Files
using.cash/Localization/Pages.Public.it-IT.resx
2021-07-04 18:07:02 +02:00

289 lines
15 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Signup_ActivationActive" xml:space="preserve">
<value>Se si desidera impegnarsi ulteriormente, è possibile rendersi disponibili per gli inviti ad agire, senza alcun obbligo di presentarsi, partecipare o prendere parte a nessuno di questi.</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationActiveHeader" xml:space="preserve">
<value>{0} All'opportunità</value>
<comment>{0} is the Activist label for the org.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationLevel" xml:space="preserve">
<value>Quanto desideri interagire?</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationLevelText" xml:space="preserve">
<value>Ci sono diversi livelli su cui puoi interagire in {0}. Selezionare il livello desiderato qui sotto (il quale, ovviamente può essere cambiato in seguito, se desideri):</value>
<comment>{0} is the org name.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassive" xml:space="preserve">
<value>Questo è il livello predefinito e significa che sarete parte normale dell'organizzazione come {0} di base.</value>
<comment>{0} is the Participantship name (membership, ambassadorship etc).</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassiveApplication" xml:space="preserve">
<value>Questo è il livello predefinito, il che significa che, mentre si è in attesa del proprio {1}, è possibile interagire come {0} quanto si desidera (o non).</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassiveHeader" xml:space="preserve">
<value>Normale {0}</value>
<comment>{0} is the Regular Participant label for the org.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationVolunteer" xml:space="preserve">
<value>Se desidera proporsi come volontario per assumersi la responsabilità formale di una parte dell'organizzazione, aiutando dove è più necessario, è ovviamente il benvenuto. (Nella pagina seguente troverà una selezione di incarichi per i quali è possibile proporsi come volontario)</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationVolunteerHeader" xml:space="preserve">
<value>Ufficiale del reparto volontari</value>
</data>
<data name="Signup_ApplicationApproval" xml:space="preserve">
<value>Stai sottoscrivendo un' applicazione per un {0} con {1}. Non ci sono tasse per la presentazione della domanda per tale ruolo,.</value>
</data>
<data name="Signup_ApplyingFor" xml:space="preserve">
<value>Applicando per un {0} in {1}</value>
</data>
<data name="Signup_DashboardMessage" xml:space="preserve">
<value>Benvenuto! Questo è il &lt;em&gt;Dashboard,&lt;/em&gt; dove è possibile accedere alle funzionalità interne di {0}. A breve riceverete maggiori informazioni via e-mail.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Se ti sei offerto di assumerti una responsabilità formale, qualcuno (probabilmente anche un volontario, come te) ti contatterà per discutere di più sulle opportunità disponibili.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultFirstPageText" xml:space="preserve">
<value>Questo è il testo di benvenuto personalizzato dell'organizzazione. Non è ancora stato scritto; questo può essere impostato in Amministrazione / Impostazioni dell'organizzazione.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultLastPageText" xml:space="preserve">
<value>Questo è il testo specifico dell'organizzazione mostrato per la finalizzazione della registrazione. Viene impostato in amministrazione / Impostazioni dell'organizzazione. Quando la nuova persona preme Fine, verrà inserita nell'organizzazione, connessa e inviata al Dashboard come utente principiante.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultSidebarText" xml:space="preserve">
<value>Queste sono le informazioni relative alla barra laterale piccola dell'organizzazione. Possono essere impostate in Amministrazione/Impostazioni dell'organizzazione.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_MailExists" xml:space="preserve">
<value>Ti sei già iscritto a questo server di Swarmops. Invece di creare un nuovo account, Si prega di utilizzare la funzione di reimpostazione della password dalla schermata di accesso.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_NeedPassword" xml:space="preserve">
<value>Si prega di selezionare una password e di digitarla nuovamente.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_PasswordMismatch" xml:space="preserve">
<value>Le coppie delle due password non coincidono.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_SelectActivationLevel" xml:space="preserve">
<value>Si prega di selezionare il livello di attività desiderato.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_SelectPosition" xml:space="preserve">
<value>Si prega di selezionare almeno un incarico.</value>
</data>
<data name="Signup_FeeHeader" xml:space="preserve">
<value>Tasse e costi</value>
</data>
<data name="Signup_FeeRenewalText" xml:space="preserve">
<value>Non c'è alcun costo per iscriversi ad un {0} {1}. Tuttavia, ci sarà una tassa per rinnovare il vostro {1} quando scadrà il {2}. Tale tassa è attualmente pari a {3} {4:N2}, e non si è obbligati a rinnovarlo.</value>
<comment>{0} {1} is duration and Participantship, like "one-year Membership". {2} is the projected expiration date. {3} {4} is the renewal fee as it's currently set (NB: it may be different when the date is reached).</comment>
</data>
<data name="Signup_FeeText" xml:space="preserve">
<value>La tassa per {0} è di {1} {2:N2} per {3}. Alla fine di questo processo riceverai una fattura. (È possibile terminare il {0} in qualsiasi momento.) </value>
<comment>{0} is the Participantship title. {1} and {2} are the currency and amount. {3} is the duration, like "one year" or "two years" (set in Organization Settings).</comment>
</data>
<data name="Signup_FinalizeSignup" xml:space="preserve">
<value>Finalizzare la registrazione</value>
</data>
<data name="Signup_MailLoginKey" xml:space="preserve">
<value>Il tuo accesso (la tua email)</value>
</data>
<data name="Signup_NoFeeText" xml:space="preserve">
<value>Non c'è alcun costo per diventare {0} con {2}, né per rinnovare quando scade il {1}. Inoltre puoi terminare il tuo {0} in qualsiasi momento.</value>
<comment>{0} is the Participantship title. {1} is the expiry date. {2} is the organization name.</comment>
</data>
<data name="Signup_Password1" xml:space="preserve">
<value>Scegli una password</value>
</data>
<data name="Signup_Password2" xml:space="preserve">
<value>Ripeti la password</value>
</data>
<data name="Signup_SigningUp" xml:space="preserve">
<value>Registrazione in corso per {0}</value>
<comment>The {0} is the organization name</comment>
</data>
<data name="Signup_Step1Header" xml:space="preserve">
<value>Welcome!</value>
</data>
<data name="Signup_Step1Text" xml:space="preserve">
<value>Una breve introduzione</value>
</data>
<data name="Signup_Step2Header" xml:space="preserve">
<value>Su di te</value>
</data>
<data name="Signup_Step2Text" xml:space="preserve">
<value>Ci racconti qualcosa su di te?</value>
</data>
<data name="Signup_Step3Header" xml:space="preserve">
<value>Creare un accesso</value>
</data>
<data name="Signup_Step3Text" xml:space="preserve">
<value>Scegli una password</value>
</data>
<data name="Signup_Step4Header" xml:space="preserve">
<value>Attività 1</value>
</data>
<data name="Signup_Step4Text" xml:space="preserve">
<value>Quanto desideri interagire?</value>
</data>
<data name="Signup_Step5Header" xml:space="preserve">
<value>Attività 2</value>
</data>
<data name="Signup_Step5Text" xml:space="preserve">
<value>Con cosa saresti interessato ad interagire?</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Header" xml:space="preserve">
<value>Completa</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Header_Payment" xml:space="preserve">
<value>Pagamento</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Text" xml:space="preserve">
<value>Tutto fatto. Effettuiamo l'accesso!</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Text_Payment" xml:space="preserve">
<value>Andiamo a pagare la tassa di {0} e a completare!</value>
<comment>The {0} is Membership, Ambassadorship, etc. The Regularship label for this organization.</comment>
</data>
<data name="Signup_Todo_Complete" xml:space="preserve">
<value>Completa registrazione.</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerHeader" xml:space="preserve">
<value>A quale funzione sei interessato?</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderGeography" xml:space="preserve">
<value>Posizione geografica più alta</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderPosition" xml:space="preserve">
<value>Posizione</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerText" xml:space="preserve">
<value>Seleziona l'incarico per cui desideri offrirti come volontario/candidarti. Puoi selezionarne diversi.</value>
</data>
<data name="Signup_Welcome" xml:space="preserve">
<value>Benvenuto a {0}</value>
<comment>The {0} is the organization name</comment>
</data>
<data name="Signup_YourLogon" xml:space="preserve">
<value>Le tue credenziali di accesso</value>
</data>
<data name="Signup_YourLogonText" xml:space="preserve">
<value>Si prega di selezionare una password per effettuare l'accesso a Swarmops (questo sistema). Per comodità, potrete sostituire questa password con un accesso di Twitter, Facebook, o BitID.</value>
</data>
<data name="Signup_YourName" xml:space="preserve">
<value>Il tuo nome</value>
</data>
</root>