Files
using.cash/Localization/Pages.Admin.pt-BR.resx
2021-07-14 16:07:45 +02:00

374 lines
20 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="BitcoinEchoTest_DustCollected" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt; Poeira Coletada &lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;O valor enviado é menor do que a taxa esperada para devolvê-lo a você, que é de {0:N2} microcoins. O dinheiro que você enviou agora é chamado de "poeira" na rede bitcoin e não será movido novamente.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Envie uma quantia maior para realizar um teste de eco.</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_Explain" xml:space="preserve">
<value>Este é um código QR para testes de eco bitcoin para toda esta instalação do Swarmops, não apenas para {0}. Leia-o na carteira bitcoin do seu telefone para realizar o teste de eco ou envie do seu computador diretamente para [{1}] (esse é um endereço Bitcoin Cash). O valor (menos taxas de mineração de {2:N2} microcoins) será enviado de volta para você nos próximos segundos.</value>
<comment>The {0} is the organization name. {1} is the bitcoin address for donations.</comment>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_FundsReceived" xml:space="preserve">
<value>Recebeu {2:N2} microcoins ({0} {1:N2}). Retornando.</value>
<comment>{0} is native currency, {1} is amount in native currency</comment>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_FundsReceivedNative" xml:space="preserve">
<value>Recebeu {0} microcoins ("bits"). Retornando.</value>
<comment>Used if Bitcoin Cash is the org native currency.</comment>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_Info" xml:space="preserve">
<value>Este é um teste de eco bitcoin. Ele testa o hotwallet. Se você enviar uma pequena quantia aqui, ela será enviada de volta para você, menos a taxa de transação de envio (atualmente {0:N2} microcoins).</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Teste da Hotwallet do Bitcoin Cash Echo</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_StatusInitial" xml:space="preserve">
<value>Aguardando transação...</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_TransactionDetected" xml:space="preserve">
<value>Transação detectada, verificando...</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_TxLabel" xml:space="preserve">
<value>Test Swarmops Bitcoin Echo</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Active_Header" xml:space="preserve">
<value>Personificação Ativa</value>
<comment>Visible on Dashboard</comment>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Active_Text" xml:space="preserve">
<value>Você tem uma sessão de personificação ativa como {0}. &lt;a href="javascript:terminateImpersonation();"&gt;personificação final.&lt;/a&gt;</value>
<comment>Visible on Dashboard. {0} is the impersonated name.</comment>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Confirm" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;PERSONIFICAR PESSOA?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Isso é para tratar levianamente e se você não está fazendo isso por razões técnicas, pode até ser ilegal dependendo das leis locais.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;O propósito desta ferramenta é corrigir as problemas técnicos. Tudo será registrado.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Procede?</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Ended" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;FINALIZAÇÃO DA TERMINAÇÃO&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A representação terminou em {0:HH:mm} UTC. Você está agindo como você mesmo de novo.</value>
<comment>{0} will be fed with a DateTime. The colon is rewritten automatically into the current DateTimeFormatInfo.TimeSeparator.</comment>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Error_Authority_Report" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;PERSONIFICAÇÃO NEGADA&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Você não pode se passar por alguém que seja seu gerente direto.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Error_Authority_System" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;PERSONIFICAÇÃO NEGADA&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Você não pode se passar por outra pessoa com acesso ao nível do sistema.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Error_SelectPerson" xml:space="preserve">
<value>Você precisa selecionar uma pessoa para personificar.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Error_Self" xml:space="preserve">
<value>Se você precisa se personificar, sugerimos que você saia dos Swarmops e procure outro tipo de assistência.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Failed" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;PERSONIFICAÇÃO NEGADA&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Você não parece ter privilégios suficientes para se personificar a outra pessoa.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Header" xml:space="preserve">
<value>Personificar outro usuário</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Impersonate" xml:space="preserve">
<value>Personificar</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Person" xml:space="preserve">
<value>Pessoa para personificar</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Success" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;PERSONIFICAÇÃO ATIVA&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Personificação iniciada em {0:HH:mm} UTC. Este é o painel de controle, como a pessoa representada vê. </value>
<comment>{0} will be fed with a DateTime. The colon is rewritten automatically into the current DateTimeFormatInfo.TimeSeparator.</comment>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Warning" xml:space="preserve">
<value>&lt;p&gt;Esta ferramenta de depuração permite que você personifique outro usuário para ver e experimentar o Swarmops como eles fazem quando estão logados.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;AVISO:&lt;/strong&gt; Essa é uma ferramenta altamente invasiva que deve ser usada apenas para desenvolvimento técnico e suporte solicitado. Ao usar isso não deverá tratar levianamente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Todas as personificações são registradas permanentemente, todas as ações tomadas enquanto personificada são rastreadas como tal e o usuário personificado será informado da intrusão.&lt;/p&gt;</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_ActivistTitle" xml:space="preserve">
<value>Os activistas serão chamados</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Applicants_None" xml:space="preserve">
<value>(não aplicável)</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_ApplicantTitle" xml:space="preserve">
<value>Não-membros são chamados</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_AsRoot" xml:space="preserve">
<value>Organização base</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_ChildOfX" xml:space="preserve">
<value>Sub-organização de {0}</value>
<comment>"Create org as..."</comment>
</data>
<data name="CreateOrganization_CreateNewOrgAs" xml:space="preserve">
<value>Criar nova organização como...</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Error_OrganizationNameCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
<value>Nome da organização não pode estar vazio. (Você precisa dar um nome à nova organização!)</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Info" xml:space="preserve">
<value>Pode criar uma nova organização como uma nova organização independente ou como uma sub-organização dentro da actual. (Todas as pessoas com responsabilidades numa dada organização têm automaticamente os direitos e privilégios correspondentes em todas as sub-organizações.)</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_NewOrganizationName" xml:space="preserve">
<value>Nome da nova Organização</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_NewOrgCurrency" xml:space="preserve">
<value>Moeda operacional</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_NewOrgName" xml:space="preserve">
<value>Nome da nova organização</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Criar Nova Organização</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_RegularTitle" xml:space="preserve">
<value>Pessoas regulares serão chamadas de</value>
<comment>This can be "members", etc.</comment>
</data>
<data name="CreateOrganization_Success" xml:space="preserve">
<value>A nova organização foi criada. Foi-lhe concedido um {0} sem tempo de expiração na organização, para que possa trabalhar nela e configurá-la corretamente. Para configurar a nova organização, utilize este painel de controle (disponível em Administração / Definições de Organização).</value>
<comment>The {0} is membership, employment, citizenship, residence, etc.</comment>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles" xml:space="preserve">
<value>Títulos de posição padrão no início</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles_Commercial" xml:space="preserve">
<value>Comercial</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles_Government" xml:space="preserve">
<value>Governo</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles_Nonprofit" xml:space="preserve">
<value>Sem fins lucrativos</value>
</data>
<data name="EditOrganization_MemberNumberStyle" xml:space="preserve">
<value>{0} numeração</value>
<comment>The {0} is the membership, ambassadorship, etc.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_OpenLedgersDomain" xml:space="preserve">
<value>Abrir Domínio de Ledgers</value>
</data>
<data name="EditOrganization_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Editar Organização</value>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationBeginsOrg" xml:space="preserve">
<value>Pessoas tornam-se {0} de</value>
<comment>The {0} is member, ambassador, etc. in the gender neutral plural.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationBeginsWhen" xml:space="preserve">
<value>Pessoas tornam-se {0} quando</value>
<comment>The {0} is member, ambassador, etc. in the gender neutral plural.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationChurn" xml:space="preserve">
<value>{0} termina quando</value>
<comment>The {0} is membership, ambassadorship, etc.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationCost" xml:space="preserve">
<value>Custo Inicial de {0} (em {1})</value>
<comment>The {0} is membership, etc. The {1} is the operating currency.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationDuration" xml:space="preserve">
<value>Uma {0} dura</value>
<comment>The {0} is membership, ambassadorship, etc.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalDateEffect" xml:space="preserve">
<value>Período de Renovação conta desde</value>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalReminders" xml:space="preserve">
<value>Lembrar de renovar</value>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalsAffect" xml:space="preserve">
<value>Renovações afetam</value>
<comment>(options: all organizations, one org at a time)</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalsCost" xml:space="preserve">
<value>Custo de renovação (em {0})</value>
<comment>The {0} is the operating currency (USD etc).</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_VanityDomain" xml:space="preserve">
<value>Domínio Personalizado da Organização</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_ExecutivePositions" xml:space="preserve">
<value>Posições Executivas Para {0}</value>
<comment>The {0} is the org name.</comment>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_LocalDefaultPositions" xml:space="preserve">
<value>Posições Locais (Em Todas as Áreas Geográficas)</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_Payroll" xml:space="preserve">
<value>Folha de Pagamento de Pessoal</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_StrategicPositions" xml:space="preserve">
<value>Posições Estratégicas Para {0}</value>
<comment>The {0} is the org name.</comment>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_WaitingVolunteers" xml:space="preserve">
<value>Voluntários Aguardando Resposta</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Info" xml:space="preserve">
<value>Defina a estrutura organizacional para esta organização, bem como o pessoal a níveis estratégico (conselho) e executivo (direção ou equivalente). Pode também gerir voluntários em espera e a folha de pagamento a partir daqui.</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Pessoal da Organização</value>
</data>
<data name="SystemSettings_AdminAddress" xml:space="preserve">
<value>Notificações de Admin do Endereço</value>
</data>
<data name="SystemSettings_AdminSender" xml:space="preserve">
<value>Notificações de Admin do Nome</value>
</data>
<data name="SystemSettings_BackendHostnameOverride" xml:space="preserve">
<value>Substituir Nome de Host de Backend</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Error_SmtpHostPort" xml:space="preserve">
<value>A porta SMTP deve ser numérica. Não foi possível analisar o host:porta.</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Error_SmtpSyntax" xml:space="preserve">
<value>Não é possível analisar o usuário, passe, host e/ou porta. (Apenas o host é necessário.)</value>
</data>
<data name="SystemSettings_ExternalUrl" xml:space="preserve">
<value>URL Acessível Externamente</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Header_CorrespondenceTxSettings" xml:space="preserve">
<value>Definições de Transmissão de Correspondência</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Header_SystemAdministrators" xml:space="preserve">
<value>Administradores de Sistema</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Info" xml:space="preserve">
<value>Várias definições técnicas para esta instalação do Swarmops. Não específicas para uma organização ou pessoa em particular, mas para toda a instalação.</value>
</data>
<data name="SystemSettings_InstallationName" xml:space="preserve">
<value>Nome da Instalação</value>
</data>
<data name="SystemSettings_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Configurações do Sistema</value>
</data>
<data name="SystemSettings_SmtpServer" xml:space="preserve">
<value>Servidor SMTP (user:pass@host:port)</value>
</data>
<data name="SystemSettings_TestMailSent" xml:space="preserve">
<value>O Swarmops enviou-lhe um email de teste para verificar as suas novas definições do servidor SMTP.</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Warning_Insecure" xml:space="preserve">
<value>Você realmente, realmente, REALMENTE deveria utilizar HTTPS para um website como este. Mas já sabia disso, não é verdade?</value>
</data>
<data name="SystemSettings_WebsocketPortBackend" xml:space="preserve">
<value>Porta do WebSocket (Backend)</value>
</data>
<data name="SystemSettings_WebsocketPortFrontend" xml:space="preserve">
<value>Porta do Websocket (Frontend)</value>
</data>
</root>