Files
using.cash/Localization/Pages.Security.pt-PT.resx
2021-07-04 18:07:02 +02:00

276 lines
15 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccessDenied_Header" xml:space="preserve">
<value>Foi negado o acesso a esta página</value>
</data>
<data name="AccessDenied_Info" xml:space="preserve">
<value>Tentou aceder a uma página para a qual não tem permissões. Consulte o painel principal para saber algumas das razões pelas quais isto possa ter acontecido.</value>
</data>
<data name="AccessDenied_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Acesso Negado</value>
</data>
<data name="AccessDenied_Rant" xml:space="preserve">
<value>&lt;p&gt;A framework de segurança do Swarmops negou-lhe o acesso à página que estava a tentar aceder. Isto geralmente significa que as suas funções estavam acima dos níveis de acesso a si concedidos para a organização atualmente seleccionada (&lt;em&gt;{0}&lt;/em&gt;). Isto não foi registado ou reportado em lado nenhum.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;Existem várias razões para que isto possa ter acontecido:&lt;/p&gt;</value>
</data>
<data name="ChangeOrganizations_CurrentOrganization" xml:space="preserve">
<value>Organização atual</value>
</data>
<data name="ChangeOrganizations_Info" xml:space="preserve">
<value>Pode participar em várias organizações nesta instalação do Swarmops. Aqui é onde pode alterar entre elas.</value>
</data>
<data name="ChangeOrganizations_NewOrganization" xml:space="preserve">
<value>Nova organização</value>
</data>
<data name="ChangeOrganizations_NothingToChange" xml:space="preserve">
<value>Não está a participar em qualquer outra organização nesta instalação do Swarmops e como tal não pode mudar para algo diferente. Portanto, em vez disso vamos voltar ao painel de controlo.</value>
</data>
<data name="ChangeOrganizations_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Mudar de Organização</value>
</data>
<data name="ChangeOrganizations_Switch" xml:space="preserve">
<value>Mudar</value>
</data>
<data name="DatabaseUpgradeRequired_Header" xml:space="preserve">
<value>Actualização da Base de Dados Pendente</value>
</data>
<data name="DatabaseUpgradeRequired_Info" xml:space="preserve">
<value>Esta página requer uma actualização à base de dados do Swarmops. </value>
</data>
<data name="DatabaseUpgradeRequired_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Aguardando a Actualização da Base de Dados</value>
</data>
<data name="DatabaseUpgradeRequired_Rant" xml:space="preserve">
<value>&lt;p&gt;Existe uma atualização pendente à base de dados que previne o seu acesso a esta página. &lt;strong&gt;Isto é uma situação temporária&lt;/strong&gt; e os servidores Swarmops deverão já a trabalhar no processamento da atualização necessária.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tente atualizar a página novamente em alguns minutos. Caso a condição persista por mais de quinze minutos, contacte o seu administrador de sistema.&lt;/p&gt;</value>
</data>
<data name="LockdownAccount_Failed" xml:space="preserve">
<value>A conta &lt;strong&gt;não foi bloqueada&lt;/strong&gt;. A conta não existe, ou o ticket era inválido ou demasiado antigo. Caso ainda deseje bloquear esta conta, entre em contato com os administradores desta instalação do Swarmops.</value>
</data>
<data name="LockdownAccount_Info" xml:space="preserve">
<value>Se está a ver esta página, é porque está a tentar bloquear uma conta de utilizador por motivos de segurança. Se o link foi válido e não expirou, a conta está já bloqueada.</value>
</data>
<data name="LockdownAccount_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Bloqueio de Conta de Utilizador</value>
</data>
<data name="LockdownAccount_Success" xml:space="preserve">
<value>A conta foi &lt;strong&gt;bloqueada com sucesso&lt;/strong&gt; e foram terminadas quaisquer sessões ativas.</value>
</data>
<data name="LockdownAccount_Ticket" xml:space="preserve">
<value>Ticket de Bloqueio</value>
</data>
<data name="Login_AsOpenLedgers" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;LIVROS ABERTOS&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;{0} está a correr Open Ledgers. Isto significa que qualquer pessoa pode inspecionar os relatórios financeiros e de contabilidade. Efetuou a entrada nas Operações da organização para fazer exatamente isso.</value>
<comment>The {0} is the organization name.</comment>
</data>
<data name="Login_BitIdEnabled" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;Autenticação de dois fatores BitId está agora ativa.&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A partir de agora, pode usar a sua carteira bitcoin para entrar (e irá &lt;strong&gt;necessitar&lt;/strong&gt; dela para fazê-lo). Obrigado por ativar segurança adicional.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Por favor lembre-se de manter o seu telefone seguro com uma palavra-passe também.</value>
</data>
<data name="Login_BitIdRequired_Dialog" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;NECESSÁRIO CREDENCIAIS BITID&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Esta conta requer autenticação BitId, como definido pelo detentor da conta. Não pode entrar com uma combinação de utilizador/password.</value>
</data>
<data name="Login_GoogleAuthenticatorCode" xml:space="preserve">
<value>A2F</value>
</data>
<data name="Login_GoogleAuthenticatorCodeHelp" xml:space="preserve">
<value>Insira o seu código do Google Authenticator.</value>
</data>
<data name="Login_Header" xml:space="preserve">
<value>Entrar com Assinatura Bitcoin (BitId)</value>
</data>
<data name="Login_Help" xml:space="preserve">
<value>Ajuda</value>
</data>
<data name="Login_Info" xml:space="preserve">
<value>Entre no Swarmops usando a sua carteira de bitcoin com BitId ativo. Não necessita ter quaisquer fundos nela. Caso não tenha uma carteira de bitcoin com BitId ativo, pode entrar manualmente utilizando um nome de utilizador e palavra-passe. (O seu nome de utilizador é o seu nome ou email.)</value>
</data>
<data name="Login_LoggingIn" xml:space="preserve">
<value>A entrar, por favor aguarde...</value>
</data>
<data name="Login_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Entrar</value>
</data>
<data name="Login_Password" xml:space="preserve">
<value>Palavra-Passe</value>
</data>
<data name="Login_ResetPassword" xml:space="preserve">
<value>Ajudem-me, esqueci-me da minha Palavra-passe!</value>
</data>
<data name="Login_SelfSignup" xml:space="preserve">
<value>Inscreva-me em {0}!</value>
<comment>{0} is the organization name.</comment>
</data>
<data name="Login_SelfSignupHeader" xml:space="preserve">
<value>Pretende Juntar-se?</value>
</data>
<data name="Login_UnknownBitIdAddress" xml:space="preserve">
<value>O Swarmops não reconhece este endereço. Por favor entre manualmente e ative o seu endereço antes de utilizá-lo para entrar.</value>
</data>
<data name="Login_Username" xml:space="preserve">
<value>Utilizador</value>
</data>
<data name="ResetPassword_Failed" xml:space="preserve">
<value>Não existe nenhum ticket de recuperação de palavra-passe válido para este endereço de email. O endereço não existe, o ticket é inválido, ou expirou.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;A recuperação de palavra-passe falhou.&lt;/strong&gt;</value>
</data>
<data name="ResetPassword_Info" xml:space="preserve">
<value>Está a redefinir a palavra-passe para uma conta de utilizador. Insira a nova palavra-passe duas vezes para defini-la e entrar. (Se está a tentar iniciar o processo de recuperação de palavra-passe, necessita de um ticket para fazê-lo. &lt;a href="/Security/RequestPasswordReset"&gt;Criar um ticket.&lt;/a&gt;)</value>
</data>
<data name="ResetPassword_InfoRequest" xml:space="preserve">
<value>Digite o seu endereço de email para receber instruções sobre o procedimento de recuperação de palavra-passe. As instruções irão conter um código único e expirável que necessitará de utilizar para prosseguir.</value>
</data>
<data name="ResetPassword_Mail1" xml:space="preserve">
<value>Digite o seu endereço de email</value>
</data>
<data name="ResetPassword_Mail2" xml:space="preserve">
<value>Digite novamente o seu endereço de email</value>
</data>
<data name="ResetPassword_NewPasswordsDontMatch" xml:space="preserve">
<value>As duas palavras-passe não coincidem. Por favor tente novamente.</value>
</data>
<data name="ResetPassword_NoEmpty" xml:space="preserve">
<value>A nova palavra-passe não pode estar em branco.</value>
</data>
<data name="ResetPassword_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Repor Palavra-Passe</value>
</data>
<data name="ResetPassword_Password" xml:space="preserve">
<value>Nova Palavra-Passe</value>
</data>
<data name="ResetPassword_PasswordRepeat" xml:space="preserve">
<value>Repita A Palavra-Passe</value>
</data>
<data name="ResetPassword_RequestInfo" xml:space="preserve">
<value>Pode efetuar a recuperação de uma palavra-passe associada com um endereço de email. Um link com um ticket irá ser enviado a esse endereço de email, e deverá segui-lo para recuperar a palavra-passe.</value>
</data>
<data name="ResetPassword_Reset" xml:space="preserve">
<value>Recuperar</value>
</data>
<data name="ResetPassword_Success" xml:space="preserve">
<value>A sua palavra-passe foi alterada e entrou no Swarmops utilizando a sua nova palavra-passe.</value>
</data>
<data name="ResetPassword_Ticket" xml:space="preserve">
<value>Ticket</value>
</data>
<data name="ResetPassword_TicketSentMaybe" xml:space="preserve">
<value>Se o endereço de email estava associado com uma conta nesta instalação do Swarmops, &lt;strong&gt;foi-lhe enviado um ticket de recuperação.&lt;/strong&gt; Abra esse email e clique no link para recuperar a sua palavra-passe. (Se o email não existe, nada foi enviado.)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Pode fechar esta página. Já não é necessária.</value>
</data>
</root>