Files
using.cash/Localization/Pages.Public.ar-SA.resx
2021-07-04 18:07:02 +02:00

290 lines
16 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Signup_ActivationActive" xml:space="preserve">
<value>إذا كنت ترغب في اعطاء المزيد ، فيمكنك أن تتفرغ للمكالمات التي تتطلب اتخاذ إجراء ، و كيفما كان الحال فانك لست مجبرا على الحضور أو المشاركة في أيٍ منهم.</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationActiveHeader" xml:space="preserve">
<value>{0} في فرصة</value>
<comment>{0} is the Activist label for the org.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationLevel" xml:space="preserve">
<value>بكم تريد المشاركة ؟</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationLevelText" xml:space="preserve">
<value>هناك العديد من المستويات المختلفة التي يمكنك المشاركة بها في {0}. قم بتحديد المستوى الذي تريده أدناه (والذي يمكنك تغييره لاحقًا ، بالطبع):</value>
<comment>{0} is the org name.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassive" xml:space="preserve">
<value>هذا هو المستوى العادي، وهذا يعني أنك ستتقلد مناصب عادية في المنظمة مثل المناصب القاعدية {0}.</value>
<comment>{0} is the Participantship name (membership, ambassadorship etc).</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassiveApplication" xml:space="preserve">
<value>هذا هو المستوى العادي، و هذا يعني أنك تستطيع المشاركة قدرما شئت (أو عدم المشاركة على الإطلاق) ك{0} في إنتظار ترقيتك إلى {1}.</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassiveHeader" xml:space="preserve">
<value>اعتيادي {0}</value>
<comment>{0} is the Regular Participant label for the org.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationVolunteer" xml:space="preserve">
<value>إذا كنت ترغب في التطوع للحصول على مسؤولية رسمية في أحد جوانب المنظمة ، و تقديم المساعدة وقت الحاجة إليها ، فأنت مرحب بك. (ستحصل على مجموعة من الوظائف لتختار من بينها في الصفحة التالية.)</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationVolunteerHeader" xml:space="preserve">
<value>ضابط متطوع</value>
</data>
<data name="Signup_ApplicationApproval" xml:space="preserve">
<value>أنت تقدم طلبًا للحصول على {0} مع {1}. لا توجد رسوم تتعلق بتقديم الطلب على هذا النحو.</value>
</data>
<data name="Signup_ApplyingFor" xml:space="preserve">
<value>تطبيق ل {0} في {1}</value>
</data>
<data name="Signup_DashboardMessage" xml:space="preserve">
<value>مرحبا بك! هذه هي &lt;em&gt;لوحة التحكم الرئيسية,&lt;/em&gt;من هنا يمكنك الولوج إلى الوظائف الداخلية لـ {0}. سوف تتلقى المزيد من المعلومات على بريدك الإلكتروني في بعض لحظات.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
إن تطوعت للحصول على مسؤولية رسمية, فشخص ما(في الغالب متطوع, مثلك) سوف يتحدث معك لمعرفة أكثر حول الفرص المتوفرة.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultFirstPageText" xml:space="preserve">
<value>هذا هو نص الترحيب الخاص بالمؤسسة. هو لم يكتب بعد ؛ وانما تم وضعه في المسؤول / إعدادات المؤسسة.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultLastPageText" xml:space="preserve">
<value>هذا هو نص المؤسسة الموضح لوضع "الاشتراك النهائي". تم تحديده في المسؤول / إعدادات المؤسسة. عندما يقوم الشخص الجديد بالضغط على انهاء، سيتم إدخاله في المؤسسة وتسجيل دخوله وإرساله إلى لوحة القيادة
كمستخدم مبتدئ.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultSidebarText" xml:space="preserve">
<value>هذه هي معلومات الشريط الجانبي القصيرة للمؤسسة. لقد تم تحديد هذا في الإدارة /إعدادات المؤسسة.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_MailExists" xml:space="preserve">
<value>لقد قمت بتسجيل الدخول بالفعل لخادم Swarmops. الرجاء إستعمال إعادة تعيين كلمة السر من شاشة تسجيل الدخول عوضا عن إنشاء حساب جديد.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_NeedPassword" xml:space="preserve">
<value>الرجاء تحديد و اعادة كتابة كلمة المرور.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_PasswordMismatch" xml:space="preserve">
<value>لا تتطابق نسختا كلمة المرور.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_SelectActivationLevel" xml:space="preserve">
<value>المرجو تحديد مستوى النشاط الذي ترغب فيه.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_SelectPosition" xml:space="preserve">
<value>يرجى اختيار منصب واحد على الأقل.</value>
</data>
<data name="Signup_FeeHeader" xml:space="preserve">
<value>الرسوم و التكاليف</value>
</data>
<data name="Signup_FeeRenewalText" xml:space="preserve">
<value>لا توجد تكلفة على الإطلاق للتسجيل في{0} {1}. و لكن ، ستكون هنالك رسوم لتجديد {1} عندما تنتهي صلاحيته في {2}. هذه الرسوم هي حاليًا {3} {4:N2} ، و لست مطالبا بتجديد العضوية في الوقت الحالي.</value>
<comment>{0} {1} is duration and Participantship, like "one-year Membership". {2} is the projected expiration date. {3} {4} is the renewal fee as it's currently set (NB: it may be different when the date is reached).</comment>
</data>
<data name="Signup_FeeText" xml:space="preserve">
<value>إن الرسوم على {0} قدرهم {1}{2:N2} لمدة {3}.سوف تقوم باستلام فاتورة عند نهاية هذه العملية.(و يمكنك إنهاء إشتراكك في {0} في أي وقت شئت.) </value>
<comment>{0} is the Participantship title. {1} and {2} are the currency and amount. {3} is the duration, like "one year" or "two years" (set in Organization Settings).</comment>
</data>
<data name="Signup_FinalizeSignup" xml:space="preserve">
<value>تم اكمال التسجيل</value>
</data>
<data name="Signup_MailLoginKey" xml:space="preserve">
<value>تسجيل الدخول الخاص بك (البريد الخاص بك)</value>
</data>
<data name="Signup_NoFeeText" xml:space="preserve">
<value>لن تكون هناك أي تكلفة في الاشتراك ل{0} مع {2} كيفما كانت الاحوال, ولا أي تكلفة للتجديد عند انتهاء صلاحية الاشتراك في {1}. و اكثر من ذلك، يمكن أن تكمل الـ {0} الخاص بك في أي وقت.</value>
<comment>{0} is the Participantship title. {1} is the expiry date. {2} is the organization name.</comment>
</data>
<data name="Signup_Password1" xml:space="preserve">
<value>إختر كلمة مرور</value>
</data>
<data name="Signup_Password2" xml:space="preserve">
<value>كرر كلمة المرور</value>
</data>
<data name="Signup_SigningUp" xml:space="preserve">
<value>التسجيل لـ {0}</value>
<comment>The {0} is the organization name</comment>
</data>
<data name="Signup_Step1Header" xml:space="preserve">
<value>مرحبا!</value>
</data>
<data name="Signup_Step1Text" xml:space="preserve">
<value>مقدمة قصيرة</value>
</data>
<data name="Signup_Step2Header" xml:space="preserve">
<value>نبذة عنك</value>
</data>
<data name="Signup_Step2Text" xml:space="preserve">
<value>أخبرنا قليلاً عن نفسك؟</value>
</data>
<data name="Signup_Step3Header" xml:space="preserve">
<value>إنشاء تسجيل الدخول</value>
</data>
<data name="Signup_Step3Text" xml:space="preserve">
<value>اختر كلمة مرور</value>
</data>
<data name="Signup_Step4Header" xml:space="preserve">
<value>النشاط رقم 1</value>
</data>
<data name="Signup_Step4Text" xml:space="preserve">
<value>بكم تريد المشاركة؟</value>
</data>
<data name="Signup_Step5Header" xml:space="preserve">
<value>النشاط رقم 2</value>
</data>
<data name="Signup_Step5Text" xml:space="preserve">
<value>ما الذي تود المشاركة فيه؟</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Header" xml:space="preserve">
<value>مكتمل</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Header_Payment" xml:space="preserve">
<value>الدفع</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Text" xml:space="preserve">
<value>تم الكل بنجاح. لنقم بتسجيل الدخول!</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Text_Payment" xml:space="preserve">
<value>لنقم بأداء الرسوم {0} و اتمام العملية!</value>
<comment>The {0} is Membership, Ambassadorship, etc. The Regularship label for this organization.</comment>
</data>
<data name="Signup_Todo_Complete" xml:space="preserve">
<value>تم اكمال التسجيل.</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerHeader" xml:space="preserve">
<value>ما هو المنصب الذي يهمك؟</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderGeography" xml:space="preserve">
<value>يتوفر على شكل تضاريسي</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderPosition" xml:space="preserve">
<value>منصب</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerText" xml:space="preserve">
<value>قم باختيار المنصب الذي ترغب في التطوع / التقدم بطلب للحصول عليه. يمكنك اختيار عدة مناصب.</value>
</data>
<data name="Signup_Welcome" xml:space="preserve">
<value>مرحبا بك في {0}</value>
<comment>The {0} is the organization name</comment>
</data>
<data name="Signup_YourLogon" xml:space="preserve">
<value>تسجيل الدخول الخاص بك</value>
</data>
<data name="Signup_YourLogonText" xml:space="preserve">
<value>الرجاء إختيار كلمة مرور لتسجيل الدخول لـ swarmops (هذا النظام). يمكنك إستبداله لاحقا بتسجيل الدخول لتويتر, أو فيسبوك, أو BitID لجعل الأمر أكثر سهولة.</value>
</data>
<data name="Signup_YourName" xml:space="preserve">
<value>اسمُك</value>
</data>
</root>