Files
using.cash/Localization/Pages.Public.pt-PT.resx
2021-07-04 18:07:02 +02:00

253 lines
11 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Signup_ActivationLevel" xml:space="preserve">
<value>Quanto deseja participar?</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassiveHeader" xml:space="preserve">
<value>{0} Regular</value>
<comment>{0} is the Regular Participant label for the org.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationVolunteerHeader" xml:space="preserve">
<value>Voluntário Oficial</value>
</data>
<data name="Signup_DashboardMessage" xml:space="preserve">
<value>Bem-vindo! Este é o &lt;em&gt;Painel de Controlo,&lt;/em&gt; onde pode aceder à funcionalidade interna de {0}. Irá receber mais informação brevemente no seu email.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Se se voluntariou para tomar responsabilidade formal, alguém (provavelmente também um voluntário, como você mesmo) irá contactá-lo para discutir mais sobre as oportunidades disponíveis.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_MailExists" xml:space="preserve">
<value>Já se inscreveu neste servidor do Swarmops. Por favor utilize a função de Recuperação de Palavra-Passe através da página de entrada ao invés de criar uma nova conta.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_NeedPassword" xml:space="preserve">
<value>Por favor selecione e repita a palavra-passe.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_PasswordMismatch" xml:space="preserve">
<value>As duas cópias da palavra-passe não coincidem.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_SelectActivationLevel" xml:space="preserve">
<value>Por favor seleccione o nível de atividade desejado.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_SelectPosition" xml:space="preserve">
<value>Por favor, selecione pelo menos uma posição.</value>
</data>
<data name="Signup_FeeHeader" xml:space="preserve">
<value>Taxas e Custos</value>
</data>
<data name="Signup_FinalizeSignup" xml:space="preserve">
<value>Finalizar Inscrição</value>
</data>
<data name="Signup_MailLoginKey" xml:space="preserve">
<value>O seu login (o seu email)</value>
</data>
<data name="Signup_Password1" xml:space="preserve">
<value>Escolha uma palavra-passe</value>
</data>
<data name="Signup_Password2" xml:space="preserve">
<value>Repita a palavra-passe</value>
</data>
<data name="Signup_SigningUp" xml:space="preserve">
<value>A inscrever em {0}</value>
<comment>The {0} is the organization name</comment>
</data>
<data name="Signup_Step1Header" xml:space="preserve">
<value>Bem-vindo!</value>
</data>
<data name="Signup_Step1Text" xml:space="preserve">
<value>Uma breve introdução</value>
</data>
<data name="Signup_Step2Header" xml:space="preserve">
<value>Sobre si</value>
</data>
<data name="Signup_Step2Text" xml:space="preserve">
<value>Diga-nos um pouco sobre si?</value>
</data>
<data name="Signup_Step3Header" xml:space="preserve">
<value>Criar credenciais de acesso</value>
</data>
<data name="Signup_Step3Text" xml:space="preserve">
<value>Escolha uma palavra-passe</value>
</data>
<data name="Signup_Step4Header" xml:space="preserve">
<value>Atividade 1</value>
</data>
<data name="Signup_Step4Text" xml:space="preserve">
<value>Quanto deseja participar?</value>
</data>
<data name="Signup_Step5Header" xml:space="preserve">
<value>Atividade 2</value>
</data>
<data name="Signup_Step5Text" xml:space="preserve">
<value>No que gostaria de participar?</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Header" xml:space="preserve">
<value>Concluída</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Header_Payment" xml:space="preserve">
<value>Pagamento</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Text" xml:space="preserve">
<value>Tudo feito. Vamos entrar!</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Text_Payment" xml:space="preserve">
<value>Vamos pagar a taxa {0} e concluir!</value>
<comment>The {0} is Membership, Ambassadorship, etc. The Regularship label for this organization.</comment>
</data>
<data name="Signup_Todo_Complete" xml:space="preserve">
<value>Concluir Inscrição.</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerHeader" xml:space="preserve">
<value>Em que posição está interessado?</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderPosition" xml:space="preserve">
<value>Posição</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerText" xml:space="preserve">
<value>Selecione o cargo que gostaria de se voluntariar/candidatar. Pode selecionar vários.</value>
</data>
<data name="Signup_Welcome" xml:space="preserve">
<value>Bem-vindo a {0}</value>
<comment>The {0} is the organization name</comment>
</data>
<data name="Signup_YourLogon" xml:space="preserve">
<value>As Suas Credenciais</value>
</data>
<data name="Signup_YourLogonText" xml:space="preserve">
<value>Por favor selecione uma palavra-passe de acesso ao Swarmops (neste sistema). Poderá substituir o acesso com uma conta de Twitter, Facebook ou BitID para maior conveniência mais tarde.</value>
</data>
<data name="Signup_YourName" xml:space="preserve">
<value>O seu nome</value>
</data>
</root>