374 lines
21 KiB
XML
374 lines
21 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<!--
|
||
Microsoft ResX Schema
|
||
|
||
Version 2.0
|
||
|
||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||
associated with the data types.
|
||
|
||
Example:
|
||
|
||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||
<comment>This is a comment</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||
name/value pairs.
|
||
|
||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||
mimetype set.
|
||
|
||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||
|
||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||
read any of the formats listed below.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
-->
|
||
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="metadata">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="assembly">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="BitcoinEchoTest_DustCollected" xml:space="preserve">
|
||
<value><strong>POUSSIERES COLLECTEES</strong><br/><br/>Le montant envoyé est inférieur au montant prévu pour vous le renvoyer, à savoir {0:N2} microcoins. L'argent que vous avez envoyé est maintenant appelé "poussière" sur le réseau Bitcoin, et ne sera plus déplacé. <br/> <br/> Envoyez un montant plus élevé pour effectuer un test d'écho.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitcoinEchoTest_Explain" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ceci est un code QR pour le test d'écho bitcoin pour toute cette installation de Swarmops, pas seulement pour {0}. Lisez-le à partir du portefeuille bitcoin de votre téléphone pour effectuer le test d'écho ou envoyez-le directement de votre ordinateur à [{1}] (c'est une adresse Bitcoin Cash). Le montant (moins les frais miniers de {2:N2} microcoins) vous sera renvoyé dans les prochaines secondes.</value>
|
||
<comment>The {0} is the organization name. {1} is the bitcoin address for donations.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitcoinEchoTest_FundsReceived" xml:space="preserve">
|
||
<value>{2:N2} Microcoins ({0}{1:N2}) reçus. Retour en cours.</value>
|
||
<comment>{0} is native currency, {1} is amount in native currency</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitcoinEchoTest_FundsReceivedNative" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} Microcoins ("bits") reçus . Retour en cours.</value>
|
||
<comment>Used if Bitcoin Cash is the org native currency.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitcoinEchoTest_Info" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ceci est un test d'écho de Bitcoin. Il teste le portefeuille chaud. Si vous envoyez une faible somme ici, elle sera renvoyée vers vous, moins les frais du renvoi (actuellement {0:N2} microcoins).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitcoinEchoTest_PageTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Test d'écho du portefeuille chaud Bitcoin</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitcoinEchoTest_StatusInitial" xml:space="preserve">
|
||
<value>En attente de transaction...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitcoinEchoTest_TransactionDetected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Transaction détectée, en cours de vérification...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitcoinEchoTest_TxLabel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Test d'écho Bitcoin par Swarmops</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CommenceImpersonation_Active_Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Personnification active</value>
|
||
<comment>Visible on Dashboard</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CommenceImpersonation_Active_Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vous avez une session d'emprunt d'identité active de {0}.<a href="javascript:terminateImpersonation();"> Y mettre fin.</a></value>
|
||
<comment>Visible on Dashboard. {0} is the impersonated name.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CommenceImpersonation_Confirm" xml:space="preserve">
|
||
<value><strong> USURPER L’IDENTITÉ DE LA PERSONNE?</strong><br/><br/> Ceci n'est pas à prendre à la légère, et si vous ne faites pas cela pour des raisons techniques, cela peut même être illégal selon les lois locales.<br/><br/> Le but de cet outil est de corriger les défaillances techniques. Tout est consigné.<br/><br/> Continuer?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CommenceImpersonation_Ended" xml:space="preserve">
|
||
<value><strong>USURPATION D'IDENTITÉ TERMINÉE</strong><br/><br/> Usurpation terminée à {0:HH:mm} UTC. Vous êtes connecté en tant que vous même de nouveau.</value>
|
||
<comment>{0} will be fed with a DateTime. The colon is rewritten automatically into the current DateTimeFormatInfo.TimeSeparator.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CommenceImpersonation_Error_Authority_Report" xml:space="preserve">
|
||
<value><strong> PERSONNIFICATION REFUSÉE</strong><br/><br/> Vous ne pouvez personnifier votre manager direct.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CommenceImpersonation_Error_Authority_System" xml:space="preserve">
|
||
<value><strong>PERSONNIFICATION REFUSÉE</strong><br/><br/> Vous ne pouvez personnifier quelqu'un avec un accès niveau système.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CommenceImpersonation_Error_SelectPerson" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vous devez sélectionner une personne à personnifier.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CommenceImpersonation_Error_Self" xml:space="preserve">
|
||
<value>Si vous avez besoin de vous personnifier, on vous conseille de vous déconnecter de Swarmops et chercher un autre type d'assistance.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CommenceImpersonation_Failed" xml:space="preserve">
|
||
<value><strong>PERSONNIFICATION REFUSÉE</strong><br/><br/> Il semble que vous ne disposez de privilèges suffisants pour personnifier une autre personne.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CommenceImpersonation_Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Personnifier un autre utilisateur</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CommenceImpersonation_Impersonate" xml:space="preserve">
|
||
<value>Personnifier</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CommenceImpersonation_Person" xml:space="preserve">
|
||
<value>Personne à personnifier</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CommenceImpersonation_Success" xml:space="preserve">
|
||
<value><strong>PERSONNIFICATION ACTIVE</strong><br/><br/> Personnification démarrée à {0:HH:mm} UTC. Ceci est le tableau de bord en tant que la personne imitée le voit. </value>
|
||
<comment>{0} will be fed with a DateTime. The colon is rewritten automatically into the current DateTimeFormatInfo.TimeSeparator.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CommenceImpersonation_Warning" xml:space="preserve">
|
||
<value><p>Cet outil de débogage vous permet d’emprunter l’identité d’un autre utilisateur pour voir et expérimenter Swarmops comme il le fait lorsque il est connecté.</p>
|
||
<p><strong>AVERTISSEMENT:</strong> Cet outil extrêmement intrusif ne doit être utilisé que pour le développement technique et dans le cas d'une demande d'assistance. Utiliser ceci ne devrait pas être pris à la légère. </p>
|
||
<p>Tous les emprunts d'identité sont consignées en permanence, toutes les actions prises lors de l'emprunt d'identité sont traçables, et l'utilisateur usurpé sera informé de l'intrusion.</p></value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateOrganization_ActivistTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Les activistes seront appelés</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateOrganization_Applicants_None" xml:space="preserve">
|
||
<value>(Non applicable)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateOrganization_ApplicantTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ceux qui ne sont pas encore membres s'appellent</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateOrganization_AsRoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>Organisation de premier niveau</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateOrganization_ChildOfX" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fille de {0}</value>
|
||
<comment>"Create org as..."</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateOrganization_CreateNewOrgAs" xml:space="preserve">
|
||
<value>Créer une nouvelle organisation comme étant...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateOrganization_Error_OrganizationNameCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
|
||
<value>Le nom de l'organisation ne peut être vide. (Vous devez donner à la nouvelle organisation un nom!)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateOrganization_Info" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vous pouvez créer une nouvelle organisation soit comme tant une organisation à part entière, ou fille de l'organisation actuelle. (Toute personne ayant des responsabilités dans l'organisation mère a automatiquement des droits et privilèges dans toutes ses filles.)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateOrganization_NewOrganizationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nouveau nom de l'organisation</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateOrganization_NewOrgCurrency" xml:space="preserve">
|
||
<value>Monnaie opérationnelle</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateOrganization_NewOrgName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Le nouveau nom de l'organisation</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateOrganization_PageTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Créer une nouvelle organisation</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateOrganization_RegularTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Les membres au titre "régulier" seront appelés</value>
|
||
<comment>This can be "members", etc.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateOrganization_Success" xml:space="preserve">
|
||
<value>La nouvelle organisation a été créée. Il vous a été donné un(e) {0} à vie au sein de l'organisation, et le plus haut rôle exécutif pour le moment, afin que vous puissiez y travailler et la configurer proprement. Pour effectuer cette tâche, utilisez ce panneau de commande (disponible plus tard sous Admin/Paramètres de l'organisation).</value>
|
||
<comment>The {0} is membership, employment, citizenship, residence, etc.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateOrganization_Titles" xml:space="preserve">
|
||
<value>Titres des positions par défaut au début</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateOrganization_Titles_Commercial" xml:space="preserve">
|
||
<value>Commercial</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateOrganization_Titles_Government" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gouvernement</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="CreateOrganization_Titles_Nonprofit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Non lucrative</value>
|
||
</data>
|
||
|
||
<data name="EditOrganization_MemberNumberStyle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Numérotation {0}</value>
|
||
<comment>The {0} is the membership, ambassadorship, etc.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditOrganization_OpenLedgersDomain" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ouvrir le domaine des grands livres</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditOrganization_PageTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Modifier l'organisation</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditOrganization_ParticipationBeginsOrg" xml:space="preserve">
|
||
<value>Les gens deviennent {0} sur</value>
|
||
<comment>The {0} is member, ambassador, etc. in the gender neutral plural.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditOrganization_ParticipationBeginsWhen" xml:space="preserve">
|
||
<value>Les gens deviennent {0} quand</value>
|
||
<comment>The {0} is member, ambassador, etc. in the gender neutral plural.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditOrganization_ParticipationChurn" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} finit quand</value>
|
||
<comment>The {0} is membership, ambassadorship, etc.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditOrganization_ParticipationCost" xml:space="preserve">
|
||
<value>Coût initial de {0} (en{1})</value>
|
||
<comment>The {0} is membership, etc. The {1} is the operating currency.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditOrganization_ParticipationDuration" xml:space="preserve">
|
||
<value>Un {0} dure</value>
|
||
<comment>The {0} is membership, ambassadorship, etc.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditOrganization_RenewalDateEffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>La période de renouvellement des comptes date du</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditOrganization_RenewalReminders" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rappeler le renouvellement</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditOrganization_RenewalsAffect" xml:space="preserve">
|
||
<value>Les renouvellements affectent</value>
|
||
<comment>(options: all organizations, one org at a time)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditOrganization_RenewalsCost" xml:space="preserve">
|
||
<value>Coût de renouvellement (en{0})</value>
|
||
<comment>The {0} is the operating currency (USD etc).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EditOrganization_VanityDomain" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vanité du domaine de l'organisation</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OrgStaffing_Header_ExecutivePositions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Positions exécutives pour {0}</value>
|
||
<comment>The {0} is the org name.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OrgStaffing_Header_LocalDefaultPositions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Positions locales (partout)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OrgStaffing_Header_Payroll" xml:space="preserve">
|
||
<value>Liste de salaires du staff</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OrgStaffing_Header_StrategicPositions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Positions stratégiques pour {0}</value>
|
||
<comment>The {0} is the org name.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OrgStaffing_Header_WaitingVolunteers" xml:space="preserve">
|
||
<value>Volontaires en attente de réponse</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OrgStaffing_Info" xml:space="preserve">
|
||
<value>Définir la structure des effectifs pour cette organisation, ainsi que sa dotation aux niveaux stratégiques (conseil) et exécutifs (niveau C ou équivalent). Vous pouvez aussi gérer les bénévoles en attente et la masse salariale d'ici.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="OrgStaffing_PageTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Staff de l'organisation</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SystemSettings_AdminAddress" xml:space="preserve">
|
||
<value>Notifications de l'administrateur de l'adresse</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SystemSettings_AdminSender" xml:space="preserve">
|
||
<value>Notifications de l'administrateur du nom</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SystemSettings_BackendHostnameOverride" xml:space="preserve">
|
||
<value>Écrasement du nom du hôte Backend</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SystemSettings_Error_SmtpHostPort" xml:space="preserve">
|
||
<value>Le port SMTP doit être une valeur numérique. Impossible d'analyser host:port.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SystemSettings_Error_SmtpSyntax" xml:space="preserve">
|
||
<value>Impossible d'analyser l'utilisateur, pass, hôte, et/ou port. (Hôte requis seulement.)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SystemSettings_ExternalUrl" xml:space="preserve">
|
||
<value>URL à accès externe</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SystemSettings_Header_CorrespondenceTxSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Paramètres de transmission de la correspondance</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SystemSettings_Header_SystemAdministrators" xml:space="preserve">
|
||
<value>Administrateurs du système</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SystemSettings_Info" xml:space="preserve">
|
||
<value>Différents paramètres techniques pour cette installation Swarmops. Non spécifiques à toute organisation ou personne, mais plutôt au niveau de l'installation.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SystemSettings_InstallationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nom de l'installation</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SystemSettings_PageTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Paramètres du système</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SystemSettings_SmtpServer" xml:space="preserve">
|
||
<value>Serveur SMTP (utilisateur :pass@hôte:port)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SystemSettings_TestMailSent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Swarmops vous a envoyé un mail test pour vérifier vos nouveaux paramètres du serveur SMTP.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SystemSettings_Warning_Insecure" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vous devez vraiment, vraiment? VRAIMENT utiliser HTTPS pour un site comme tel. Mais vous le saviez déjà, n'est ce pas?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SystemSettings_WebsocketPortBackend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Port Websocket (Back-end)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SystemSettings_WebsocketPortFrontend" xml:space="preserve">
|
||
<value>Port Websocket (front-end)</value>
|
||
</data>
|
||
</root> |