Files
using.cash/Localization/Pages.Public.fil-PH.resx
2021-07-04 18:07:02 +02:00

291 lines
15 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Signup_ActivationActive" xml:space="preserve">
<value>Kung nais mo pang sumali, maaari mong gawin ang iyong sarili na available para sa calls-to action, na walang kahit ano pa mang obligasyon ang magpakita, dumalo, o maging parte ng alinmang partikular na isa sa kanila.</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationActiveHeader" xml:space="preserve">
<value>{0} Sa Oportunidad</value>
<comment>{0} is the Activist label for the org.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationLevel" xml:space="preserve">
<value>Magkano ang gusto mong isali?</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationLevelText" xml:space="preserve">
<value>Mayroong maraming iba't ibang antas na pwede mong salihan {0}. Piliin ang iyong nilalayong antas sa ibaba (na maaari mong baguhin sa iyong kagustuhan kalaunan, siyempre):</value>
<comment>{0} is the org name.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassive" xml:space="preserve">
<value>Ito ang default na antas, at ibig sabihin na kukunin mo ang normal na parte sa organisasyon bilang grassroots {0}.</value>
<comment>{0} is the Participantship name (membership, ambassadorship etc).</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassiveApplication" xml:space="preserve">
<value>Ito ang naka-default na antas, na nangangahulugan na makakapagsalamuha hanggang sa gudto mo (o hindi) kagaya ng {0} habang naghihintay sa iyong {1}.</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassiveHeader" xml:space="preserve">
<value>Regular {0}</value>
<comment>{0} is the Regular Participant label for the org.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationVolunteer" xml:space="preserve">
<value>Kung nais mong magboluntaryo para sa pagkuha ng pormal na responsibilidad para sa ibang bahagi ng organisasyon, pagtulong kung saan ito ay pinaka-kailangan, ito ay maliwanag na katanggap-tanggap. (Ikaw ay makakakuha ng pagpipilian ng mga posisyon na pwede kang mag-boluntaryo sa susunod na pahina.)</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationVolunteerHeader" xml:space="preserve">
<value>Opisyal na Boluntaryo</value>
</data>
<data name="Signup_ApplicationApproval" xml:space="preserve">
<value>Ikaw ay nagpapasa ng isang Aplikasyon para sa {0} na mayroong {1}. Walang mga babayarin ukol sa pagpapasa ng Aplikasyong tulad nito.</value>
</data>
<data name="Signup_ApplyingFor" xml:space="preserve">
<value>Nag-aaplay para sa {0} sa {1}</value>
</data>
<data name="Signup_DashboardMessage" xml:space="preserve">
<value>Maligayang pagdating! Ito ang &lt;em&gt;Dashboard,&lt;/em&gt; na kung saan maa-aacess mo ang ang internal na kapakinabangan ng {0}. Ikaw ay makakakuha ng maraming impormasyon sa mail ilang sandali lamang.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Kung ikaw ay nagboluntaryo sa pagkuha ng pormal na responsibilidad, isang tao (malamang isa ring boluntaryo, katulad mo) ang kokontak sayo para pag-usapan ang tungkol sa marami pang mga oportunidad na mayroon.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultFirstPageText" xml:space="preserve">
<value>Ito ang kustom na teksto sa pagbati ng organisasyon. Hindi pa ito nasusulat; ito ay tinatakda sa mga Setting ng Admin / Org.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultLastPageText" xml:space="preserve">
<value>Ito ang tekstong espisipiko sa organisasyon na pinapakita para sa Pinalisasyon ng Pag-Signup. Ito ay natatakda sa mga Setting ng Admin / Org. Kapag ang bagong tago ay pipindut sa “Tapusin”, sila ay mapapasok patungo sa organisayon, naka-log on, at ipapadala sa Dashboard bilang isang Bagohang gumagamit.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultSidebarText" xml:space="preserve">
<value>Ito ang maikling sidebar na impormasyon ng organisasyon. Ito ay natatakda sa mga Setting ng Administrasyon / Org.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_MailExists" xml:space="preserve">
<value>Ikaw ay nakapag-sign up na sa Swarmops server na ito. Mangyaring gamitin ang function na Reset Password galing sa screen ng login imbis na gumawa ng bagong account.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_NeedPassword" xml:space="preserve">
<value>Mangyaring pumili at i-type muli ang password.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_PasswordMismatch" xml:space="preserve">
<value>Ang dalawang kopya ng password ay hindi nagtugma.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_SelectActivationLevel" xml:space="preserve">
<value>Mangyaring pumili ng iyong nais na antas ng aktibidad.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_SelectPosition" xml:space="preserve">
<value>Mangyaring pumili ng kahit isang posisyon.</value>
</data>
<data name="Signup_FeeHeader" xml:space="preserve">
<value>Mga Bayarin at Gastusin</value>
</data>
<data name="Signup_FeeRenewalText" xml:space="preserve">
<value>Walang anumang gastos para makapag-sign up para sa isang {0}{1}. Gayunman, magkakaroon ng bayad para ma-renew ang iyong {1} kapag ito ay nawalang bisa sa {2}. Ang bayad na iyon ay kasalukuyang {3}{4:N2}, at ikaw ay walang obligasyon para mag-renew.</value>
<comment>{0} {1} is duration and Participantship, like "one-year Membership". {2} is the projected expiration date. {3} {4} is the renewal fee as it's currently set (NB: it may be different when the date is reached).</comment>
</data>
<data name="Signup_FeeText" xml:space="preserve">
<value>Ang {0} na bayad ay {1}{2:N2} para sa {3}. Ikaw ay makakakuha ng isang invoice sa pagtatapos ng prosesong ito. (Maaari mong wakasan ang iyong {0} anumang oras.) </value>
<comment>{0} is the Participantship title. {1} and {2} are the currency and amount. {3} is the duration, like "one year" or "two years" (set in Organization Settings).</comment>
</data>
<data name="Signup_FinalizeSignup" xml:space="preserve">
<value>Tapusin ang Pag-signup</value>
</data>
<data name="Signup_MailLoginKey" xml:space="preserve">
<value>Ang iyong logon (ang iyong mail)</value>
</data>
<data name="Signup_NoFeeText" xml:space="preserve">
<value>Walang anumang gastos ang pag-signup para sa isang {0} sa {2}, o kahit anong gastos para ma-renew kapag ito ay nawalang bisa sa {1}. Sa karagdagan, pwede mong wakasan ang iyong {0} ano mang oras.</value>
<comment>{0} is the Participantship title. {1} is the expiry date. {2} is the organization name.</comment>
</data>
<data name="Signup_Password1" xml:space="preserve">
<value>Pumili ng isang password</value>
</data>
<data name="Signup_Password2" xml:space="preserve">
<value>Ulitin ang password</value>
</data>
<data name="Signup_SigningUp" xml:space="preserve">
<value>Mag-sign up para sa {0}</value>
<comment>The {0} is the organization name</comment>
</data>
<data name="Signup_Step1Header" xml:space="preserve">
<value>Maligayang pagdating!</value>
</data>
<data name="Signup_Step1Text" xml:space="preserve">
<value>Isang maikling introduksyon</value>
</data>
<data name="Signup_Step2Header" xml:space="preserve">
<value>Tungkol sa iyo</value>
</data>
<data name="Signup_Step2Text" xml:space="preserve">
<value>Magsabi sa amin ng kaunting tungkol sa iyong sarili?</value>
</data>
<data name="Signup_Step3Header" xml:space="preserve">
<value>Lumikha ng logon</value>
</data>
<data name="Signup_Step3Text" xml:space="preserve">
<value>Pumili ng password</value>
</data>
<data name="Signup_Step4Header" xml:space="preserve">
<value>Aktibidad 1</value>
</data>
<data name="Signup_Step4Text" xml:space="preserve">
<value>Magkano ang nais mong isali?</value>
</data>
<data name="Signup_Step5Header" xml:space="preserve">
<value>Aktibidad 2</value>
</data>
<data name="Signup_Step5Text" xml:space="preserve">
<value>Ano ang gusto mong salihan?</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Header" xml:space="preserve">
<value>Kumpleto</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Header_Payment" xml:space="preserve">
<value>Kabayaran</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Text" xml:space="preserve">
<value>Lahat ay tapos na. Tayo'y mag-login!</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Text_Payment" xml:space="preserve">
<value>Bayaran natin ang {0} na bayarin at kumpleto na!</value>
<comment>The {0} is Membership, Ambassadorship, etc. The Regularship label for this organization.</comment>
</data>
<data name="Signup_Todo_Complete" xml:space="preserve">
<value>Kumpletuhin ang pag-signup.</value>
</data>
<data name="Signup_Unsupported" xml:space="preserve">
<value>Hindi pa naisasakatuparan ng Swarmops ang suporta para sa istruktura ng bayad na ito.</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerHeader" xml:space="preserve">
<value>Sa anong posisyon ka interesado?</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderGeography" xml:space="preserve">
<value>Pinakamataas na Heograpiya na Mayroon</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderPosition" xml:space="preserve">
<value>Posisyon</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerText" xml:space="preserve">
<value>Lagyan ng tsek ang posisyon na gusto mong mag-boluntaryo/mag-apply. Maaari mong lagyan ng tsek ang ilan.</value>
</data>
<data name="Signup_Welcome" xml:space="preserve">
<value>Maligayang pagdating sa {0}</value>
<comment>The {0} is the organization name</comment>
</data>
<data name="Signup_YourLogon" xml:space="preserve">
<value>Iyong Logon</value>
</data>
<data name="Signup_YourLogonText" xml:space="preserve">
<value>Mangyaring pumili ng password para makapag-log on sa Swarmops (ang sistemang ito). Maaari mo itong palitan ng Twitter, Facebook, o BitID na login para sa iyong kaginhawaan kalaunan.</value>
</data>
<data name="Signup_YourName" xml:space="preserve">
<value>Ang iyong pangalan</value>
</data>
</root>