Board clarified all silicon should run on own infrastructure, not cloud/VPS.
Updated node-vs-api.md and infra-cost.md to reflect:
- Production recommendation: BCHN + Fulcrum on own hardware (~$0-7/month marginal)
- Hardware requirements: 4 cores, 8 GB RAM, 500 GB SSD minimum
- BCH bandwidth is ~2-5 GB/month (much lighter than BTC)
- Cloud/VPS figures retained as reference-only fallback ceiling
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>