Files
using.cash/Localization/Pages.Public.pt-BR.resx
2021-07-04 18:07:02 +02:00

291 lines
15 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Signup_ActivationActive" xml:space="preserve">
<value>Se quiser continuar a participar, pode disponibilizar-se para calls-to-action, sem qualquer obrigação de aparecer, assistir ou participar em qualquer um deles em particular.</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationActiveHeader" xml:space="preserve">
<value>{0} de Oportunidade</value>
<comment>{0} is the Activist label for the org.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationLevel" xml:space="preserve">
<value>Quanto deseja participar?</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationLevelText" xml:space="preserve">
<value>Existem muitos níveis diferentes em que você pode se envolver em {0}. Selecione seu nível previsto abaixo (o que você pode mudar mais tarde, claro):</value>
<comment>{0} is the org name.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassive" xml:space="preserve">
<value>Este é o nível padrão, e significa que você vai participar normalmente na organização como uma base {0}.</value>
<comment>{0} is the Participantship name (membership, ambassadorship etc).</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassiveApplication" xml:space="preserve">
<value>Este é o nível padrão, o que significa que você pode envolver tanto quanto quiser (ou não) como {0} enquanto aguarda seu {1}.</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassiveHeader" xml:space="preserve">
<value>Regular {0}</value>
<comment>{0} is the Regular Participant label for the org.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationVolunteer" xml:space="preserve">
<value>Se você deseja ser voluntário para assumir a responsabilidade formal de alguma parte da organização, ajudando onde ela mais precisa, é obviamente muito bem-vindo. (Você receberá uma seleção de posições para ser voluntário na próxima página.)</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationVolunteerHeader" xml:space="preserve">
<value>Voluntário Oficial</value>
</data>
<data name="Signup_ApplicationApproval" xml:space="preserve">
<value>Você está enviando um aplicativo para um {0} com {1}. Não há taxas relacionadas ao envio do aplicativo como tal.</value>
</data>
<data name="Signup_ApplyingFor" xml:space="preserve">
<value>Aplicando para um {0} em {1}</value>
</data>
<data name="Signup_DashboardMessage" xml:space="preserve">
<value>Bem-vindo! Este é o &lt;em&gt;Painel de Controle,&lt;/em&gt; onde pode acessar à funcionalidade interna de {0}. Você Irá receber mais informação brevemente no seu email.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Se você se ofereceu para tomar responsabilidade formal, alguém (provavelmente também um voluntário, como você mesmo) entrará em contato para discutir mais sobre as oportunidades disponíveis.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultFirstPageText" xml:space="preserve">
<value>Este é o texto de boas vindas personalizado da organização. Ele ainda não foi escrito; está definido em Configurações de Admin / Org.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultLastPageText" xml:space="preserve">
<value>Este é o texto específico da organização mostrado para a finalização de Signup. Ele está definido em Configurações de Admin / Org. Quando a nova pessoa pressionar Concluir, eles serão inseridos na organização, logados e enviados para o Painel como um usuário iniciante.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultSidebarText" xml:space="preserve">
<value>Esta é a informação curta da barra lateral da organização. Ela está definida em Configurações de Administração / Org.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_MailExists" xml:space="preserve">
<value>Você já se inscreveu neste servidor do Swarmops. Por favor utilize a função de Recuperação de Palavra-Passe através da página de entrada ao invés de criar uma nova conta.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_NeedPassword" xml:space="preserve">
<value>Por favor selecione e repita a palavra-passe.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_PasswordMismatch" xml:space="preserve">
<value>As duas senhas não correspondem.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_SelectActivationLevel" xml:space="preserve">
<value>Por favor seleccione o nível de atividade desejado.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_SelectPosition" xml:space="preserve">
<value>Por favor, selecione pelo menos uma posição.</value>
</data>
<data name="Signup_FeeHeader" xml:space="preserve">
<value>Taxas e Custos</value>
</data>
<data name="Signup_FeeRenewalText" xml:space="preserve">
<value>Não há qualquer custo para se inscrever para um {0} {1}. No entanto, haverá uma taxa para renovar seu {1} quando ele expirar em {2}. Essa taxa é atualmente {3} {4:N2}, e você não tem nenhuma obrigação de renovar.</value>
<comment>{0} {1} is duration and Participantship, like "one-year Membership". {2} is the projected expiration date. {3} {4} is the renewal fee as it's currently set (NB: it may be different when the date is reached).</comment>
</data>
<data name="Signup_FeeText" xml:space="preserve">
<value>A taxa {0} é {1} {2:N2} para {3}. Você receberá uma fatura no final deste processo. (Você pode encerrar seu {0} a qualquer momento.) </value>
<comment>{0} is the Participantship title. {1} and {2} are the currency and amount. {3} is the duration, like "one year" or "two years" (set in Organization Settings).</comment>
</data>
<data name="Signup_FinalizeSignup" xml:space="preserve">
<value>Finalizar cadastro</value>
</data>
<data name="Signup_MailLoginKey" xml:space="preserve">
<value>O seu login (o seu email)</value>
</data>
<data name="Signup_NoFeeText" xml:space="preserve">
<value>Não há qualquer custo ao se inscrever para um {0} com {2}, nem qualquer custo para renovar quando ele expirar em {1}. Além disso, você pode encerrar seu {0} a qualquer momento.</value>
<comment>{0} is the Participantship title. {1} is the expiry date. {2} is the organization name.</comment>
</data>
<data name="Signup_Password1" xml:space="preserve">
<value>Escolha uma senha</value>
</data>
<data name="Signup_Password2" xml:space="preserve">
<value>Repita a senha</value>
</data>
<data name="Signup_SigningUp" xml:space="preserve">
<value>Cadastrando-se para {0}</value>
<comment>The {0} is the organization name</comment>
</data>
<data name="Signup_Step1Header" xml:space="preserve">
<value>Bem-vindo!</value>
</data>
<data name="Signup_Step1Text" xml:space="preserve">
<value>Uma breve introdução</value>
</data>
<data name="Signup_Step2Header" xml:space="preserve">
<value>Sobre você</value>
</data>
<data name="Signup_Step2Text" xml:space="preserve">
<value>Conte-nos um pouco sobre você?</value>
</data>
<data name="Signup_Step3Header" xml:space="preserve">
<value>Criar credenciais de acesso</value>
</data>
<data name="Signup_Step3Text" xml:space="preserve">
<value>Escolha uma senha</value>
</data>
<data name="Signup_Step4Header" xml:space="preserve">
<value>Atividade 1</value>
</data>
<data name="Signup_Step4Text" xml:space="preserve">
<value>Quanto deseja participar?</value>
</data>
<data name="Signup_Step5Header" xml:space="preserve">
<value>Atividade 2</value>
</data>
<data name="Signup_Step5Text" xml:space="preserve">
<value>No que gostaria de participar?</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Header" xml:space="preserve">
<value>Concluída</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Header_Payment" xml:space="preserve">
<value>Pagamento</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Text" xml:space="preserve">
<value>Tudo feito. Vamos entrar!</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Text_Payment" xml:space="preserve">
<value>Vamos pagar a taxa {0} e concluir!</value>
<comment>The {0} is Membership, Ambassadorship, etc. The Regularship label for this organization.</comment>
</data>
<data name="Signup_Todo_Complete" xml:space="preserve">
<value>Concluir Inscrição.</value>
</data>
<data name="Signup_Unsupported" xml:space="preserve">
<value>A Swarmops ainda não implementou apoio para esta estrutura de taxas.</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerHeader" xml:space="preserve">
<value>Em que posição está interessado?</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderGeography" xml:space="preserve">
<value>Maior Geografia disponível</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderPosition" xml:space="preserve">
<value>Cargo</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerText" xml:space="preserve">
<value>Selecione o cargo que gostaria de se voluntariar/candidatar. Você pode selecionar vários.</value>
</data>
<data name="Signup_Welcome" xml:space="preserve">
<value>Bem-vindo a {0}</value>
<comment>The {0} is the organization name</comment>
</data>
<data name="Signup_YourLogon" xml:space="preserve">
<value>As Suas Credenciais</value>
</data>
<data name="Signup_YourLogonText" xml:space="preserve">
<value>Por favor, selecione uma senha para entrar no Swarmops (este sistema). Você poderá substituir isso por um login com Twitter, Facebook ou BitID para conveniência mais tarde.</value>
</data>
<data name="Signup_YourName" xml:space="preserve">
<value>Seu nome</value>
</data>
</root>