Files
using.cash/Localization/Pages.Admin.es-VE.resx
2021-07-14 16:07:45 +02:00

376 lines
20 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="BitcoinEchoTest_DustCollected" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;POLVO RECOGIDO&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; La cantidad enviada es menor que la tarifa esperada por devolvérselo, que es{0:N2} microcoins. El dinero que envió ahora se denomina "polvo" en la red bitcoin y no se moverá nuevamente.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Envíe una cantidad mayor para realizar una prueba de eco.</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_Explain" xml:space="preserve">
<value>Este es un código QR para las pruebas de eco bitcoin para toda la instalación de Swarmops, no solo para {0}. Léelo de la billetera bitcoin de tu teléfono para realizar la prueba de eco, o envía desde tu computadora directamente a [{1}] (esa es una dirección de Bitcoin Cash). La cantidad (menos comisiones de mineros de {2:N2} microcoins) le será enviada en los próximos segundos.</value>
<comment>The {0} is the organization name. {1} is the bitcoin address for donations.</comment>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_FundsReceived" xml:space="preserve">
<value>Recibió {2:N2} microcoins ({0} {1:N2}). Regresando.</value>
<comment>{0} is native currency, {1} is amount in native currency</comment>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_FundsReceivedNative" xml:space="preserve">
<value>Recibió {0} microcoins ("bits"). Regresando.</value>
<comment>Used if Bitcoin Cash is the org native currency.</comment>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_Info" xml:space="preserve">
<value>Esta es una prueba de eco bitcoin. Prueba la cartera caliente. Si envía una pequeña cantidad aquí, se le enviará nuevamente, menos la tarifa de transacción de reenvío (actualmente {0:N2} microcoins).</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Prueba de cartera caliente de eco Bitcoin</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_StatusInitial" xml:space="preserve">
<value>Esperando transacción...</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_TransactionDetected" xml:space="preserve">
<value>Transacción detectada, verificando...</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_TxLabel" xml:space="preserve">
<value>Prueba de Swarmops de eco Bitcoin</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Active_Header" xml:space="preserve">
<value>Suplantación activa</value>
<comment>Visible on Dashboard</comment>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Active_Text" xml:space="preserve">
<value>Tienes una sesión de suplantación activa como {0}. &lt;a href="javascript:terminateImpersonation();"&gt;Suplantación final.&lt;/a&gt;</value>
<comment>Visible on Dashboard. {0} is the impersonated name.</comment>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Confirm" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;¿SUPLANTACIÓN DE PERSONA?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Esto no debe tomarse a la ligera, y si no lo hace por razones técnicas, incluso puede ser ilegal según las leyes locales.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; El propósito de esta herramienta es corregir fallas técnicas. Todo está conectado. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;¿Proceder?</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Ended" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;SUPLANTACIÓN TERMINADA&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Suplantación terminada en {0:HH:mm} UTC. Estás actuando como tú mismo otra vez.</value>
<comment>{0} will be fed with a DateTime. The colon is rewritten automatically into the current DateTimeFormatInfo.TimeSeparator.</comment>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Error_Authority_Report" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;SUPLANTACIÓN DENEGADA&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; No debe suplantar a alguien que sea su gerente directo.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Error_Authority_System" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;SUPLANTACIÓN DENEGADA&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; No debe suplantar a otra persona con acceso a nivel de sistema.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Error_SelectPerson" xml:space="preserve">
<value>Debe seleccionar a una persona para imitar.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Error_Self" xml:space="preserve">
<value>Si necesita suplantarse, le sugerimos que cierre sesión en Swarmops y busque otro tipo de ayuda.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Failed" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;SUPLANTACIÓN DENEGADA&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; No parece tener suficientes privilegios para hacerse pasar por otra persona.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Header" xml:space="preserve">
<value>Suplantar a otro usuario</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Impersonate" xml:space="preserve">
<value>Suplantar</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Person" xml:space="preserve">
<value>Persona para Suplantar</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Success" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;SUPLANTACIÓN ACTIVA&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; La suplantación comenzó en {0:HH:mm} UTC. Este es el Tablero como lo ve la persona suplantada. </value>
<comment>{0} will be fed with a DateTime. The colon is rewritten automatically into the current DateTimeFormatInfo.TimeSeparator.</comment>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Warning" xml:space="preserve">
<value>&lt;p&gt;Esta herramienta de depuración le permite suplantar a otro usuario para ver y experimentar Swarmops como lo hacen cuando inician sesión.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ADVERTENCIA: &lt;/strong&gt;esta es una herramienta altamente intrusiva que solo debe usarse para el desarrollo técnico y el soporte solicitado. Usar esto no debe tomarse a la ligera.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Todas las suplantaciones se registran de forma permanente, todas y cualquier acción tomada mientras se suplantan son rastreables como tales, y el usuario suplantado será informado de la intrusión.&lt;/p&gt;</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_ActivistTitle" xml:space="preserve">
<value>Se llamará a los activistas</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Applicants_None" xml:space="preserve">
<value>(no aplica)</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_ApplicantTitle" xml:space="preserve">
<value>Aún no se llaman miembros</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_AsRoot" xml:space="preserve">
<value>Organización a nivel de raíz</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_ChildOfX" xml:space="preserve">
<value>Hijo de {0}</value>
<comment>"Create org as..."</comment>
</data>
<data name="CreateOrganization_CreateNewOrgAs" xml:space="preserve">
<value>Crear una nueva organización como...</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Error_OrganizationNameCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
<value>El nombre de la organización no puede estar vacío. (¡Debe darle un nombre a la nueva organización!)</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Info" xml:space="preserve">
<value>Puede crear una nueva organización ya sea como una nueva organización independiente o como una organización secundaria de la actual. (Todos los que tienen responsabilidades en una organización matriz tienen automáticamente los derechos y privilegios correspondientes en todos sus hijos)</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_NewOrganizationName" xml:space="preserve">
<value>Nuevo nombre de la organización</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_NewOrgCurrency" xml:space="preserve">
<value>Moneda operacional</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_NewOrgName" xml:space="preserve">
<value>Nuevo nombre de las organizaciones</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Crear una nueva organización</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_RegularTitle" xml:space="preserve">
<value>Se llamará a la gente común</value>
<comment>This can be "members", etc.</comment>
</data>
<data name="CreateOrganization_Success" xml:space="preserve">
<value>La nueva organización ha sido creada. Se le ha otorgado un {0} que no expira en la organización y, por el momento, lo han colocado como su máximo ejecutivo, por lo que puede trabajar con él y configurarlo correctamente. Para configurar la nueva organización, use este panel de control (disponible más adelante en Configuración de administración / organización).</value>
<comment>The {0} is membership, employment, citizenship, residence, etc.</comment>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles" xml:space="preserve">
<value>Títulos de posición predeterminados al inicio</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles_Commercial" xml:space="preserve">
<value>Comercial</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles_Government" xml:space="preserve">
<value>Gobierno</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles_Nonprofit" xml:space="preserve">
<value>Sin fines de lucro</value>
</data>
<data name="EditOrganization_MemberNumberStyle" xml:space="preserve">
<value>{0} enumeración</value>
<comment>The {0} is the membership, ambassadorship, etc.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_OpenLedgersDomain" xml:space="preserve">
<value>Dominio de Libro mayor abiertos</value>
</data>
<data name="EditOrganization_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Editar organización</value>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationBeginsOrg" xml:space="preserve">
<value>Las personas se convierten en {0} de</value>
<comment>The {0} is member, ambassador, etc. in the gender neutral plural.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationBeginsWhen" xml:space="preserve">
<value>Las personas se convierten en {0} Cuando</value>
<comment>The {0} is member, ambassador, etc. in the gender neutral plural.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationChurn" xml:space="preserve">
<value>{0} Termina cuando</value>
<comment>The {0} is membership, ambassadorship, etc.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationCost" xml:space="preserve">
<value>Costo {0} inicial (en {1})</value>
<comment>The {0} is membership, etc. The {1} is the operating currency.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationDuration" xml:space="preserve">
<value>Uno {0} dura</value>
<comment>The {0} is membership, ambassadorship, etc.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalDateEffect" xml:space="preserve">
<value>Renovado periodo de cuenta dese</value>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalReminders" xml:space="preserve">
<value>Recordar para renovar</value>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalsAffect" xml:space="preserve">
<value>Las renovaciones afectan</value>
<comment>(options: all organizations, one org at a time)</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalsCost" xml:space="preserve">
<value>Costo de renovación (en {0})</value>
<comment>The {0} is the operating currency (USD etc).</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_VanityDomain" xml:space="preserve">
<value>Organización Vanity Domain</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_ExecutivePositions" xml:space="preserve">
<value>Posiciones ejecutivas para {0}</value>
<comment>The {0} is the org name.</comment>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_LocalDefaultPositions" xml:space="preserve">
<value>Posiciones locales (en cada geografía)</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_Payroll" xml:space="preserve">
<value>Nomina de personal</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_StrategicPositions" xml:space="preserve">
<value>Posiciones estratégicas para {0}</value>
<comment>The {0} is the org name.</comment>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_WaitingVolunteers" xml:space="preserve">
<value>Voluntarios en espera de respuesta</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Info" xml:space="preserve">
<value>Establezca la estructura de personal para esta organización, así como su personal en los niveles estratégico (consejo) y ejecutivo (nivel C o equivalente). También puede gestionar los voluntarios que esperan y la nómina desde aquí.</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Personal de la organización</value>
</data>
<data name="SystemSettings_AdminAddress" xml:space="preserve">
<value>Notificaciones de administrador desde la dirección</value>
</data>
<data name="SystemSettings_AdminSender" xml:space="preserve">
<value>Notificaciones de administrador desde el nombre</value>
</data>
<data name="SystemSettings_BackendHostnameOverride" xml:space="preserve">
<value>Anular el nombre de host del back-end</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Error_SmtpHostPort" xml:space="preserve">
<value>El puerto SMTP debe ser numérico. No se puede analizar el host: puerto.</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Error_SmtpSyntax" xml:space="preserve">
<value>No se puede analizar el usuario, el pase, el host y / o el puerto. (Solo se requiere host)</value>
</data>
<data name="SystemSettings_ExternalUrl" xml:space="preserve">
<value>URL accesible desde el exterior</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Header_CorrespondenceTxSettings" xml:space="preserve">
<value>Configuración de transmisión por correspondencia</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Header_SystemAdministrators" xml:space="preserve">
<value>Administradores del sistema</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Info" xml:space="preserve">
<value>Varias configuraciones técnicas para esta instalación de Swarmops. No es específico para ninguna organización o persona, sino para toda la instalación.</value>
</data>
<data name="SystemSettings_InstallationName" xml:space="preserve">
<value>Nombre de instalación</value>
</data>
<data name="SystemSettings_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Ajustes del sistema</value>
</data>
<data name="SystemSettings_SmtpServer" xml:space="preserve">
<value>Servidor SMTP (user:pass@host:port)</value>
</data>
<data name="SystemSettings_TestMailSent" xml:space="preserve">
<value>Swarmops le ha enviado un correo de prueba para verificar la configuración de su nuevo servidor SMTP.</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Warning_Insecure" xml:space="preserve">
<value>Realmente, de verdad, REALMENTE debería usar HTTPS para un sitio web como este. Pero ya lo sabías, ¿verdad?</value>
</data>
<data name="SystemSettings_WebsocketPortBackend" xml:space="preserve">
<value>Puerto de WebSocket (Back-end)</value>
</data>
<data name="SystemSettings_WebsocketPortFrontend" xml:space="preserve">
<value>Puerto de WebSocket (interfaz)</value>
</data>
</root>