Files
using.cash/Localization/Pages.Governance.de-DE.resx
2021-07-14 16:07:45 +02:00

292 lines
11 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AddMotionAmendment_AmendmentSubmittedAs" xml:space="preserve">
<value>Gespeichert als # {0}-{1}.</value>
<comment>Keep very short</comment>
</data>
<data name="AddMotionAmendment_Decision" xml:space="preserve">
<value>Beschlussvorschlag</value>
<comment>Decision to be made, amending the motion</comment>
</data>
<data name="AddMotionAmendment_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Fügen Änderungsantrag hinzu</value>
<comment>Used as header and page title</comment>
</data>
<data name="AddMotionAmendment_SubmitAmendment" xml:space="preserve">
<value>Änderungsantrag einbringen</value>
</data>
<data name="AddMotionAmendment_Submitter" xml:space="preserve">
<value>Einsender</value>
</data>
<data name="AddMotionAmendment_SubmittingAmendmentInfo" xml:space="preserve">
<value>Sie reichen eine Änderung zum Leitantrag ein</value>
<comment>In sidebar info box. Motion title follows in bold.</comment>
</data>
<data name="AddMotionAmendment_Text" xml:space="preserve">
<value>Begründung</value>
<comment>Text of motion amendment (justification and rationale)</comment>
</data>
<data name="AddMotionAmendment_Title" xml:space="preserve">
<value>Änderungstitel</value>
</data>
<data name="AddMotion_Decisions" xml:space="preserve">
<value>Entscheidungen (eine pro Zeile)</value>
<comment>Proposed decisions, one per line</comment>
</data>
<data name="AddMotion_MotionSubmittedAs" xml:space="preserve">
<value>Leitantrag als # {0} gespeichert.</value>
<comment>Keep short</comment>
</data>
<data name="AddMotion_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Leitantrag hinzufügen</value>
<comment>Used as header and page title</comment>
</data>
<data name="AddMotion_SubmitMotion" xml:space="preserve">
<value>Leitantrag einbringen</value>
</data>
<data name="AddMotion_Submitter" xml:space="preserve">
<value>Antragssteller</value>
<comment>Original submitter (not person at keyboard)</comment>
</data>
<data name="AddMotion_SubmittingMotionInfo" xml:space="preserve">
<value>Sie schlagen einen Leitantrag für das Treffen vor</value>
<comment>Meeting name follows in bold.</comment>
</data>
<data name="AddMotion_Text" xml:space="preserve">
<value>Begründung Leitantrag</value>
<comment>Text of motion</comment>
</data>
<data name="AddMotion_Title" xml:space="preserve">
<value>Titel Leitantrag</value>
<comment>Motion title in form</comment>
</data>
<data name="AddMotion_WrongMeeting" xml:space="preserve">
<value>Falsches Treffen?</value>
<comment>Link to change meetings</comment>
</data>
<data name="ListMotions_Grid_Amended" xml:space="preserve">
<value>Geändert</value>
</data>
<data name="ListMotions_Grid_Amendments" xml:space="preserve">
<value>Änderungsanträge</value>
</data>
<data name="ListMotions_Grid_Carried" xml:space="preserve">
<value>Durchgeführt</value>
</data>
<data name="ListMotions_Grid_Title" xml:space="preserve">
<value>Titel</value>
</data>
<data name="ListMotions_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Leitanträge auflisten</value>
<comment>Used as header and page title</comment>
</data>
<data name="ListMotions_Sidebar_Info" xml:space="preserve">
<value>Sie suchen nach Leitanträgen für die Besprechung</value>
</data>
<data name="ListMotions_SubmitAmendment" xml:space="preserve">
<value>Einreichen...</value>
<comment>Displayed in-grid</comment>
</data>
<data name="ViewMotion_AddAmendment" xml:space="preserve">
<value>Neue Änderung zum Leitantrag vorschlagen</value>
</data>
<data name="ViewMotion_Amendment" xml:space="preserve">
<value>Änderungsantrag</value>
</data>
<data name="ViewMotion_AmendmentCountOne" xml:space="preserve">
<value>Eine Änderung</value>
</data>
<data name="ViewMotion_AmendmentCountTwoPlus" xml:space="preserve">
<value>{0} Änderungen</value>
</data>
<data name="ViewMotion_AmendmentCountZero" xml:space="preserve">
<value>Keine Änderungen</value>
</data>
<data name="ViewMotion_AmendmentProposedChange" xml:space="preserve">
<value>Vorgeschlagene Änderung</value>
</data>
<data name="ViewMotion_AmendmentText" xml:space="preserve">
<value>Begründung</value>
</data>
<data name="ViewMotion_DecisionPoints" xml:space="preserve">
<value>Vorgeschlagene Entscheidungen</value>
</data>
<data name="ViewMotion_Discuss" xml:space="preserve">
<value>Diskussion</value>
<comment>Label before link to forum or similar</comment>
</data>
<data name="ViewMotion_DiscussLink" xml:space="preserve">
<value>Forumsthread (Beiträge bisher: {0})</value>
<comment>Hyperlink text</comment>
</data>
<data name="ViewMotion_MotionDesignation" xml:space="preserve">
<value>Leitantrag #{0}</value>
</data>
<data name="ViewMotion_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Leitantrag ansehen</value>
<comment>Used as header and page title</comment>
</data>
<data name="ViewMotion_Text" xml:space="preserve">
<value>Begründung Leitantrag</value>
</data>
<data name="ViewMotion_ViewingMotionInfo" xml:space="preserve">
<value>Sie sehen sich einen eingereihten Leitantrag für das Treffen an</value>
<comment>In sidebar info box. Meeting name follows in bold.</comment>
</data>
</root>