Files
using.cash/Localization/Pages.Public.sv-SE.resx
2021-07-04 18:07:02 +02:00

265 lines
12 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Signup_ActivationActiveHeader" xml:space="preserve">
<value>{0} då tillfälle ges</value>
<comment>{0} is the Activist label for the org.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationLevel" xml:space="preserve">
<value>Hur mycket vill du engagera dig?</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassiveApplication" xml:space="preserve">
<value>Detta är grundnivån, vilket betyder att du kan delta så mycket du vill (eller inte) som {0} i väntan på {1}.</value>
</data>
<data name="Signup_ActivationPassiveHeader" xml:space="preserve">
<value>Helt vanlig {0}</value>
<comment>{0} is the Regular Participant label for the org.</comment>
</data>
<data name="Signup_ActivationVolunteerHeader" xml:space="preserve">
<value>Funktionärsfrivillig</value>
</data>
<data name="Signup_ApplicationApproval" xml:space="preserve">
<value>Du skickar in en ansökan om {0} hos {1}. Det finns inga avgifter för ansökan som sådan.</value>
</data>
<data name="Signup_ApplyingFor" xml:space="preserve">
<value>Ansöker om {0} i {1}</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultFirstPageText" xml:space="preserve">
<value>Detta är organisationens anpassade välkomsttext. Den har ännu inte skrivits; det gör man under Admin / Orginställningar.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultLastPageText" xml:space="preserve">
<value>Detta är organisationens text som visas när en registrering slutförs. Textwn har ännu inte skrivits; det gör man under Admin / Orginställningar. När den nya personen trycker Slutför, så skrivs de in i databasen, loggas på, och skickas till Skrivbordet som en Nybörjare.</value>
</data>
<data name="Signup_DefaultSidebarText" xml:space="preserve">
<value>Detta är organisationens korta sidofältsinfo. Det skrivs i Administration / Orginställningar.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_PasswordMismatch" xml:space="preserve">
<value>De två lösenorden stämmer inte överens.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_SelectActivationLevel" xml:space="preserve">
<value>Välj hur mycket du vill engagera dig.</value>
</data>
<data name="Signup_Error_SelectPosition" xml:space="preserve">
<value>Välj minst en befattning.</value>
</data>
<data name="Signup_FeeHeader" xml:space="preserve">
<value>Avgifter och kostnader</value>
</data>
<data name="Signup_FeeRenewalText" xml:space="preserve">
<value>Det kostar inget över huvud taget att teckna ett {0} {1} idag. Däremot kostar det {3} {4:N2} att förnya {1} när det går ut {2}, men du förbinder dig absolut inte att förnya.</value>
<comment>{0} {1} is duration and Participantship, like "one-year Membership". {2} is the projected expiration date. {3} {4} is the renewal fee as it's currently set (NB: it may be different when the date is reached).</comment>
</data>
<data name="Signup_FeeText" xml:space="preserve">
<value>Avgiften för {0} är {1} {2:N2} för {3}. Du får en räkning på beloppet i slutet av ansökningsprocessen. (Du kan säga upp ditt {0} när som helst.) </value>
<comment>{0} is the Participantship title. {1} and {2} are the currency and amount. {3} is the duration, like "one year" or "two years" (set in Organization Settings).</comment>
</data>
<data name="Signup_FinalizeSignup" xml:space="preserve">
<value>Slutför ansökan</value>
</data>
<data name="Signup_MailLoginKey" xml:space="preserve">
<value>Ditt login (din mail)</value>
</data>
<data name="Signup_NoFeeText" xml:space="preserve">
<value>Det kostar inget att teckna ett {0} hos {2}, och inte heller något att förnya när det går ut den {1}. Dessutom kan du säga upp ditt {0} när som helst.</value>
<comment>{0} is the Participantship title. {1} is the expiry date. {2} is the organization name.</comment>
</data>
<data name="Signup_Password1" xml:space="preserve">
<value>Välj ett lösenord</value>
</data>
<data name="Signup_Password2" xml:space="preserve">
<value>Upprepa lösenordet</value>
</data>
<data name="Signup_Step1Header" xml:space="preserve">
<value>Välkommen!</value>
</data>
<data name="Signup_Step1Text" xml:space="preserve">
<value>En kort introduktion</value>
</data>
<data name="Signup_Step2Header" xml:space="preserve">
<value>Om dig</value>
</data>
<data name="Signup_Step2Text" xml:space="preserve">
<value>Berätta lite om dig själv?</value>
</data>
<data name="Signup_Step3Header" xml:space="preserve">
<value>Skapa inlogg</value>
</data>
<data name="Signup_Step3Text" xml:space="preserve">
<value>Välj lösen</value>
</data>
<data name="Signup_Step4Header" xml:space="preserve">
<value>Aktivitet 1</value>
</data>
<data name="Signup_Step4Text" xml:space="preserve">
<value>Hur mycket vill du engagera dig?</value>
</data>
<data name="Signup_Step5Header" xml:space="preserve">
<value>Aktivitet 2</value>
</data>
<data name="Signup_Step5Text" xml:space="preserve">
<value>Vad vill du göra?</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Header" xml:space="preserve">
<value>Klart</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Header_Payment" xml:space="preserve">
<value>Betalning</value>
</data>
<data name="Signup_Step6Text" xml:space="preserve">
<value>Klart. Nu loggar vi på!</value>
</data>
<data name="Signup_Todo_Complete" xml:space="preserve">
<value>Slutför ansökan.</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerHeader" xml:space="preserve">
<value>Vilken befattning är du intresserad av?</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderGeography" xml:space="preserve">
<value>Största tillgängliga område</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerTableHeaderPosition" xml:space="preserve">
<value>Befattning</value>
</data>
<data name="Signup_VolunteerText" xml:space="preserve">
<value>Välj befattningen eller befattningarna du är intresserad av.</value>
</data>
<data name="Signup_Welcome" xml:space="preserve">
<value>Välkommen till {0}</value>
<comment>The {0} is the organization name</comment>
</data>
<data name="Signup_YourLogon" xml:space="preserve">
<value>Din inloggning</value>
</data>
<data name="Signup_YourLogonText" xml:space="preserve">
<value>Välj ett lösenord för att logga på Swarmops (detta system). Du kan ersätta det med en Twitter-, Facebook- eller BitID-inloggning senare.</value>
</data>
<data name="Signup_YourName" xml:space="preserve">
<value>Ditt namn</value>
</data>
</root>