Files
using.cash/Localization/Pages.Swarm.pt-PT.resx
2021-07-04 18:07:02 +02:00

198 lines
9.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AddPerson_ErrorCity" xml:space="preserve">
<value>É necessária uma cidade válida.</value>
</data>
<data name="AddPerson_ErrorDate" xml:space="preserve">
<value>Indique uma data válida ou deixe este campo em branco.</value>
</data>
<data name="AddPerson_ErrorMail" xml:space="preserve">
<value>É necessário um email válido.</value>
</data>
<data name="AddPerson_ErrorName" xml:space="preserve">
<value>É necessário um nome.</value>
</data>
<data name="AddPerson_ErrorStreet" xml:space="preserve">
<value>É necessária uma rua ou caixa postal válida.</value>
</data>
<data name="AddPerson_GeographyDetected" xml:space="preserve">
<value>Geografia Detectada</value>
</data>
<data name="AddPerson_Info" xml:space="preserve">
<value>Aqui é onde insere novas pessoas na organização. À medida que as regista para uma &lt;strong&gt; {1} {0}&lt;/strong&gt; durando até &lt;strong&gt;{2}&lt;/strong&gt;, eles irão receber uma mensagem de boas-vindas no seu email com uma palavra-passe gerada aleatoriamente. Os oficiais locais serão também notificados da nova pessoa, para que tenham a oportunidade de lhes enviar uma mensagem de boas-vindas.</value>
<comment>{0} and {1} can be "one-year" and "Membership", for example. {2} is LongDateString.</comment>
</data>
<data name="AddPerson_LegalGender" xml:space="preserve">
<value>Sexo Legal</value>
<comment>"Legal" to cut short discussions on 50 different genders for the time being</comment>
</data>
<data name="AddPerson_PersonSuccessfullyRegistered" xml:space="preserve">
<value>A pessoa foi adicionada com sucesso à organização. Foi enviado um email de boas-vindas.</value>
</data>
<data name="AddPerson_StatisticalData" xml:space="preserve">
<value>Dados estatísticos</value>
<comment>Header for gender, date of birth</comment>
</data>
<data name="AddPerson_Street1PO" xml:space="preserve">
<value>Rua 1 (ou caixa postal)</value>
</data>
<data name="AddPerson_Street2" xml:space="preserve">
<value>Rua 2 - se aplicável</value>
</data>
<data name="AddPerson_Title" xml:space="preserve">
<value>Adicionar {0}</value>
<comment>The {0} is replaced in code. Singular form gender neutral of Participant.</comment>
</data>
<data name="ListFindPeople_Info" xml:space="preserve">
<value>Utilize esta página para encontrar pessoas na organização. Pode seleccionar por área geográfica e por formato do nome (por exemplo, a "Jo S" irá corresponder João Santos).</value>
</data>
<data name="ListFindPeople_MatchingPeopleInX" xml:space="preserve">
<value>Pessoas Correspondentes em {0}</value>
<comment>The {0} parameter is the organization name.</comment>
</data>
<data name="ListFindPeople_NamePattern" xml:space="preserve">
<value>Formato do Nome</value>
</data>
<data name="ListFindPeople_Title" xml:space="preserve">
<value>Listar e Encontrar Pessoas</value>
</data>
<data name="ListFindPeople_TooManyHits" xml:space="preserve">
<value>O espaço de resultados contém mais de mil pessoas (amostra limitada a mil). Por favor seja mais específico na sua pesquisa?</value>
</data>
<data name="LocalOrganization_Header" xml:space="preserve">
<value>Organização Local ({0})</value>
</data>
<data name="LocalOrganization_HeaderGlobal" xml:space="preserve">
<value>A Organização Global</value>
</data>
<data name="LocalOrganization_Info" xml:space="preserve">
<value>Estes são os seus contatos locais. (Se tem privilégios administrativos, pode também designar pessoas para estas posições.)</value>
</data>
<data name="LocalOrganization_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>A Minha Organização Local</value>
<comment>The {0} is the geography name.</comment>
</data>
<data name="Positions_AssignPerson" xml:space="preserve">
<value>Atribuír pessoa...</value>
</data>
<data name="Positions_CreateNewPosition" xml:space="preserve">
<value>Criar nova posição...</value>
</data>
</root>