Files
using.cash/Localization/Pages.Public.es-ES.resx
2022-08-09 17:44:00 +02:00

279 lines
14 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Signup_ActivationActive" xml:space="preserve">
<value>Si desea participar más, puede estar disponible para llamados a la acción, sin obligación alguna de presentarse, asistir o participar en ninguno de ellos en particular.</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationActiveHeader" xml:space="preserve">
<value>{0} Oportunidad</value>
<comment>{0} is the Activist label for the org.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationLevel" xml:space="preserve">
<value>How much do you wish to engage?</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationLevelText" xml:space="preserve">
<value>Hay muchos niveles diferentes en los que puedes participar en {0}. Seleccione su nivel deseado a continuación (que puede cambiar a voluntad más tarde, por supuesto):</value>
<comment>{0} is the org name.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassive" xml:space="preserve">
<value>Este es el nivel predeterminado, y significa que tomará parte normal en la organización como base {0}.</value>
<comment>{0} is the Participantship name (membership, ambassadorship etc).</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassiveHeader" xml:space="preserve">
<value>Regular {0}</value>
<comment>{0} is the Regular Participant label for the org.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationVolunteer" xml:space="preserve">
<value>Si desea ser voluntario para asumir la responsabilidad formal de una parte de la organización, ayudar donde más se necesita, obviamente es más que bienvenido. (Obtendrá una selección de puestos para ser voluntario en la próxima página)</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationVolunteerHeader" xml:space="preserve">
<value>Oficial de voluntarios</value>
</data>
<data name="Signup_DashboardMessage" xml:space="preserve">
<value>¡Bienvenido! Este es el &lt;em&gt; Tablero, &lt;/em&gt; donde puede acceder a la funcionalidad interna de {0}. En breve recibirá más información por correo.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Si se ofreció como voluntario para asumir la responsabilidad formal, alguien (probablemente también un voluntario, como usted) se pondrá en contacto con usted para analizar más sobre las oportunidades disponibles.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_MailExists" xml:space="preserve">
<value>Ya te has registrado en este servidor de Swarmops. Utiliza la función «Restablecer contraseña» en la pantalla de inicio de sesión en lugar de crear una cuenta nueva.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_NeedPassword" xml:space="preserve">
<value>Seleccione y vuelva a escribir una contraseña.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_PasswordMismatch" xml:space="preserve">
<value>Las dos copias de contraseña no coinciden.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_SelectActivationLevel" xml:space="preserve">
<value>Por favor seleccione su nivel de actividad deseado.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_SelectPosition" xml:space="preserve">
<value>Por favor seleccione al menos una posición.</value>
</data>
<data name="Signup_FeeHeader" xml:space="preserve">
<value>Honorarios y costos</value>
</data>
<data name="Signup_FeeRenewalText" xml:space="preserve">
<value>No hay costo alguno para registrarse en {0}{1}. Sin embargo, habrá una tarifa para renovar su {1} cuando caduque en {2}. Esa tarifa actualmente es {3}{4:N2} y no tiene la obligación de renovarla.</value>
<comment>{0} {1} is duration and Participantship, like "one-year Membership". {2} is the projected expiration date. {3} {4} is the renewal fee as it's currently set (NB: it may be different when the date is reached).</comment>
</data>
<data name="Signup_FeeText" xml:space="preserve">
<value>La tarifa {0} es {1}{2:N2} para {3}. Recibirá una factura al final de este proceso. (Puede cancelar su {0} en cualquier momento) </value>
<comment>{0} is the Participantship title. {1} and {2} are the currency and amount. {3} is the duration, like "one year" or "two years" (set in Organization Settings).</comment>
</data>
<data name="Signup_FinalizeSignup" xml:space="preserve">
<value>Finalizar registro</value>
</data>
<data name="Signup_MailLoginKey" xml:space="preserve">
<value>Su inicio de sesión (su correo)</value>
</data>
<data name="Signup_NoFeeText" xml:space="preserve">
<value>No hay ningún costo en registrarse para un {0} con {2}, ni ningún costo para renovar cuando caduque en {1}. Además, puede cancelar su {0} en cualquier momento.</value>
<comment>{0} is the Participantship title. {1} is the expiry date. {2} is the organization name.</comment>
</data>
<data name="Signup_Password1" xml:space="preserve">
<value>Elija una contraseña</value>
</data>
<data name="Signup_Password2" xml:space="preserve">
<value>Repita la contraseña</value>
</data>
<data name="Signup_SigningUp" xml:space="preserve">
<value>Registrarse en {0}</value>
<comment>The {0} is the organization name</comment>
</data>
<data name="Signup_Step1Header" xml:space="preserve">
<value>¡Bienvenido!</value>
</data>
<data name="Signup_Step1Text" xml:space="preserve">
<value>Una pequeña introducción</value>
</data>
<data name="Signup_Step2Header" xml:space="preserve">
<value>Acerca de ti</value>
</data>
<data name="Signup_Step2Text" xml:space="preserve">
<value>¿Cuéntanos un poco sobre ti?</value>
</data>
<data name="Signup_Step3Header" xml:space="preserve">
<value>Crear inicio de sesión</value>
</data>
<data name="Signup_Step3Text" xml:space="preserve">
<value>Elige una contraseña</value>
</data>
<data name="Signup_Step4Header" xml:space="preserve">
<value>Actividad 1</value>
</data>
<data name="Signup_Step4Text" xml:space="preserve">
<value>¿Cuánto deseas participar?</value>
</data>
<data name="Signup_Step5Header" xml:space="preserve">
<value>Actividad 2</value>
</data>
<data name="Signup_Step5Text" xml:space="preserve">
<value>¿En qué te gustaría involucrarte?</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Header" xml:space="preserve">
<value>Completo</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Header_Payment" xml:space="preserve">
<value>Pago</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Text" xml:space="preserve">
<value>Todo listo. ¡Vamos a iniciar sesión!</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Text_Payment" xml:space="preserve">
<value>¡Paguemos la tarifa de {0} y listo!</value>
<comment>The {0} is Membership, Ambassadorship, etc. The Regularship label for this organization.</comment>
</data>
<data name="Signup_Todo_Complete" xml:space="preserve">
<value>Completar registro.</value>
</data>
<data name="Signup_Unsupported" xml:space="preserve">
<value>Swarmops aún no ha implementado está estructura.</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerHeader" xml:space="preserve">
<value>¿En qué posición estás interesado?</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderGeography" xml:space="preserve">
<value>Geografía superior disponible</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderPosition" xml:space="preserve">
<value>Posición</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerText" xml:space="preserve">
<value>Verifique el puesto en el que desea ser voluntario / postularse. Puedes consultar varios.</value>
</data>
<data name="Signup_Welcome" xml:space="preserve">
<value>Bienvenido a {0}</value>
<comment>The {0} is the organization name</comment>
</data>
<data name="Signup_YourLogon" xml:space="preserve">
<value>Su inicio de sesión</value>
</data>
<data name="Signup_YourLogonText" xml:space="preserve">
<value>Selecciona una contraseña para iniciar sesión en Swarmops (este sistema). Podrás reemplazar esto con un inicio de sesión de Twitter, Facebook o BitID para mayor comodidad más adelante.</value>
</data>
<data name="Signup_YourName" xml:space="preserve">
<value>Su nombre</value>
</data>
</root>