289 lines
15 KiB
XML
289 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="Signup_ActivationActive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Si vous souhaitez participer davantage, vous pouvez vous rendre disponible pour les appels qui nécessitent une action, sans être obligé de se présenter, assister ou de participer à l'un de ces appels.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_ActivationActiveHeader" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0} à l'opportunité</value>
|
|
<comment>{0} is the Activist label for the org.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_ActivationLevel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Combien souhaitez-vous engager?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_ActivationLevelText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il existe de nombreux niveaux différents auxquels vous pouvez vous engager dans {0}. Sélectionnez ci-dessous le niveau que vous souhaitez (que vous pourrez changer ultérieurement, bien sûr):</value>
|
|
<comment>{0} is the org name.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_ActivationPassive" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ceci est le niveau par défaut, et signifie que vous allez prendre une partie normale au sein de l'organisation comme poste de base {0}.</value>
|
|
<comment>{0} is the Participantship name (membership, ambassadorship etc).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_ActivationPassiveApplication" xml:space="preserve">
|
|
<value>C'est le niveau par défaut, ce qui veut dire que vous pouvez participer tant que vous voulez (ou pas) comme étant {0} pendant que vous attendez votre {1}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_ActivationPassiveHeader" xml:space="preserve">
|
|
<value>Régulier {0}</value>
|
|
<comment>{0} is the Regular Participant label for the org.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_ActivationVolunteer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Si vous souhaitez vous porter volontaire pour assurer une responsabilité formelle pour une partie de l'organisation, en aidant là où l'aide sera demandée, c'est évidemment la bienvenue. (Vous obtiendrez une sélection de postes auxquels vous pouvez vous porter volontaire sur la page suivante.)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_ActivationVolunteerHeader" xml:space="preserve">
|
|
<value>Officier volontaire</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_ApplicationApproval" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vous soumettez un Curriculum Vitae (Cv) pour un {0} avec {1}. Il n'y a pas de frais liés à la soumission de la demande en tant que telle.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_ApplyingFor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Demander un {0} dans {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_DashboardMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bienvenue! C'est le <em>tableau de bord,</em> où vous pouvez accéder aux fonctionnalités internes de {0}. Vous recevrez plus d'informations par mail dans quelques instants.<br/><br/>
|
|
|
|
Si vous vous êtes porté volontaire pour assurer des responsabilités formelles, quelqu'un (probablement aussi un volontaire, comme vous) va vous contactez pour discuter davantage les opportunités disponibles.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_DefaultFirstPageText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ceci est le texte de bienvenue personnalisé de l'organisation. Il n'a pas encore été écrit; il est défini dans les paramètres d'Administrateur / Organisation.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_DefaultLastPageText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ceci est le texte spécifique à l'organisation affiché à la finalisation de l'inscription. Il est défini dans les paramètres de l'Administrateur / Organisation. Lorsque la nouvelle personne appuie sur Terminer, ils seront intégrés au sein de l'organisation, connectés et envoyés au tableau de bord en tant qu'utilisateur débutant.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_DefaultSidebarText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ceci est la brève information sur la barre latérale de l'organisation. elle est définie dans Administration / Paramètres de l'organisation.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Error_MailExists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vous êtes déjà inscrit sur ce serveur Swarmops. Veuillez utiliser la fonction Réinitialiser le mot de passe sur l'écran de connexion au lieu de créer un nouveau compte.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Error_NeedPassword" xml:space="preserve">
|
|
<value>Veuillez sélectionner et retaper un mot de passe.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Error_PasswordMismatch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Les deux copies du mot de passe ne correspondent pas.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Error_SelectActivationLevel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Veuillez sélectionner votre niveau d'activité désiré.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Error_SelectPosition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Veuillez sélectionner au moins un poste.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_FeeHeader" xml:space="preserve">
|
|
<value>Frais et coûts</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_FeeRenewalText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il n'y a aucun coût qui s'impose lors de l'inscription pour un {0}{1}. Cependant, il y'aura des frais pour le renouvellement de votre {1} quand elle va expirer le {2}. Ces frais sont actuellement {3}{4:N2}, et vous n'êtes point sous l'obligation de renouveler.</value>
|
|
<comment>{0} {1} is duration and Participantship, like "one-year Membership". {2} is the projected expiration date. {3} {4} is the renewal fee as it's currently set (NB: it may be different when the date is reached).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_FeeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Les frais de {0} sont estimés à {1}{2:N2} pour {3}. Vous recevrez une facture à la fin de cette opération. (Vous pouvez résilier votre {0} à tout moment.) </value>
|
|
<comment>{0} is the Participantship title. {1} and {2} are the currency and amount. {3} is the duration, like "one year" or "two years" (set in Organization Settings).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_FinalizeSignup" xml:space="preserve">
|
|
<value>Finaliser l'inscription</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_MailLoginKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>Votre login (votre e-mail)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_NoFeeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il n'y a aucun coût d'inscription pour un {0} avec {2} quelque soit, ni un coût de renouvellement quand elle expire le {1}. Aussi, vous pouvez résilier votre {0} à tout moment.</value>
|
|
<comment>{0} is the Participantship title. {1} is the expiry date. {2} is the organization name.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Password1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Choisir un mot de passe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Password2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Répéter ce mot de passe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_SigningUp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inscription pour {0}</value>
|
|
<comment>The {0} is the organization name</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Step1Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bienvenue!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Step1Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Une brève introduction</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Step2Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>A propos de vous</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Step2Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parlez-nous un peu de vous?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Step3Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Créer une connexion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Step3Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Choisissez un mot de passe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Step4Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Activité 1</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Step4Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Combien souhaitez-vous engager?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Step5Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Activité 2</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Step5Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>En quoi voulez-vous vous engager?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Step6Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Compléter</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Step6Header_Payment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Paiement</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Step6Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tout est fait. Connectez-vous!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Step6Text_Payment" xml:space="preserve">
|
|
<value>Payons les frais de {0} et terminer!</value>
|
|
<comment>The {0} is Membership, Ambassadorship, etc. The Regularship label for this organization.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Todo_Complete" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inscription terminée.</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="Signup_VolunteerHeader" xml:space="preserve">
|
|
<value>En quelle position êtes-vous intéressé?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderGeography" xml:space="preserve">
|
|
<value>Position géographique disponible la plus élevée</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderPosition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Position</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_VolunteerText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cochez le poste pour lequel vous souhaitez faire du bénévolat / postuler. Vous pouvez en vérifier plusieurs.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_Welcome" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bienvenue à {0}</value>
|
|
<comment>The {0} is the organization name</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_YourLogon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Votre login</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_YourLogonText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Veuillez sélectionner un mot de passe pour vous connecter sur Swarmops (ce système). Vous serez en mesure de remplacer celui-ci par votre Twitter, Facebook, ou BitID login pour plus de commodité plus tard.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Signup_YourName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Votre nom</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |