Files
using.cash/Localization/Pages.Public.el-GR.resx
2021-07-04 18:07:02 +02:00

289 lines
18 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Signup_ActivationActive" xml:space="preserve">
<value>Αν επιθυμείτε να συμμετάσχετε περαιτέρω, μπορείτε να δηλώσετε διαθεσιμότητα για κλήσεις δράσης, χωρίς να υπάρχει υποχρέωση να εμφανιστείτε, να παρακολουθήσετε ή να λάβετε μέρος σε κάποια συγκεκριμένη εξ αυτών.</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationActiveHeader" xml:space="preserve">
<value>{0} Σε Ευκαιρία</value>
<comment>{0} is the Activist label for the org.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationLevel" xml:space="preserve">
<value>Πόσο θέλετε να συμμετάσχετε;</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationLevelText" xml:space="preserve">
<value>Υπάρχουν πολλά διαφορετικά επίπεδα στα οποία μπορείτε να συμμετάσχετε στον οργανισμό {0}. Επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο παρακάτω (το οποίο μπορείτε φυσικά να αλλάξετε κατά βούληση αργότερα):</value>
<comment>{0} is the org name.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassive" xml:space="preserve">
<value>Αυτό είναι το προεπιλεγμένο επίπεδο, και σημαίνει ότι θα λάβετε κανονικά μέρος στον οργανισμό σε επίπεδο βάσης {0}.</value>
<comment>{0} is the Participantship name (membership, ambassadorship etc).</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassiveApplication" xml:space="preserve">
<value>Αυτό είναι το προεπιλεγμένο επίπεδο, που σημαίνει ότι μπορείτε να συμμετάσχετε όσο εσείς επιθυμείτε (ή όχι) ως {0} ενώ αναμένετε το {1} σας.</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassiveHeader" xml:space="preserve">
<value>Κανονικό {0}</value>
<comment>{0} is the Regular Participant label for the org.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationVolunteer" xml:space="preserve">
<value>Αν θέλετε να εργαστείτε εθελοντικά, λαμβάνοντας την επίσημη ευθύνη για κάποιο τμήμα του οργανισμού και προσφέροντας βοήθεια όπου χρειάζεται περισσότερο, η βοήθειά σας είναι προφανώς ευπρόσδεκτη. (Θα λάβετε μια γκάμα επιλογών θέσεων για εθελοντές στην επόμενη σελίδα.)</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationVolunteerHeader" xml:space="preserve">
<value>Εθελοντής Υπεύθυνος</value>
</data>
<data name="Signup_ApplicationApproval" xml:space="preserve">
<value>Υποβάλετε μια Αίτηση για ένα {0} με {1}. Δεν υπάρχουν τέλη που να σχετίζονται με την υποβολή της Αίτησης ως τέτοια.</value>
</data>
<data name="Signup_ApplyingFor" xml:space="preserve">
<value>Κάνετε αίτηση για ένα {0} στο {1}</value>
</data>
<data name="Signup_DashboardMessage" xml:space="preserve">
<value>Καλώς ήλθατε! Αυτό είναι το &lt;em&gt;Ταμπλό,&lt;/em&gt; όπου μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε εσωτερικές λειτουργίες του {0}. Θα λάβετε περισσότερες πληροφορίες σε mail σύντομα.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Αν έχετε προσφερθεί να αναλάβετε εθελοντικά επίσημες ευθύνες, κάποιος (πιθανόν επίσης εθελοντής, όπως εσείς) θα επικοινωνήσει μαζί σας για περαιτέρω συζήτηση σχετικά με τις διαθέσιμες ευκαιρίες.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultFirstPageText" xml:space="preserve">
<value>Αυτό είναι το προσαρμοσμένο κείμενο καλωσορίσματος του οργανισμού. Δεν έχει γραφτεί ακόμα· ορίζεται στις Ρυθμίσεις Διαχειριστή / Οργανισμού.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultLastPageText" xml:space="preserve">
<value>Αυτό είναι το συγκεκριμένο κείμενο του οργανισμού που εμφανίζεται για την Οριστικοποίηση της Εγγραφής. Ορίζεται στις Ρυθμίσεις Διαχειριστή / Οργανισμού. Όταν ο νέος χρήστης πιέσει την επιλογή Τέλος, θα εισαχθεί στον οργανισμό, θα συνδεθεί και θα σταλεί στο Ταμπλό ως Αρχάριος χρήστης.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultSidebarText" xml:space="preserve">
<value>Αυτές είναι οι πληροφορίες πλευρικής γραμμής του οργανισμού. Ορίζονται στις Ρυθμίσεις Διαχειριστή / Οργανισμού.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_MailExists" xml:space="preserve">
<value>Έχετε ήδη εγγραφεί σε αυτόν τον διακομιστή του Swarmops. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την λειτουργία Επαναφοράς Κωδικού Πρόσβασης από την οθόνη σύνδεσης αντί να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_NeedPassword" xml:space="preserve">
<value>Παρακαλώ επιλέξτε και πληκτρολογήστε ξανά έναν κωδικό.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_PasswordMismatch" xml:space="preserve">
<value>Τα δύο αντίγραφα κωδικού δεν ταιριάζουν.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_SelectActivationLevel" xml:space="preserve">
<value>Παρακαλώ επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο δραστηριότητάς σας.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_SelectPosition" xml:space="preserve">
<value>Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μια θέση.</value>
</data>
<data name="Signup_FeeHeader" xml:space="preserve">
<value>Τέλη και Χρεώσεις</value>
</data>
<data name="Signup_FeeRenewalText" xml:space="preserve">
<value>Δεν υπάρχει καμία απολύτως χρέωση για την εγγραφή για μια {0} {1}. Ωστόσο, θα υπάρξει ένα τέλος ανανέωσης της {1} σας όταν λήξει στις {2}. Αυτό το τέλος είναι {3} {4:N2} επί του παρόντος, και δεν υποχρεούστε να κάνετε ανανέωση.</value>
<comment>{0} {1} is duration and Participantship, like "one-year Membership". {2} is the projected expiration date. {3} {4} is the renewal fee as it's currently set (NB: it may be different when the date is reached).</comment>
</data>
<data name="Signup_FeeText" xml:space="preserve">
<value>Τα τέλη της {0} είναι {1} {2:N2} για {3}. Θα λάβετε ένα τιμολόγιο στο τέλος αυτής της διαδικασίας. (Μπορείτε να τερματίσετε την {0} σας οποιαδήποτε στιγμή.) </value>
<comment>{0} is the Participantship title. {1} and {2} are the currency and amount. {3} is the duration, like "one year" or "two years" (set in Organization Settings).</comment>
</data>
<data name="Signup_FinalizeSignup" xml:space="preserve">
<value>Οριστικοποίηση Εγγραφής</value>
</data>
<data name="Signup_MailLoginKey" xml:space="preserve">
<value>Τα στοιχεία σύνδεσής σας (το mail σας)</value>
</data>
<data name="Signup_NoFeeText" xml:space="preserve">
<value>Δεν υπάρχει καμία απολύτως χρέωση για την εγγραφή σε μια {0} με τον οργανισμό {2}, ούτε κάποια χρέωση για την ανανέωση όταν λήξει στις {1}. Επιπλέον, μπορείτε να τερματίσετε την {0} σας οποιαδήποτε στιγμή.</value>
<comment>{0} is the Participantship title. {1} is the expiry date. {2} is the organization name.</comment>
</data>
<data name="Signup_Password1" xml:space="preserve">
<value>Διαλέξτε έναν κωδικό</value>
</data>
<data name="Signup_Password2" xml:space="preserve">
<value>Επαναλάβετε τον κωδικό</value>
</data>
<data name="Signup_SigningUp" xml:space="preserve">
<value>Πραγματοποιείται εγγραφή για τον οργανισμό {0}</value>
<comment>The {0} is the organization name</comment>
</data>
<data name="Signup_Step1Header" xml:space="preserve">
<value>Καλώς ήλθατε!</value>
</data>
<data name="Signup_Step1Text" xml:space="preserve">
<value>Μια σύντομη εισαγωγή</value>
</data>
<data name="Signup_Step2Header" xml:space="preserve">
<value>Σχετικά με εσάς</value>
</data>
<data name="Signup_Step2Text" xml:space="preserve">
<value>Πείτε μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σας.</value>
</data>
<data name="Signup_Step3Header" xml:space="preserve">
<value>Δημιουργία στοιχείων σύνδεσης</value>
</data>
<data name="Signup_Step3Text" xml:space="preserve">
<value>Διαλέξτε έναν κωδικό</value>
</data>
<data name="Signup_Step4Header" xml:space="preserve">
<value>Δραστηριότητα 1</value>
</data>
<data name="Signup_Step4Text" xml:space="preserve">
<value>Πόσο θέλετε να συμμετάσχετε;</value>
</data>
<data name="Signup_Step5Header" xml:space="preserve">
<value>Δραστηριότητα 2</value>
</data>
<data name="Signup_Step5Text" xml:space="preserve">
<value>Σε τι θα θέλατε να συμμετάσχετε;</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Header" xml:space="preserve">
<value>Ολοκληρώθηκε</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Header_Payment" xml:space="preserve">
<value>Πληρωμή</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Text" xml:space="preserve">
<value>Όλα είναι έτοιμα. Ας συνδεθούμε!</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Text_Payment" xml:space="preserve">
<value>Ας πληρώσουμε τα τέλη {0} ώστε να ολοκληρώσουμε!</value>
<comment>The {0} is Membership, Ambassadorship, etc. The Regularship label for this organization.</comment>
</data>
<data name="Signup_Todo_Complete" xml:space="preserve">
<value>Ολοκλήρωση εγγραφής.</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerHeader" xml:space="preserve">
<value>Για ποια θέση ενδιαφέρεστε;</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderGeography" xml:space="preserve">
<value>Υψηλότερο Διαθέσιμο Γεωγραφικό Σημείο</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderPosition" xml:space="preserve">
<value>Θέση</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerText" xml:space="preserve">
<value>Επιλέξτε την θέση για την οποία θα θέλατε να υποβάλετε αίτηση εθελοντικής εργασίας. Μπορείτε να επιλέξετε διάφορες θέσεις.</value>
</data>
<data name="Signup_Welcome" xml:space="preserve">
<value>Καλώς ήλθατε στον οργανισμό {0}</value>
<comment>The {0} is the organization name</comment>
</data>
<data name="Signup_YourLogon" xml:space="preserve">
<value>Τα στοιχεία σύνδεσής σας</value>
</data>
<data name="Signup_YourLogonText" xml:space="preserve">
<value>Παρακαλώ επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε στο Swarmops (αυτό το σύστημα). Θα μπορείτε να τον αντικαταστήσετε αργότερα με μια σύνδεση Twitter, Facebook, ή BitID για λόγους ευκολίας.</value>
</data>
<data name="Signup_YourName" xml:space="preserve">
<value>Το όνομά σας</value>
</data>
</root>