Files
using.cash/Localization/Pages.Admin.pl-PL.resx
T
2021-07-14 16:07:45 +02:00

374 lines
20 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="BitcoinEchoTest_DustCollected" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;PYŁ ZEBRANY&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Kwota wysłana jest mniejsza niż oczekiwana opłata za zwrócenie jej do ciebie, czyli {0:N2} microcoins. Pieniądze, które wysłałeś, są teraz tak zwanym "pyłem" w sieci bitcoin i nie zostaną ponownie przeniesione.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Wyślij wyższą kwotę, aby wykonać test echa.</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_Explain" xml:space="preserve">
<value>To jest kod QR dla testowania echa bitcoin dla całej tej instalacji Swarmops, nie tylko dla {0}. Odczytaj go z portfela bitcoin w telefonie, aby wykonać test echa, lub wyślij bezpośrednio ze swojego komputera na [{1}] (jest to adres Waluty Bitcoin). Kwota (minus opłaty za microcoiny {2:N2}) zostanie odesłana do ciebie w ciągu kilku następnych sekund.</value>
<comment>The {0} is the organization name. {1} is the bitcoin address for donations.</comment>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_FundsReceived" xml:space="preserve">
<value>Otrzymano microcoiny {2:N2} ({0} {1:N2}). Zwracanie.</value>
<comment>{0} is native currency, {1} is amount in native currency</comment>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_FundsReceivedNative" xml:space="preserve">
<value>Otrzymano microcoiny ("bity") {0}. Zwracanie.</value>
<comment>Used if Bitcoin Cash is the org native currency.</comment>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_Info" xml:space="preserve">
<value>To jest test echa bitcoinowego. Testuje elektroniczny portfel. Jeśli wyślesz tutaj niewielką kwotę, zostanie odesłana do Ciebie, bez potrącenia opłaty za odesłanie (obecnie {0:N2} microcoinów).</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Test Echa Portfela Elektronicznego Waluty Bitcoin</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_StatusInitial" xml:space="preserve">
<value>Czekanie na transakcję...</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_TransactionDetected" xml:space="preserve">
<value>Wykryto transakcję, weryfikowanie...</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_TxLabel" xml:space="preserve">
<value>Test Echo Bitcoina Swarmops</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Active_Header" xml:space="preserve">
<value>Aktywne Podszywanie Się</value>
<comment>Visible on Dashboard</comment>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Active_Text" xml:space="preserve">
<value>Masz aktywną sesję podszywania się jako {0}. &lt;a href="javascript:terminateImpersonation();"&gt;Zakończ podszywanie się.&lt;/a&gt;</value>
<comment>Visible on Dashboard. {0} is the impersonated name.</comment>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Confirm" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;PODSZYĆ SIĘ POD OSOBĘ?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Nie należy tego lekceważyć, a jeśli nie robisz tego ze względów technicznych, może to być nielegalne w zależności od lokalnych przepisów.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Celem tego narzędzia jest naprawienie usterki technicznej. Wszystko jest zalogowane.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Kontynuować?</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Ended" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;ZAKOŃCZENIE PODSZYWANIA SIĘ&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Podszywanie się zakończyło się na {0:HH:mm} UTC. Ponownie zachowujesz się jak ty.</value>
<comment>{0} will be fed with a DateTime. The colon is rewritten automatically into the current DateTimeFormatInfo.TimeSeparator.</comment>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Error_Authority_Report" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;PODSZYWANIE SIĘ ODRZUCONE&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Nie możesz podszywać się za kogoś, kto jest twoim bezpośrednim kierownikiem.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Error_Authority_System" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;PODSZYWANIE SIĘ ODRZUCONE&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Nie możesz podszywać się za kogoś innego z dostępem do poziomu systemu.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Error_SelectPerson" xml:space="preserve">
<value>Musisz wybrać osobę, pod która chcesz się podszyć.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Error_Self" xml:space="preserve">
<value>Jeśli musisz podszywać się pod siebie, sugerujemy wylogowanie się z Swarmops i poszukanie innego rodzaju pomocy.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Failed" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;PODSZYWANIE SIĘ ODRZUCONE&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Wydaje się, że nie masz wystarczających uprawnień do podszywania się pod kogoś innego.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Header" xml:space="preserve">
<value>Podszywać się pod innego użytkownika</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Impersonate" xml:space="preserve">
<value>Podszyj się pod</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Person" xml:space="preserve">
<value>Osoba do podszycia się</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Success" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;PODSZYWANIE SIĘ AKTYWNE&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Podszywanie się rozpoczęło się o {0:HH:mm} UTC. Jest to pulpit nawigacyjny, ponieważ osoba podszywająca się go widzi. </value>
<comment>{0} will be fed with a DateTime. The colon is rewritten automatically into the current DateTimeFormatInfo.TimeSeparator.</comment>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Warning" xml:space="preserve">
<value>&lt;p&gt;To narzędzie do debugowania pozwala podszywać się pod innego użytkownika, aby widzieć i doświadczać Swarmops tak, jak robią to oni po zalogowaniu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;OSTRZEŻENIE:&lt;/strong&gt; Jest to bardzo inwazyjne narzędzie, które powinno być wykorzystywane wyłącznie do rozwoju technicznego i do wymaganego wsparcia. Korzystanie z tego nie powinno być lekceważone.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Wszystkie podszycia się są trwale rejestrowane, wszystkie działania podejmowane podczas podszywania się są identyfikowalne jako takie, a podszywany użytkownik zostanie poinformowany o wtargnięciu.&lt;/p&gt;</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_ActivistTitle" xml:space="preserve">
<value>Działacze zostaną wezwani</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Applicants_None" xml:space="preserve">
<value>(nie dotyczy)</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_ApplicantTitle" xml:space="preserve">
<value>Jeszcze-nie-członkowie nie zostali nazwani</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_AsRoot" xml:space="preserve">
<value>Podstawowy poziom organizacji</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_ChildOfX" xml:space="preserve">
<value>Podrzędna {0}</value>
<comment>"Create org as..."</comment>
</data>
<data name="CreateOrganization_CreateNewOrgAs" xml:space="preserve">
<value>Stwórz nową organizację jako...</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Error_OrganizationNameCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
<value>Nazwa organizacji nie może być pusta. (Musisz nadać nowej organizacji nazwę!)</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Info" xml:space="preserve">
<value>Możesz utworzyć nową organizację jako nową samodzielną organizację lub jako podrzędną obecnej organizacji. (Każdy z obowiązków w organizacji macierzystej automatycznie ma odpowiednie prawa i przywileje we wszystkich swoich podrzędnych. organizacjach)</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_NewOrganizationName" xml:space="preserve">
<value>Nowa Nazwa organizacji</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_NewOrgCurrency" xml:space="preserve">
<value>Waluta Operacyjna</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_NewOrgName" xml:space="preserve">
<value>Nazwa nowej organizacji</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Stwórz Nową Organizację</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_RegularTitle" xml:space="preserve">
<value>Członkowie będą wzywani</value>
<comment>This can be "members", etc.</comment>
</data>
<data name="CreateOrganization_Success" xml:space="preserve">
<value>Nowa organizacja została utworzona. Otrzymałeś niewykorzystujące {0} w organizacji i zostałeś na razie ustanowiony jako najwyższy wykonawca, abyś mógł z nią pracować i prawidłowo ją skonfigurować. Aby skonfigurować nową organizację, użyj tego panelu sterowania (dostępnego później w Ustawieniach Administratora/Organizacji).</value>
<comment>The {0} is membership, employment, citizenship, residence, etc.</comment>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles" xml:space="preserve">
<value>Domyślne tytuły pozycji na początku</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles_Commercial" xml:space="preserve">
<value>Komercyjna</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles_Government" xml:space="preserve">
<value>Rząd</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles_Nonprofit" xml:space="preserve">
<value>Nonprofit</value>
</data>
<data name="EditOrganization_MemberNumberStyle" xml:space="preserve">
<value>Numeracja {0}</value>
<comment>The {0} is the membership, ambassadorship, etc.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_OpenLedgersDomain" xml:space="preserve">
<value>Domena Otwartych Rejestrów</value>
</data>
<data name="EditOrganization_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Edytuj Organizację</value>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationBeginsOrg" xml:space="preserve">
<value>Ludzie stają się {0}</value>
<comment>The {0} is member, ambassador, etc. in the gender neutral plural.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationBeginsWhen" xml:space="preserve">
<value>Ludzie stają się {0} gdy</value>
<comment>The {0} is member, ambassador, etc. in the gender neutral plural.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationChurn" xml:space="preserve">
<value>{0} kończy się, gdy</value>
<comment>The {0} is membership, ambassadorship, etc.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationCost" xml:space="preserve">
<value>Początkowy {0} koszt (w {1})</value>
<comment>The {0} is membership, etc. The {1} is the operating currency.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationDuration" xml:space="preserve">
<value>Jeden {0} trwa</value>
<comment>The {0} is membership, ambassadorship, etc.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalDateEffect" xml:space="preserve">
<value>Odnowiony okres liczy się od</value>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalReminders" xml:space="preserve">
<value>Przypomnij, aby odnowić</value>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalsAffect" xml:space="preserve">
<value>Odnowienia dotyczą</value>
<comment>(options: all organizations, one org at a time)</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalsCost" xml:space="preserve">
<value>Koszt odnowienia (w {0})</value>
<comment>The {0} is the operating currency (USD etc).</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_VanityDomain" xml:space="preserve">
<value>Organizacja Vanity Domain</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_ExecutivePositions" xml:space="preserve">
<value>Stanowiska wykonawcze dla {0}</value>
<comment>The {0} is the org name.</comment>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_LocalDefaultPositions" xml:space="preserve">
<value>Lokalne stanowiska (w każdej Części Świata)</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_Payroll" xml:space="preserve">
<value>Płace Personelu</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_StrategicPositions" xml:space="preserve">
<value>Pozycje Strategiczne dla {0}</value>
<comment>The {0} is the org name.</comment>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_WaitingVolunteers" xml:space="preserve">
<value>Wolontariusze Oczekujący Odpowiedzi</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Info" xml:space="preserve">
<value>Ustaw strukturę kadrową dla tej organizacji, a także jej obsadę na poziomie strategicznym (zarząd) i wykonawczym (poziom C lub równoważny). Możesz również zarządzać oczekujących wolontariuszy i listy płac z tego miejsca.</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Organizacja Personelu</value>
</data>
<data name="SystemSettings_AdminAddress" xml:space="preserve">
<value>Powiadomienia Administratora Z Adresu</value>
</data>
<data name="SystemSettings_AdminSender" xml:space="preserve">
<value>Powiadomienia Administratora Od Nazwy</value>
</data>
<data name="SystemSettings_BackendHostnameOverride" xml:space="preserve">
<value>Zastąpienie Nazwy Hosta Back-end</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Error_SmtpHostPort" xml:space="preserve">
<value>Port SMTP musi być numeryczny. Nie można przeanalizować hosta: port.</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Error_SmtpSyntax" xml:space="preserve">
<value>Nie można przeanalizować użytkownika, hasła, hosta i/lub portu. (Wymagany jest tylko host)</value>
</data>
<data name="SystemSettings_ExternalUrl" xml:space="preserve">
<value>Adres URL Dostępny Zewnętrznie</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Header_CorrespondenceTxSettings" xml:space="preserve">
<value>Ustawienia Transmisji Korespondencji</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Header_SystemAdministrators" xml:space="preserve">
<value>Administratorzy systemu</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Info" xml:space="preserve">
<value>Różne ustawienia techniczne dla tego urządzenia Swarmops. Nie dotyczy konkretnej organizacji ani osoby, ale dotyczy całego urządzenia.</value>
</data>
<data name="SystemSettings_InstallationName" xml:space="preserve">
<value>Nazwa Urządzenia</value>
</data>
<data name="SystemSettings_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Ustawienia Systemowe</value>
</data>
<data name="SystemSettings_SmtpServer" xml:space="preserve">
<value>Serwer SMTP (użytkownik:pass@host:port)</value>
</data>
<data name="SystemSettings_TestMailSent" xml:space="preserve">
<value>Swarmops wysłał Ci wiadomość testową, aby zweryfikować twoje nowe ustawienia serwera SMTP.</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Warning_Insecure" xml:space="preserve">
<value>Naprawdę, naprawdę, NAPRAWDĘ powinieneś używać HTTPS do strony takiej jak ta. Ale już to wiedziałeś, prawda?</value>
</data>
<data name="SystemSettings_WebsocketPortBackend" xml:space="preserve">
<value>Port WebSocket (Back-end)</value>
</data>
<data name="SystemSettings_WebsocketPortFrontend" xml:space="preserve">
<value>Port WebSocket (Front-end)</value>
</data>
</root>