Files
using.cash/Localization/Pages.Public.pl-PL.resx
2021-07-04 18:07:02 +02:00

289 lines
15 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Signup_ActivationActive" xml:space="preserve">
<value>Jeśli chcesz zaangażować się dalej, możesz stać się dostępny dla wezwań do działania, bez żadnych zobowiązań, aby pojawić się, uczestniczyć lub wziąć udział w którymś z nich.</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationActiveHeader" xml:space="preserve">
<value>{0} Przy okazji</value>
<comment>{0} is the Activist label for the org.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationLevel" xml:space="preserve">
<value>Jak bardzo chcesz się zaangażować?</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationLevelText" xml:space="preserve">
<value>Istnieje wiele różnych poziomów, w które można się zaangażować w {0}. Wybierz poniżej swój planowany poziom (który możesz później oczywiście zmienić):</value>
<comment>{0} is the org name.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassive" xml:space="preserve">
<value>Jest to poziom domyślny i oznacza, że będziesz normalnie uczestniczył w organizacji jako członek {0}.</value>
<comment>{0} is the Participantship name (membership, ambassadorship etc).</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassiveApplication" xml:space="preserve">
<value>To jest poziom domyślny, co oznacza, że możesz angażować się tyle, ile chcesz (lub nie) jako {0}, oczekując na {1}.</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassiveHeader" xml:space="preserve">
<value>Regularnie {0}</value>
<comment>{0} is the Regular Participant label for the org.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationVolunteer" xml:space="preserve">
<value>Jeśli chcesz wziąć udział w wolontariacie i wziąć odpowiedzialność za jakąś część organizacji, pomagając tam, gdzie jest ona najbardziej potrzebna, jest to oczywiście bardzo mile widziane. (Otrzymasz wybór pozycji, na które chcesz się zgłosić na następnej stronie)</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationVolunteerHeader" xml:space="preserve">
<value>Oficer Wolontariusz</value>
</data>
<data name="Signup_ApplicationApproval" xml:space="preserve">
<value>Przesyłasz wniosek o {0} za pomocą {1}. Nie ma jako takich opłat związanych ze złożeniem Wniosku.</value>
</data>
<data name="Signup_ApplyingFor" xml:space="preserve">
<value>Wystąpienie o {0} w {1}</value>
</data>
<data name="Signup_DashboardMessage" xml:space="preserve">
<value>Witamy! To jest &lt;em&gt;Pulpit&lt;/em&gt;, gdzie możesz uzyskać dostęp do wewnętrznej funkcjonalności {0}. Wkrótce otrzymasz więcej informacji w wiadomościach.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Jeśli zgłosisz się na ochotnika do wzięcia na siebie odpowiedzialności, ktoś (prawdopodobnie także wolontariusz, jak ty) skontaktuje się z tobą, aby przedyskutować więcej dostępnych możliwości.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultFirstPageText" xml:space="preserve">
<value>Jest to niestandardowy tekst powitania organizacji. Nie zostało to jeszcze napisane; jest ustawiony w ustawieniach Admina/Organizacji.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultLastPageText" xml:space="preserve">
<value>To jest tekst specyficzny dla organizacji pokazany przy Finalizacji Rejestracji. Jest ustawiony w ustawieniach Admina / Organizacji. Gdy nowa osoba naciśnie przycisk Zakończ, zostanie wprowadzona do organizacji, zalogowana i wysłana do Pulpitu jako użytkownik początkujący.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultSidebarText" xml:space="preserve">
<value>To jest krótka informacja o pasku bocznym organizacji. Jest ustawiony w ustawieniach Administracja/Organizacje.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_MailExists" xml:space="preserve">
<value>Zarejestrowałeś się już na tym serwerze Swarmops. Użyj funkcji Resetuj hasło z ekranu logowania zamiast tworzenia nowego konta.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_NeedPassword" xml:space="preserve">
<value>Proszę wybrać i przepisać hasło.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_PasswordMismatch" xml:space="preserve">
<value>Dwie kopie hasła nie pasują do siebie.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_SelectActivationLevel" xml:space="preserve">
<value>Wybierz pożądany poziom aktywności.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_SelectPosition" xml:space="preserve">
<value>Proszę wybrać co najmniej jedną pozycję.</value>
</data>
<data name="Signup_FeeHeader" xml:space="preserve">
<value>Opłaty i Koszty</value>
</data>
<data name="Signup_FeeRenewalText" xml:space="preserve">
<value>Nie ma żadnych kosztów, aby zarejestrować się na {0} {1}. Będzie jednak obowiązywać opłata za odnowienie {1} po upływie {2}. Opłata ta wynosi obecnie {3} {4:N2} i nie masz obowiązku jej odnowienia.</value>
<comment>{0} {1} is duration and Participantship, like "one-year Membership". {2} is the projected expiration date. {3} {4} is the renewal fee as it's currently set (NB: it may be different when the date is reached).</comment>
</data>
<data name="Signup_FeeText" xml:space="preserve">
<value>Opłata {0} wynosi {1}{2:N2} za {3}. Otrzymasz fakturę na końcu tego procesu. (Możesz przerwać twój {0} w dowolnym momencie.) </value>
<comment>{0} is the Participantship title. {1} and {2} are the currency and amount. {3} is the duration, like "one year" or "two years" (set in Organization Settings).</comment>
</data>
<data name="Signup_FinalizeSignup" xml:space="preserve">
<value>Zakończ Rejestrację</value>
</data>
<data name="Signup_MailLoginKey" xml:space="preserve">
<value>Twoje logowanie (twoja poczta)</value>
</data>
<data name="Signup_NoFeeText" xml:space="preserve">
<value>W przypadku rejestracji za {0} w {2} nie ma żadnych kosztów odnowienia, gdy wygasa ona w dniu {1}. Ponadto możesz w każdej chwili wypowiedzieć swoją {0}.</value>
<comment>{0} is the Participantship title. {1} is the expiry date. {2} is the organization name.</comment>
</data>
<data name="Signup_Password1" xml:space="preserve">
<value>Wybierz hasło</value>
</data>
<data name="Signup_Password2" xml:space="preserve">
<value>Powtórz hasło</value>
</data>
<data name="Signup_SigningUp" xml:space="preserve">
<value>Rejestracja w {0}</value>
<comment>The {0} is the organization name</comment>
</data>
<data name="Signup_Step1Header" xml:space="preserve">
<value>Witaj!</value>
</data>
<data name="Signup_Step1Text" xml:space="preserve">
<value>Krótkie wprowadzenie</value>
</data>
<data name="Signup_Step2Header" xml:space="preserve">
<value>O Tobie</value>
</data>
<data name="Signup_Step2Text" xml:space="preserve">
<value>Opowiedz nam trochę o sobie?</value>
</data>
<data name="Signup_Step3Header" xml:space="preserve">
<value>Utwórz logowanie</value>
</data>
<data name="Signup_Step3Text" xml:space="preserve">
<value>Wybierz hasło</value>
</data>
<data name="Signup_Step4Header" xml:space="preserve">
<value>Aktywność 1</value>
</data>
<data name="Signup_Step4Text" xml:space="preserve">
<value>Ile chcesz zaangażować?</value>
</data>
<data name="Signup_Step5Header" xml:space="preserve">
<value>Aktywność 2</value>
</data>
<data name="Signup_Step5Text" xml:space="preserve">
<value>W czym chciałbyś się zaangażować?</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Header" xml:space="preserve">
<value>Gotowe</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Header_Payment" xml:space="preserve">
<value>Płatność</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Text" xml:space="preserve">
<value>Wszystko zrobione. Zalogujmy się!</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Text_Payment" xml:space="preserve">
<value>Zapłaćmy opłatę {0} i gotowe!</value>
<comment>The {0} is Membership, Ambassadorship, etc. The Regularship label for this organization.</comment>
</data>
<data name="Signup_Todo_Complete" xml:space="preserve">
<value>Zakończ rejestrację.</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerHeader" xml:space="preserve">
<value>Na jakiej pozycji jesteś zainteresowany?</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderGeography" xml:space="preserve">
<value>Dostępna Najwyższa Geografia</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderPosition" xml:space="preserve">
<value>Pozycja</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerText" xml:space="preserve">
<value>Sprawdź pozycję, na którą chcesz się zgłosić/łożyć wniosek. Możesz sprawdzić kilka.</value>
</data>
<data name="Signup_Welcome" xml:space="preserve">
<value>Witamy w {0}</value>
<comment>The {0} is the organization name</comment>
</data>
<data name="Signup_YourLogon" xml:space="preserve">
<value>Twoje Logowanie</value>
</data>
<data name="Signup_YourLogonText" xml:space="preserve">
<value>Wybierz hasło, aby zalogować się do Swarmops (ten system). Będziesz mógł zastąpić to loginem z Twittera, Facebooka lub BitID dla późniejszego komfortu.</value>
</data>
<data name="Signup_YourName" xml:space="preserve">
<value>Twoje imię</value>
</data>
</root>