Files
using.cash/Localization/Pages.Swarm.fr-FR.resx
2021-07-04 18:07:02 +02:00

198 lines
9.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AddPerson_ErrorCity" xml:space="preserve">
<value>Une ville valide est requise.</value>
</data>
<data name="AddPerson_ErrorDate" xml:space="preserve">
<value>Fournir une date valide ou laisser ce champ vide.</value>
</data>
<data name="AddPerson_ErrorMail" xml:space="preserve">
<value>Un e-mail valide est obligatoire.</value>
</data>
<data name="AddPerson_ErrorName" xml:space="preserve">
<value>Un nom est requis.</value>
</data>
<data name="AddPerson_ErrorStreet" xml:space="preserve">
<value>Une rue ou un code postal valides sont obligatoires.</value>
</data>
<data name="AddPerson_GeographyDetected" xml:space="preserve">
<value>Position détectée</value>
</data>
<data name="AddPerson_Info" xml:space="preserve">
<value>Ici vous pouvez faire entrer de nouvelles personnes dans l'organisation. Dès que vous les inscrivez pour un &lt;strong&gt; {0} {1} &lt;/strong&gt; qui dure jusqu'à &lt;strong&gt;{2}&lt;/strong&gt;, ils vont recevoir un e-mail avec un login et un mot de passe aléatoires. Les agents locaux seront également informés de l'arrivée de la nouvelle personne, afin qu'ils puissent leur envoyer des messages de bienvenue.</value>
<comment>{0} and {1} can be "one-year" and "Membership", for example. {2} is LongDateString.</comment>
</data>
<data name="AddPerson_LegalGender" xml:space="preserve">
<value>Sexes légalement reconnus</value>
<comment>"Legal" to cut short discussions on 50 different genders for the time being</comment>
</data>
<data name="AddPerson_PersonSuccessfullyRegistered" xml:space="preserve">
<value>La personne a été ajoutée avec succès à l'organisation. Un mail de bienvenue a été envoyé.</value>
</data>
<data name="AddPerson_StatisticalData" xml:space="preserve">
<value>Données statistiques</value>
<comment>Header for gender, date of birth</comment>
</data>
<data name="AddPerson_Street1PO" xml:space="preserve">
<value>Rue 1 (ou Code postal)</value>
</data>
<data name="AddPerson_Street2" xml:space="preserve">
<value>Rue 2 - si cela convient</value>
</data>
<data name="AddPerson_Title" xml:space="preserve">
<value>Ajouter {0}</value>
<comment>The {0} is replaced in code. Singular form gender neutral of Participant.</comment>
</data>
<data name="ListFindPeople_Info" xml:space="preserve">
<value>Utilisez ceci afin de trouver des personnes au sein de l'organisation. Vous pouvez chercher en vous basant sur la position et le modèle du nom ("Jo S" correspondra à Joel Sander).</value>
</data>
<data name="ListFindPeople_MatchingPeopleInX" xml:space="preserve">
<value>Établissant la correspondance entre les personnes au sein de {0}</value>
<comment>The {0} parameter is the organization name.</comment>
</data>
<data name="ListFindPeople_NamePattern" xml:space="preserve">
<value>Modèle du nom</value>
</data>
<data name="ListFindPeople_Title" xml:space="preserve">
<value>Lister et trouver les personnes</value>
</data>
<data name="ListFindPeople_TooManyHits" xml:space="preserve">
<value>Le jeu de résultats contient plus de mille personnes (affichage limité à mille). Veuillez affiner votre recherche?</value>
</data>
<data name="LocalOrganization_Header" xml:space="preserve">
<value>Organisation locale({0})</value>
</data>
<data name="LocalOrganization_HeaderGlobal" xml:space="preserve">
<value>L'organisation globale</value>
</data>
<data name="LocalOrganization_Info" xml:space="preserve">
<value>Ce sont vos contacts locaux. (Si vous avez des privilèges administratifs, vous pouvez également affecter des personnes à ces postes.)</value>
</data>
<data name="LocalOrganization_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Mon organisation locale</value>
<comment>The {0} is the geography name.</comment>
</data>
<data name="Positions_AssignPerson" xml:space="preserve">
<value>Attribuer une personne...</value>
</data>
<data name="Positions_CreateNewPosition" xml:space="preserve">
<value>Créer un nouveau post...</value>
</data>
</root>