve">
<value>Ürün</value>
<comment>As in "record", "list item", something listed</comment>
</data>
<data name="Global_Items" xml:space="preserve">
<value>Ürünler</value>
<comment>As in "records", "list items", something listed</comment>
</data>
<data name="Global_LoadingPlaceholder" xml:space="preserve">
<value>[...loading...]</value>
</data>
<data name="Global_LoadingPlaceholderShort" xml:space="preserve">
<value>[...]</value>
</data>
<data name="Global_Mail" xml:space="preserve">
<value>Posta</value>
<comment>Somebody's email address.</comment>
</data>
<data name="Global_Male" xml:space="preserve">
<value>Erkek</value>
<comment>Legal gender</comment>
</data>
<data name="Global_MinMax" xml:space="preserve">
<value>En Az / En Çok</value>
<comment>note the spaces</comment>
</data>
<data name="Global_Missing" xml:space="preserve">
<value>- eksik -</value>
<comment>When a record or similar is missing. Used in grids.</comment>
</data>
<data name="Global_Month" xml:space="preserve">
<value>Ay</value>
</data>
<data name="Global_MonthXtoY" xml:space="preserve">
<value>{0} ile {1} arası</value>
<comment>For example, "January to March". The initial "from" is implied.</comment>
</data>
<data name="Global_Multiple" xml:space="preserve">
<value>- birden fazla -</value>
<comment>When there are multiple candidates for something. Synonym: "several". Used in grids.</comment>
</data>
<data name="Global_NA" xml:space="preserve">
<value>Geçerli Değil</value>
</data>
<data name="Global_NALong" xml:space="preserve">
<value>Geçerli Değil</value>
</data>
<data name="Global_Name" xml:space="preserve">
<value>İsim</value>
<comment>A plain person's first and last name</comment>
</data>
<data name="Global_No" xml:space="preserve">
<value>Hayır</value>
<comment>For yes/no options</comment>
</data>
<data name="Global_NoActionItems" xml:space="preserve">
<value>Acil eylem öğesi yok. Yaşasın!</value>
</data>
<data name="Global_NoMatch" xml:space="preserve">
<value>(eşleşme yok)</value>
</data>
<data name="Global_NoOwner" xml:space="preserve">
<value>Hiç kimse</value>
<comment>Displayed when an account/position etc is vacant</comment>
</data>
<data name="Global_NoReasonGiven" xml:space="preserve">
<value>Hiçbir neden belirtilmedi.</value>
<comment>As inter-activist communication when denying resources, et cetera</comment>
</data>
<data name="Global_Notes" xml:space="preserve">
<value>Notlar</value>
<comment>Small notes in a grid, maybe in icon form</comment>
</data>
<data name="Global_Nuked" xml:space="preserve">
<value>(iptal edildi, hükümsüz kılındı, sıfırlandı)</value>
<comment>Used when something is determined invalid</comment>
</data>
<data name="Global_Off" xml:space="preserve">
<value>Kapalı</value>
<comment>Off (as opposed to On)</comment>
</data>
<data name="Global_Officer_Female" xml:space="preserve">
<value>Memur</value>
</data>
<data name="Global_Officer_Male" xml:space="preserve">
<value>Memur</value>
</data>
<data name="Global_Officer_Neutral" xml:space="preserve">
<value>Memur</value>
</data>
<data name="Global_Officer_Plural" xml:space="preserve">
<value>Memurlar</value>
</data>
<data name="Global_Ok" xml:space="preserve">
<value>Tamam</value>
<comment>Shown on confirmation dialogs</comment>
</data>
<data name="Global_On" xml:space="preserve">
<value>Açık</value>
<comment>On (as opposed to Off)</comment>
</data>
<data name="Global_Opened" xml:space="preserve">
<value>Açıldı</value>
<comment>As in "record or transaction opened"</comment>
</data>
<data name="Global_Organization" xml:space="preserve">
<value>Organizasyon</value>
</data>
<data name="Global_Organization_Commercial" xml:space="preserve">
<value>Ticari</value>
<comment>A commercial organization (for-profit enterprise)</comment>
</data>
<data name="Global_Organization_Governmental" xml:space="preserve">
<value>Yönetimsel</value>
<comment>Organization that's part of government somehow</comment>
</data>
<data name="Global_Organization_Nonprofit" xml:space="preserve">
<value>Kar Amacı Gütmeyen</value>
<comment>Non-profit (activist, political parties)</comment>
</data>
<data name="Global_Owner" xml:space="preserve">
<value>Sahibi</value>
</data>
<data name="Global_Phone" xml:space="preserve">
<value>Telefon</value>
<comment>Somebody's telephone number. Mobile assumed.</comment>
</data>
<data name="Global_PostalCode" xml:space="preserve">
<value>Posta Kodu</value>
</data>
<data name="Global_Proceed" xml:space="preserve">
<value>Devam et</value>
<comment>Shown as "Ok" on some "Are you sure?" dialogs</comment>
</data>
<data name="Global_ProcessingFile" xml:space="preserve">
<value>Dosya İşleniyor...</value>
<comment>Displayed while processing an uploaded file (along with a progress bar).</comment>
</data>
<data name="Global_Progress" xml:space="preserve">
<value>İlerleme durumu</value>
<comment>Used for something progressing through the system, i.e. progress of an invoice toward payment</comment>
</data>
<data name="Global_Q1" xml:space="preserve">
<value>1. Çeyrek</value>
<comment>First quarter of the year</comment>
</data>
<data name="Global_Q2" xml:space="preserve">
<value>2. Çeyrek</value>
<comment>Second quarter of the year</comment>
</data>
<data name="Global_Q3" xml:space="preserve">
<value>3. Çeyrek</value>
<comment>Third quarter of the year</comment>
</data>
<data name="Global_Q4" xml:space="preserve">
<value>4. Çeyrek</value>
<comment>Fourth quarter of the year</comment>
</data>
<data name="Global_SelectOne" xml:space="preserve">
<value>-- Birini seçin --</value>
<comment>Shown in dropdowns when selection required</comment>
</data>
<data name="Global_SendThisInMail" xml:space="preserve">
<value>Bunu bana e-postayla gönder</value>
</data>
<data name="Global_Several_Display" xml:space="preserve">
<value>(birkaç)</value>
<comment>Displayed when multiple items</comment>
</data>
<data name="Global_Several_SelectOne" xml:space="preserve">
<value>--Birkaç - seçiniz--</value>
<comment>Displayed when multiple choice</comment>
</data>
<data name="Global_SkipNo" xml:space="preserve">
<value>Atlama</value>
<comment>The "no" option on the "Skip? Yes/no" dialog</comment>
</data>
<data name="Global_SkipThis" xml:space="preserve">
<value>bunu atla</value>
<comment>Used to skip a list item. If "this" needs a known gender, feel free to just translate "skip".</comment>
</data>
<data name="Global_SkipYes" xml:space="preserve">
<value>Atla</value>
<comment>The "yes" option on the "Skip? Yes/no" dialog</comment>
</data>
<data name="Global_Submit" xml:space="preserve">
<value>Gönder</value>
<comment>As in "Submit this data for processing"</comment>
</data>
<data name="Global_System" xml:space="preserve">
<value>Sistem</value>
<comment>as in "Created by: System" for roles, transactions etc.</comment>
</data>
<data name="Global_Timestamp" xml:space="preserve">
<value>Zaman damgası</value>
</data>
<data name="Global_Today" xml:space="preserve">
<value>Bugün</value>
</data>
<data name="Global_Total" xml:space="preserve">
<value>Toplam</value>
<comment>Used as footer in tables, summarizing something</comment>
</data>
<data name="Global_TwitterId" xml:space="preserve">
<value>Twitter Kimliği</value>
</data>
<data name="Global_UnknownUndisclosed" xml:space="preserve">
<value>Bilinmeyen veya Gizli</value>
<comment>Used for gender et al</comment>
</data>
<data name="Global_Upload" xml:space="preserve">
<value>Yükle</value>
</data>
<data name="Global_UploadFile" xml:space="preserve">
<value>Dosya Yükle</value>
<comment>Displayed on "Submit" button next to file upload controls.</comment>
</data>
<data name="Global_UploadFileToSwarmops" xml:space="preserve">
<value>Swarmops'a Dosya Yükle</value>
<comment>Used as header above upload sections.</comment>
</data>
<data name="Global_Upload_ErrorSelectFile" xml:space="preserve">
<value>Lütfen yüklemek için dosya seçin.</value>
<comment>Error message. Displayed when the used has clicked "Upload" without selecting a file to upload.</comment>
</data>
<data name="Global_View" xml:space="preserve">
<value>Görüntüle</value>
<comment>As in "inspect"</comment>
</data>
<data name="Global_Volunteer_Female" xml:space="preserve">
<value>Gönüllü</value>
</data>
<data name="Global_Volunteer_Male" xml:space="preserve">
<value>Gönüllü</value>
</data>
<data name="Global_Volunteer_Neutral" xml:space="preserve">
<value>Gönüllü</value>
</data>
<data name="Global_Volunteer_Plural" xml:space="preserve">
<value>Gönüllüler</value>
</data>
<data name="Global_WizardFinish" xml:space="preserve">
<value>Bitir</value>
</data>
<data name="Global_WizardNext" xml:space="preserve">
<value>Sonraki</value>
</data>
<data name="Global_WizardPrevious" xml:space="preserve">
<value>Önceki</value>
</data>
<data name="Global_Working" xml:space="preserve">
<value>Çalışılıyor...</value>
</data>
<data name="Global_Year" xml:space="preserve">
<value>Yıl</value>
</data>
<data name="Global_YearMonth" xml:space="preserve">
<value>Yıl/Ay</value>
</data>
<data name="Global_YearX" xml:space="preserve">
<value>Yıl {0}</value>
<comment>As in "the year X".</comment>
</data>
<data name="Global_Yes" xml:space="preserve">
<value>Evet</value>
<comment>For yes/no options</comment>
</data>
<data name="Ledgers_Balance" xml:space="preserve">
<value>Bakiye</value>
<comment>As in 'account balance', not as in staying upright</comment>
</data>
<data name="Ledgers_Credit" xml:space="preserve">
<value>Kredi</value>
</data>
<data name="Ledgers_Debit" xml:space="preserve">
<value>Borç</value>
</data>
<data name="Master_BitIdRegistered" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;BITID İKİ AŞAMALI DOĞRULAMA BAŞARIYLA ETKİNLEŞTİRİLDİ&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Bu sisteme giriş yaparken, şimdiden sonra, biraz önce kodu okutmak için kullandığınız BitID uygulamasını kullanmanız gerekmektedir.</value>
</data>
<data name="Master_BitIdRegister_Fail" xml:space="preserve">
<value>BitID iki aşamalı doğrulama etkinleştirilmemiş.</value>
</data>
<data name="Master_BitIdRegister_Header" xml:space="preserve">
<value>BitID'yi etkinleştirmek için bu kodu okutun</value>
</data>
<data name="Master_BitIdRegister_Sidebar" xml:space="preserve">
<value>&lt;h3&gt;Bu nedir?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;BitID bir parola girmekten daha az zahmetle güvenli bir şekilde oturum açmanın bir yoludur. Basitçe açıklanamaz, yalnızca deneyimlenir ve telefonunuzu kullandığı için bir iki faktörlü kimlik doğrulamadır.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Bu, telefonumun da korunmasını gerektirmiyor mu?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Güzel, evet. Bu, telefonunuz ve telefonunuzun erişim korumasıdır. Ancak telefonunuz her zaman erişim korumalı olmalıdır.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Bunun için bir mobil uygulamaya ihtiyacım var mı?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Evet, bir şekilde. Bazı mobil bitcoin cüzdanlarında yerleşik BitID bulunur. BitID'yi destekleyen iki mobil cüzdan örneği {0} ve {1}'dir. Ayrıca bağımsız bir BitID Kimlik Doğrulayıcı da arayabilirsiniz.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;BitID'yi nasıl etkinleştiririm?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Sadece bu kodu taramak için telefon uygulamasını kullanın. Bundan sonra, bu sisteme giriş yapmak için benzer bir kod tarayabilirsiniz.&lt;/p&gt;</value>
<comment>This text is displayed as a sidebar when registering a BitID address. {0} and {1} will be replaced with examples of wallets currently supporting BitID (this changed once, forcing re-translation of this entire section, so it was better to parameterize those names).</comment>
</data>
<data name="Master_EditPerson2FAEnable" xml:space="preserve">
<value>BitID (bitcoin imzası) iki aşamalı doğrulama</value>
</data>
<data name="Master_EditPerson2FAEnableProvisioning" xml:space="preserve">
<value>BitID 2 aşamalı doğrulama (devre dışı bırakmak oturumu karantinaya alır)</value>
<comment>This means that a disabling of two-factor authentication will notify the user and lock them out from logging back on for a while, typically 48 hours or seven days.</comment>
</data>
<data name="Master_EditPerson2FAEnableShort" xml:space="preserve">
<value>BitID iki aşamalı doğrulama</value>
</data>
<data name="Master_EditPerson2FAEnable_CannotProvision" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;2 Aşamalı Doğrulama(2FA) sağlanamıyor&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Başka biri için iki aşamalı doğrulamayı açamazsınız. Bunu kendileri yapmalıdır, böylece gizli anahtarlarını alırken yalnız olurlar.</value>
<comment>Displayed when somebody tries to turn on 2FA for someone else.</comment>
</data>
<data name="Master_EditPerson2FAEnable_ConfirmingRemovedOwn" xml:space="preserve">
<value>2 aşamalı doğrulama devre dışı bırakıldı. Artık normal bir şifre ile giriş yapmalısınız.</value>
</data>
<data name="Master_EditPerson2FAEnable_ConfirmingRemovedProvision" xml:space="preserve">
<value>Bu kullanıcı için 2 aşamalı doğrulama kaldırıldı. Artık, normal bir şifre ile giriş yapmaları gerekir.</value>
</data>
<data name="Master_EditPerson2FAEnable_ConfirmRemoveOwn" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;2 aşamalı doğrulama devre dışı bırakılsın mı?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Bu önerilmez. 2 aşamalı doğrulama, BitID kullanarak giriş yapmanızı çok daha kolaylaştırmasının yanı sıra hesabınızın güvenliğini gözle görülebilir düzeyde artırır, &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;2FA kaldırılıp sadece şifre ile doğrulamaya geri dönülsün mü?</value>
<comment>Displayed when removing 2FA for yourself</comment>
</data>
<data name="Master_EditPerson2FAEnable_ConfirmRemoveProvision" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;2 aşamalı doğrulama kaldırılsın mı?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Bu işlemi sadece, eğer bu kullanıcı için 2FA'yı kapatmanız, bu kullanıcının kendisi tarafından istenidyse &lt;strong&gt;ve&lt;/strong&gt; bu isteğin güvenliğini devre dışı bırakacağınız kişiden geldiğinden kesinlikle, tamamen eminseniz yapınız(organizasyonun doğrulama politikası doğrultusunda).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Bu kullancının güvenliğini kaldırma işlemine devam edilsin mi? Sadece şifre güvenliğine geri dönecekler.</value>
<comment>Displayed when removing 2FA for someone else</comment>
</data>
<data name="Master_EditPerson2FAEnable_NotRemoved" xml:space="preserve">
<value>2 aşamalı doğrulama kaldırılmadı ve hala etkin.</value>
</data>
<data name="Master_EditPersonCurrentPassword" xml:space="preserve">
<value>Değişiklikleri etkinleştirmek için geçerli şifreyi yazınız</value>
</data>
<data name="Master_EditPersonHeaderAccount" xml:space="preserve">
<value>Hesap</value>
</data>
<data name="Master_EditPersonHeaderSecurity" xml:space="preserve">
<value>Güvenliğiniz</value>
</data>
<data name="Master_EditPersonHeaderSecurityProvisioning" xml:space="preserve">
<value>Güvenliği Sağlama</value>
</data>
<data name="Master_EditPersonNewPassword1" xml:space="preserve">
<value>Yeni şifre belirle</value>
</data>
<data name="Master_EditPersonNewPassword2" xml:space="preserve">
<value>Yeni şifreyi tekrar yazın</value>
</data>
<data name="Master_EditPersonNewPassword_CannotChange_SecurityError" xml:space="preserve">
<value>Yeni şifre ayarlanamıyor. Eski şifre doğru değil.</value>
</data>
<data name="Master_EditPersonNewPassword_CannotChange_TooWeak" xml:space="preserve">
<value>Yeni şifre ayarlanamıyor: Yeni şifre çok zayıf. Daha güçlü bir şifre kullanın.</value>
</data>
<data name="Master_EditPersonNewPassword_Changed" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;ŞİFRE DEĞİŞTİRİLDİ&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Şifrenizi başarıyla değiştirdiniz. Bir güvenlik önlemi olarak, bütün çekim işlemleri önümüzdeki 48 saat boyunca karantina altına alındı.</value>
</data>
<data name="Master_EditPersonResetPasswordButton" xml:space="preserve">
<value>Şifreyi sıfırla</value>
</data>
<data name="Master_EditPersonResetPasswordConfirm_Header" xml:space="preserve">
<value>Kullanıcı şiresi sıfırlansın mı?</value>
</data>
<data name="Master_EditPersonResetPasswordConfirm_Text" xml:space="preserve">
<value>Bir kullanıcı şifresini sıfırlıyorsunuz. Bu kullanıcıya e-posta yoluyla bir bağlantı gönderilecek, bağlantıyı takip ederek Swarmops şifrelerini sıfırlayabilecekler.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Bunu, kullanıcı tarafından özellikle bu konuda yardım talep edilmediği sürece asla yapmayınız.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Şifre sıfırlama işlemine devam edilsin mi?</value>
</data>
<data name="Master_EditPersonResetPasswordLabel" xml:space="preserve">
<value>Şifre sıfırlama bağlantısı gönder</value>
</data>
<data name="Master_EditPersonResetPasswordProhibited_Header" xml:space="preserve">
<value>Şifre Sıfırlama Engellendi</value>
</data>
<data name="Master_EditPersonResetPasswordProhibited_Text" xml:space="preserve">
<value>Bu kullanıcının e-posta adresi yakın zamanda değiştirildi (bir haftadan daha kısa süre önce). Güvenlik nedeniyle, bu kadar yeni değiştirilmiş bir e-posta adresine şifre sıfırlama bağlantısı gönderilemez ve gönderilmeyecektir.</value>
</data>
<data name="Master_EditPersonResetPassword_ResetLinkSent" xml:space="preserve">
<value>Bu kullanıcıya şifre yenileme bağlantısı gönderildi.</value>
</data>
<data name="Master_EditPersonWarning_Phone" xml:space="preserve">
<value>Bu geçerli bir telefon numarası gibi gözükmüyor, ama yine de burada yazıldığı gibi kaydediyoruz.</value>
<comment>Triggers as a notice if phone misses a regexp of 0-9, (), -, +, and space.</comment>
</data>
<data name="Master_EditPerson_PleaseEnable2FA" xml:space="preserve">
<value>Eğer mümkünse, lütfen BitID iki aşamalı doğrulamayı etkinleştiriniz.</value>
</data>
<data name="Master_SwitchOrganizationDialog" xml:space="preserve">
<value>Şuanda &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt; hesabında oturumunuz açık. Başka bir organizasyona geçmek ister misiniz?</value>
</data>
<data name="Sidebar_Actions" xml:space="preserve">
<value>Eylemler</value>
<comment>List of shortcuts to likely actions</comment>
</data>
<data name="Sidebar_Actions_None" xml:space="preserve">
<value>Bu noktada hiç önerilen eylem bulunmuyor.</value>
<comment>No shortcuts from this page right now.</comment>
</data>
<data name="Sidebar_Help" xml:space="preserve">
<value>Yardım</value>
</data>
<data name="Sidebar_Information" xml:space="preserve">
<value>Bilgi</value>
<comment>Information about current page</comment>
</data>
<data name="Sidebar_Options" xml:space="preserve">
<value>Seçenekler</value>
<comment>For various page-specific checkboxes etc</comment>
</data>
<data name="Sidebar_Related" xml:space="preserve">
<value>İlgili</value>
<comment>List of shortcuts to related actions to current one</comment>
</data>
<data name="Sidebar_Todo" xml:space="preserve">
<value>Yapılacaklar</value>
<comment>List of todo items</comment>
</data>
<data name="Sidebar_Todo_None" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;Her Şey Temiz:&lt;/strong&gt;Yapılacak hiçbir acil eylem bulunmuyor. Yaşasın!</value>
<comment>Indicator that nothing needs immediate attention</comment>
</data>
<data name="Sidebar_Todo_Placeholder" xml:space="preserve">
<value>Eylem öğeleri buraya gelecek.</value>
<comment>Placeholder for future action items. Temporary.</comment>
</data>
<data name="Swarm_AssignedPerson" xml:space="preserve">
<value>Atanan Kişi</value>
</data>
<data name="Swarm_Position" xml:space="preserve">
<value>Pozisyon</value>
</data>
<data name="Swarm_TypeName" xml:space="preserve">
<value>Bir isim girin...</value>
</data>
<data name="Swarm_TypePartialName" xml:space="preserve">
<value>Kısmi bir isim yazın...</value>
</data>
<data name="Timespan_FiveYears" xml:space="preserve">
<value>beş yıllık</value>
</data>
<data name="Timespan_Forever" xml:space="preserve">
<value>ömür boyu</value>
<comment>Like "a lifetime membership"</comment>
</data>
<data name="Timespan_OneMonth" xml:space="preserve">
<value>bir aylık</value>
</data>
<data name="Timespan_OneYear" xml:space="preserve">
<value>bir yıllık</value>
</data>
<data name="Timespan_Selection_OneDay" xml:space="preserve">
<value>Bir gün</value>
</data>
<data name="Timespan_Selection_OneMonth" xml:space="preserve">
<value>Bir ay</value>
</data>
<data name="Timespan_Selection_OneYear" xml:space="preserve">
<value>Bir yıl</value>
</data>
<data name="Timespan_Selection_SevenDays" xml:space="preserve">
<value>Yedi gün</value>
</data>
<data name="Timespan_Selection_SixMonths" xml:space="preserve">
<value>Altı ay</value>
</data>
<data name="Timespan_Selection_ThreeMonths" xml:space="preserve">
<value>Üç ay</value>
</data>
<data name="Timespan_Selection_TwoDays" xml:space="preserve">
<value>İki gün</value>
</data>
<data name="Timespan_Selection_TwoMonths" xml:space="preserve">
<value>İki ay</value>
</data>
<data name="Timespan_Selection_TwoWeeks" xml:space="preserve">
<value>İki hafta</value>
</data>
<data name="Timespan_Selection_TwoYears" xml:space="preserve">
<value>İki yıl</value>
</data>
<data name="Timespan_Selection_UntilTermination" xml:space="preserve">
<value>Sonlandırılana kadar</value>
<comment>Implicitly, until _manual_ (not automatic) termination</comment>
</data>
<data name="Timespan_TwoYears" xml:space="preserve">
<value>iki yıllık</value>
<comment>Like "a two-year membership"</comment>
</data>
</root>