Files
using.cash/Localization/Pages.Admin.pt-PT.resx
2021-07-14 16:07:45 +02:00

310 lines
14 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="BitcoinEchoTest_StatusInitial" xml:space="preserve">
<value>À espera de transação...</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_TransactionDetected" xml:space="preserve">
<value>Transação detectada, a verificar...</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_ActivistTitle" xml:space="preserve">
<value>Ativistas serão chamados de</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_ApplicantTitle" xml:space="preserve">
<value>Ainda-não-membros são chamados</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_AsRoot" xml:space="preserve">
<value>Organização base</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_ChildOfX" xml:space="preserve">
<value>Sub-organização de {0}</value>
<comment>"Create org as..."</comment>
</data>
<data name="CreateOrganization_CreateNewOrgAs" xml:space="preserve">
<value>Criar nova organização como...</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Error_OrganizationNameCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
<value>O nome da organização não pode estar vazio. (Necessita dar um nome à nova organização!)</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Info" xml:space="preserve">
<value>Pode criar uma nova organização como uma nova organização independente ou como uma sub-organização dentro da actual. (Todas as pessoas com responsabilidades numa dada organização têm automaticamente os direitos e privilégios correspondentes em todas as sub-organizações.)</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_NewOrganizationName" xml:space="preserve">
<value>Nome da nova Organização</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_NewOrgCurrency" xml:space="preserve">
<value>Moeda de funcionamento</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_NewOrgName" xml:space="preserve">
<value>Nome da nova organização</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Criar Nova Organização</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_RegularTitle" xml:space="preserve">
<value>Pessoas regulares serão chamadas de</value>
<comment>This can be "members", etc.</comment>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles" xml:space="preserve">
<value>Títulos iniciais da posição, por omissão</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles_Commercial" xml:space="preserve">
<value>Comercial</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles_Nonprofit" xml:space="preserve">
<value>Sem fins lucrativos</value>
</data>
<data name="EditOrganization_MemberNumberStyle" xml:space="preserve">
<value>Numeração de {0}</value>
<comment>The {0} is the membership, ambassadorship, etc.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_OpenLedgersDomain" xml:space="preserve">
<value>Domínio de Livros Abertos</value>
</data>
<data name="EditOrganization_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Editar Organização</value>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationBeginsOrg" xml:space="preserve">
<value>Pessoas tornam-se {0} de</value>
<comment>The {0} is member, ambassador, etc. in the gender neutral plural.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationBeginsWhen" xml:space="preserve">
<value>Pessoas tornam-se {0} quando</value>
<comment>The {0} is member, ambassador, etc. in the gender neutral plural.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationChurn" xml:space="preserve">
<value>{0} termina quando</value>
<comment>The {0} is membership, ambassadorship, etc.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationCost" xml:space="preserve">
<value>Custo Inicial de {0} (em {1})</value>
<comment>The {0} is membership, etc. The {1} is the operating currency.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationDuration" xml:space="preserve">
<value>Uma {0} dura</value>
<comment>The {0} is membership, ambassadorship, etc.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalDateEffect" xml:space="preserve">
<value>Período de Renovação conta desde</value>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalReminders" xml:space="preserve">
<value>Lembrar de renovar</value>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalsAffect" xml:space="preserve">
<value>Renovações afetam</value>
<comment>(options: all organizations, one org at a time)</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalsCost" xml:space="preserve">
<value>Custo de renovação (em {0})</value>
<comment>The {0} is the operating currency (USD etc).</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_VanityDomain" xml:space="preserve">
<value>Domínio Personalizado da Organização</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_ExecutivePositions" xml:space="preserve">
<value>Posições Executivas Para {0}</value>
<comment>The {0} is the org name.</comment>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_LocalDefaultPositions" xml:space="preserve">
<value>Posições Locais (Em Todas as Áreas Geográficas)</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_Payroll" xml:space="preserve">
<value>Folha de Pagamento de Pessoal</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_StrategicPositions" xml:space="preserve">
<value>Posições Estratégicas Para {0}</value>
<comment>The {0} is the org name.</comment>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_WaitingVolunteers" xml:space="preserve">
<value>Voluntários Aguardando Resposta</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Info" xml:space="preserve">
<value>Defina a estrutura organizacional para esta organização, bem como o pessoal a níveis estratégico (conselho) e executivo (direção ou equivalente). Pode também gerir voluntários em espera e a folha de pagamento a partir daqui.</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Pessoal da Organização</value>
</data>
<data name="SystemSettings_AdminAddress" xml:space="preserve">
<value>Notificações de Admin do Endereço</value>
</data>
<data name="SystemSettings_AdminSender" xml:space="preserve">
<value>Notificações de Admin do Nome</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Error_SmtpHostPort" xml:space="preserve">
<value>O porto SMTP deve ser numérico. Não foi possível compreender o host:port.</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Error_SmtpSyntax" xml:space="preserve">
<value>Impossível processar user, pass, host e/ou port. (Apenas é necessário host.)</value>
</data>
<data name="SystemSettings_ExternalUrl" xml:space="preserve">
<value>URL Acessível Externamente</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Header_CorrespondenceTxSettings" xml:space="preserve">
<value>Definições de Transmissão de Correspondência</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Header_SystemAdministrators" xml:space="preserve">
<value>Administradores de Sistema</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Info" xml:space="preserve">
<value>Várias definições técnicas para esta instalação do Swarmops. Não específicas para uma organização ou pessoa em particular, mas para toda a instalação.</value>
</data>
<data name="SystemSettings_InstallationName" xml:space="preserve">
<value>Nome da Instalação</value>
</data>
<data name="SystemSettings_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Definições do Sistema</value>
</data>
<data name="SystemSettings_SmtpServer" xml:space="preserve">
<value>Servidor SMTP (user:pass@host:port)</value>
</data>
<data name="SystemSettings_TestMailSent" xml:space="preserve">
<value>O Swarmops enviou-lhe um email de teste para verificar as suas novas definições do servidor SMTP.</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Warning_Insecure" xml:space="preserve">
<value>Deveria realmente, realmente, REALMENTE utilizar HTTPS para um website como este. Mas já sabia disso, não é verdade?</value>
</data>
</root>