Localized SV; packaging for sprint

This commit is contained in:
Rick Falkvinge
2014-09-29 11:41:09 +02:00
parent 7ec7c0a2bc
commit 3fb973ffba
8 changed files with 457 additions and 74 deletions
@@ -112,10 +112,10 @@
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="CashAdvance_Attested_Body" xml:space="preserve">
<value>Ditt önskade kontantförskott för [OrganizationName] på [CurrencyCode] [BudgetAmountFloat], rörande [RequestPurpose], har attesterats av budgetens ägare. Kontantförskottet går nu vidare till utbetalning till dig.</value>
@@ -131,6 +131,14 @@ Räkna med att mer kommunikation från budgetägaren följer i ärendet.</value>
<data name="CashAdvance_Deattested_Subject" xml:space="preserve">
<value>[OrganizationName] Kontantförskott AV-attesterat: [CurrencyCode] [BudgetAmountFloat]</value>
</data>
<data name="CashAdvance_PaidOut_Body" xml:space="preserve">
<value>Din förfrågan om kontantförskott från [OrganizationName] på [CurrencyCode] [BudgetAmountFloat], gällande [RequestPurpose], har markerats som utbetalt av organisationens ekonomiassistenter.
Det betyder att du borde se beloppet på ditt konto inom kort.</value>
</data>
<data name="CashAdvance_PaidOut_Subject" xml:space="preserve">
<value>[OrganizationName] Kontantförskott utbetalt: [CurrencyCode] [BudgetAmountFloat]</value>
</data>
<data name="CashAdvance_Requested_Body" xml:space="preserve">
<value>[ConcernedPersonName] har begärt ett kontantförskott på [CurrencyCode] [BudgetAmountFloat] rörande [RequestPurpose]. Dessa pengar är en del av din budget, [BudgetName].
@@ -138,7 +146,7 @@ Vänligen logga på Swarmops på [SystemUrl] för att attestera eller avslå.</v
<comment>This is sent to the budget owner(s) only.</comment>
</data>
<data name="CashAdvance_Requested_Subject" xml:space="preserve">
<value>[OrganizationName] Kontantförskott begärt: [CurrencyCode] [BudgetAmountFloat] - Attestering Krävs</value>
<value>(ÅTGÄRD BEHÖVS) [OrganizationName] Kontantförskott begärt: [CurrencyCode] [BudgetAmountFloat] - attestering behövs</value>
</data>
<data name="ExpenseClaim_Attested_Body" xml:space="preserve">
<value>Ditt utläggsanspråk hos [OrganizationName] på [CurrencyCode] [BudgetAmountFloat], rörande [RequestPurpose], har attesterats av budgetägaren. Det kommer att betalas ut till dig när kvittona granskats för räkenskaperna.</value>
@@ -154,7 +162,8 @@ Vänligen logga på Swarmops på [SystemUrl] för att attestera eller avslå.</v
<comment>This is sent to the budget owner(s)only.</comment>
</data>
<data name="ExpenseClaim_Created_Subject" xml:space="preserve">
<value>[OrganizationName] Utläggsanspråk skapat: [CurrencyCode] [BudgetAmountFloat] - Attestering Krävs</value>
<value>(ÅTGÄRD BEHÖVS) [OrganizationName] Utläggsanspråk skapat: [CurrencyCode] [BudgetAmountFloat] - attestering behövs</value>
<comment>ACTION ITEM should be translated.</comment>
</data>
<data name="ExpenseClaim_Deattested_Body" xml:space="preserve">
<value>Ditt utläggsanspråk hos [OrganizationName] på [CurrencyCode] [BudgetAmountFloat], rörande [RequestPurpose], har AV-attesterats av budgetägaren. Detta tyder oftast på någon form av problem med ditt utläggsanspråk.
@@ -182,6 +191,14 @@ Räkna med att mer kommunikation följer i ärendet från finansansvariga. Om du
<data name="ExpenseClaim_Devalidated_Subject" xml:space="preserve">
<value>[OrganizationName] Kvitton för utläggsanspråk AV-validerade: [CurrencyCode] [BudgetAmountFloat]</value>
</data>
<data name="ExpenseClaim_PaidOut_Body" xml:space="preserve">
<value>Ditt utläggsanspråk till [OrganizationName] på [CurrencyCode] [BudgetAmountFloat], gällande [RequestPurpose], har markerats som utbetalt av organisationens ekonomiassistenter.
Det betyder att du borde se beloppet på ditt konto inom kort.</value>
</data>
<data name="ExpenseClaim_PaidOut_Subject" xml:space="preserve">
<value>[OrganizationName] Utläggsanspråk utbetalt: [CurrencyCode] [BudgetAmountFloat]</value>
</data>
<data name="ExpenseClaim_Validated_Body" xml:space="preserve">
<value>Kvitton och annan dokumentation för ditt utläggsanspråk hos [OrganizationName] på [CurrencyCode] [BudgetAmountFloat], rörande [RequestPurpose], har validerats av finansansvariga i organisationen. Belopp och syfte stämmer med dokumentationen du laddat upp.
@@ -191,6 +208,24 @@ Utläggsanspråket kommer att betalas ut till dig när beloppet också är attes
<data name="ExpenseClaim_Validated_Subject" xml:space="preserve">
<value>[OrganizationName] Kvitton för utläggsanspråk validerade: [CurrencyCode] [BudgetAmountFloat]</value>
</data>
<data name="InboundInvoice_Created_Body" xml:space="preserve">
<value>En faktura från [Supplier], gällande [Description], har lagts mot din budget [BudgetName] på beloppet [CurrencyCode] [BudgetAmountFloat]. Du måste attestera fakturan innan den går till betalning.
Logga på Swarmops på [SystemUrl] för att attestera eller avslå.</value>
</data>
<data name="InboundInvoice_Created_Subject" xml:space="preserve">
<value>(ÅTGÄRD BEHÖVS) [OrganizationName] Faktura inlagd: [CurrencyCode] [BudgetAmountFloat] - Attest behövs</value>
</data>
<data name="Receipts_Filed_Body" xml:space="preserve">
<value>Kvitton har lagts in som behöver granskas för att gå vidare till utbetalning.
Logga på Swarmops på [SystemUrl] för att godkänna eller avslå dem.</value>
</data>
<data name="Receipts_Filed_Subject" xml:space="preserve">
<value>(ÅTGÄRD BEHÖVS) [OrganizationName] Kvitton inlagda - Granskning behövs</value>
</data>
<data name="System_Exception_Body" xml:space="preserve">
<value>En ohanterad exception kastades i Swarmops: [EmbeddedPreformattedText]</value>
</data>
+4 -4
View File
@@ -254,7 +254,7 @@
<comment>Displayed as header above modally zoomed screenshot</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_DownloadDataSince" xml:space="preserve">
<value>&lt;/p&gt;&lt;p&gt;(The most recent data in Activizr in &lt;em&gt;{0}&lt;/em&gt; is from {1:yyyy-MMM-dd}. You should download bank data from at least &lt;strong&gt;{2:yyyy-MMM-dd}.&lt;/strong&gt;)</value>
<value>&lt;/p&gt;&lt;p&gt;(The most recent data in Swarmops in &lt;em&gt;{0}&lt;/em&gt; is from {1:yyyy-MMM-dd}. You should download bank data from at least &lt;strong&gt;{2:yyyy-MMM-dd}.&lt;/strong&gt;)</value>
<comment>Displayed to help user determine scope of bank download</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_DownloadDataSince_Paypal" xml:space="preserve">
@@ -279,7 +279,7 @@
<comment>Only translate to languages where SEB is active.</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_ErrorBalance" xml:space="preserve">
<value>&lt;p&gt;The file contained {0:N0} transactions. &lt;strong&gt;{1:N0} transactions&lt;/strong&gt; have been successfully imported into the &lt;em&gt;{2}&lt;/em&gt; bookkeeping account. ({3:N0} transactions were duplicates.)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;However, the bank balance does not match the records in Activizr.&lt;/strong&gt; This is usually due to missing transactions. Please upload a transaction list with a larger time span to make sure that Activizr sees all transactions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Activizr's bookkeeping account is currently &lt;strong&gt;not in sync&lt;/strong&gt; with that of the bank.&lt;/p&gt;</value>
<value>&lt;p&gt;The file contained {0:N0} transactions. &lt;strong&gt;{1:N0} transactions&lt;/strong&gt; have been successfully imported into the &lt;em&gt;{2}&lt;/em&gt; bookkeeping account. ({3:N0} transactions were duplicates.)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;However, the bank balance does not match the records in Swarmops.&lt;/strong&gt; This is usually due to missing transactions. Please upload a transaction list with a larger time span to make sure that Swarmops sees all transactions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Swarmops's bookkeeping account is currently &lt;strong&gt;not in sync&lt;/strong&gt; with that of the bank.&lt;/p&gt;</value>
<comment>Displayed when import successful, but end balance out of sync. Assumes plural along all pasted numbers.</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_ErrorInterpretation" xml:space="preserve">
@@ -306,7 +306,7 @@
<comment>Displayed as header on import failure</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_ImportResults" xml:space="preserve">
<value>&lt;p&gt;The file contained {0:N0} transactions. &lt;strong&gt;{1:N0} transactions&lt;/strong&gt; have been successfully imported into the &lt;em&gt;{2}&lt;/em&gt; bookkeeping account. ({3:N0} transactions were duplicates.)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After import, the account balance in Activizr matches that of the bank.&lt;/p&gt;</value>
<value>&lt;p&gt;The file contained {0:N0} transactions. &lt;strong&gt;{1:N0} transactions&lt;/strong&gt; have been successfully imported into the &lt;em&gt;{2}&lt;/em&gt; bookkeeping account. ({3:N0} transactions were duplicates.)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After import, the account balance in Swarmops matches that of the bank.&lt;/p&gt;</value>
<comment>Displayed on successful import. Assumes plural among all pasted numbers.</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_Info" xml:space="preserve">
@@ -321,7 +321,7 @@
<comment>Displayed above main content.</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_PaymentAllDuplicates" xml:space="preserve">
<value>However, they were all duplicates of payment information that was previously uploaded. No new payment information has been imported to Activizr.</value>
<value>However, they were all duplicates of payment information that was previously uploaded. No new payment information has been imported to Swarmops.</value>
</data>
<data name="UploadBankFiles_PaymentCount" xml:space="preserve">
<value>no payments|one payment|{0} payments</value>
@@ -112,10 +112,10 @@
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="CurrentUserInfo_Logout" xml:space="preserve">
<value>Logga ut</value>
@@ -354,4 +354,115 @@
<data name="Global_ImageSpecification" xml:space="preserve">
<value>Bild {0} av {1}</value>
</data>
<data name="Financial_DueDate" xml:space="preserve">
<value>Förfallodatum</value>
<comment>For invoices and similar</comment>
</data>
<data name="Financial_Supplier" xml:space="preserve">
<value>Leverantör</value>
</data>
<data name="Global_CurrentLanguageName_Native" xml:space="preserve">
<value>Svenska</value>
<comment>Replace with THIS language, EXPRESSED IN this language. Examples: "Español", "Français", "Svenska", etc.</comment>
</data>
<data name="Global_No" xml:space="preserve">
<value>Nej</value>
<comment>For yes/no options</comment>
</data>
<data name="Global_Yes" xml:space="preserve">
<value>Ja</value>
<comment>For yes/no options</comment>
</data>
<data name="Financial_Asset" xml:space="preserve">
<value>Tillgångar</value>
</data>
<data name="Financial_Cost" xml:space="preserve">
<value>Utgifter</value>
</data>
<data name="Financial_Debt" xml:space="preserve">
<value>Skulder</value>
</data>
<data name="Financial_Income" xml:space="preserve">
<value>Intäkter</value>
</data>
<data name="Global_SelectOne" xml:space="preserve">
<value>- - Välj en - -</value>
<comment>Shown in dropdowns when selection required</comment>
</data>
<data name="Global_Missing" xml:space="preserve">
<value>- saknas -</value>
<comment>When a record or similar is missing. Used in grids.</comment>
</data>
<data name="Global_Multiple" xml:space="preserve">
<value>- flera -</value>
<comment>When there are multiple candidates for something. Synonym: "several". Used in grids.</comment>
</data>
<data name="Global_Off" xml:space="preserve">
<value>Av</value>
<comment>Off (as opposed to On)</comment>
</data>
<data name="Global_On" xml:space="preserve">
<value>På</value>
<comment>On (as opposed to Off)</comment>
</data>
<data name="Global_Activists_Generic_Commercial" xml:space="preserve">
<value>Kunder</value>
<comment>Gender neutral plural</comment>
</data>
<data name="Global_Activists_Generic_Governmental" xml:space="preserve">
<value>Medborgare</value>
<comment>Gender neutral plural</comment>
</data>
<data name="Global_Activists_Generic_Nonprofit" xml:space="preserve">
<value>Aktivister</value>
<comment>Gender neutral plural</comment>
</data>
<data name="Global_Activist_Female_Commercial" xml:space="preserve">
<value>Kund</value>
<comment>Female singular</comment>
</data>
<data name="Global_Activist_Female_Governmental" xml:space="preserve">
<value>Medborgare</value>
<comment>Female singular</comment>
</data>
<data name="Global_Activist_Female_Nonprofit" xml:space="preserve">
<value>Aktivist</value>
<comment>Female singular</comment>
</data>
<data name="Global_Activist_Generic_Commercial" xml:space="preserve">
<value>Kund</value>
<comment>Gender neutral</comment>
</data>
<data name="Global_Activist_Generic_Governmental" xml:space="preserve">
<value>Medborgare</value>
<comment>Gender neutral</comment>
</data>
<data name="Global_Activist_Generic_Nonprofit" xml:space="preserve">
<value>Aktivist</value>
<comment>Gender neutral</comment>
</data>
<data name="Global_Activist_Male_Commercial" xml:space="preserve">
<value>Kund</value>
<comment>Male singular</comment>
</data>
<data name="Global_Activist_Male_Governmental" xml:space="preserve">
<value>Medborgare</value>
<comment>Male singular</comment>
</data>
<data name="Global_Activist_Male_Nonprofit" xml:space="preserve">
<value>Aktivist</value>
<comment>Male singular</comment>
</data>
<data name="Global_Organization_Commercial" xml:space="preserve">
<value>Vinstdrivande</value>
<comment>A commercial organization (for-profit enterprise)</comment>
</data>
<data name="Global_Organization_Governmental" xml:space="preserve">
<value>Offentlig</value>
<comment>Organization that's part of government somehow</comment>
</data>
<data name="Global_Organization_Nonprofit" xml:space="preserve">
<value>Ideell</value>
<comment>Non-profit (activist, political parties)</comment>
</data>
</root>
@@ -112,10 +112,10 @@
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Menu5_Administration" xml:space="preserve">
<value>Admin</value>
@@ -123,6 +123,9 @@
<data name="Menu5_Administration_AccessControlLists" xml:space="preserve">
<value>Tillgångskontrollistor</value>
</data>
<data name="Menu5_Administration_CreateOrganization" xml:space="preserve">
<value>Skapa organisation</value>
</data>
<data name="Menu5_Administration_GeographyTree" xml:space="preserve">
<value>Geografiträd</value>
</data>
@@ -177,8 +180,11 @@
<data name="Menu5_Financial_List" xml:space="preserve">
<value>Lista</value>
</data>
<data name="Menu5_Financial_List_CashRequests" xml:space="preserve">
<value>Kontantförskott</value>
</data>
<data name="Menu5_Financial_List_ExpenseClaims" xml:space="preserve">
<value>Begäran om Återbetalning, Förskott</value>
<value>Utläggsanspråk</value>
</data>
<data name="Menu5_Financial_List_InboundInvoices" xml:space="preserve">
<value>Inkommande Fakturor</value>
@@ -268,6 +274,9 @@
<data name="Menu5_Ledgers_ProfitLossStatement" xml:space="preserve">
<value>Resultaträkning</value>
</data>
<data name="Menu5_Ledgers_ResyncExternalAccount" xml:space="preserve">
<value>Synka om bankkonto</value>
</data>
<data name="Menu5_Ledgers_SetBudgets" xml:space="preserve">
<value>Ange Budgetbelopp</value>
</data>
@@ -346,4 +355,6 @@
<data name="Menu5_People_SelfSignup" xml:space="preserve">
<value>Självregistreringssidan</value>
</data>
</root>
@@ -59,46 +59,46 @@
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
@@ -112,25 +112,25 @@
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AttestCosts_AdvanceAttested" xml:space="preserve">
<value>Kontantförskott #{0} till {1} har attesterats till beloppet {3:N2}.</value>
<value>Kontantförskott #{0:N0} till {1} har attesterats till beloppet {3:N2}.</value>
<comment>Status message.</comment>
</data>
<data name="AttestCosts_AdvanceDeattested" xml:space="preserve">
<value>Kontantförskott #{0} till {1} har AV-attesterats. Det kommer inte att betalas ut om det inte attesteras igen.</value>
<value>Kontantförskott #{0:N0} till {1} har AV-attesterats. Det kommer inte att betalas ut om det inte attesteras igen.</value>
<comment>When somebody undoes a previous attestation.</comment>
</data>
<data name="AttestCosts_ExpenseAttested" xml:space="preserve">
<value>Utläggsanspråk #{0} från {1} för {2} {3:N2} har attesterats.</value>
<value>Utläggsanspråk #{0:N0} från {1} för {2} {3:N2} har attesterats.</value>
<comment>{2} is the currency.</comment>
</data>
<data name="AttestCosts_ExpenseDeattested" xml:space="preserve">
<value>Utläggsanspråk #{0} från {1} har AV-attesterats. Det kommer inte att betalas ut förrän det attesterats igen.</value>
<value>Utläggsanspråk #{0:N0} från {1} har AV-attesterats. Det kommer inte att betalas ut förrän det attesterats igen.</value>
<comment>When somebody undoes a previous attestation.</comment>
</data>
<data name="AttestCosts_GridHeader_Action" xml:space="preserve">
@@ -166,32 +166,78 @@
<value>Här attesterar du belopp som andra personer vill ha från dina budgetar. Inget betalas ut före det attesterats.</value>
</data>
<data name="AttestCosts_InvoiceAttested" xml:space="preserve">
<value>Faktura #{0} från {1} på {2} {3:N2} attesterades.</value>
<value>Faktura #{0:N0} från {1} på {2} {3:N2} attesterades.</value>
<comment>{2} is the currency.</comment>
</data>
<data name="AttestCosts_InvoiceDeattested" xml:space="preserve">
<value>Faktura #{0} från {1} har AV-attesterats. Den kommer inte att betalas förrän den attesterats igen.</value>
<value>Faktura #{0:N0} från {1} har AV-attesterats. Den kommer inte att betalas förrän den attesterats igen.</value>
<comment>When somebody undoes a previous attestation.</comment>
</data>
<data name="AttestCosts_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Attestera kostnader</value>
</data>
<data name="AttestCosts_ParleyAttested" xml:space="preserve">
<value>Konferens #{0} som arrangeras av {1} har attesterats för {3:N2}.</value>
<value>Konferens #{0:N0} som arrangeras av {1} har attesterats för {3:N2}.</value>
</data>
<data name="AttestCosts_ParleyDeattested" xml:space="preserve">
<value>Konferens #{0} av {1} har AV-attesterats. Den kommer inte att få garantimedel förrän den attesteras igen.</value>
<value>Konferens #{0:N0} av {1} har AV-attesterats. Den kommer inte att få garantimedel förrän den attesteras igen.</value>
<comment>When somebody undoes a previous attestation.</comment>
</data>
<data name="AttestCosts_SalaryAttested" xml:space="preserve">
<value>Lön #{0} till {1} attesterades till en totalkostnad av {3:N2}.</value>
<value>Löneutbetalning #{0:N0} till {1} attesterades till en totalkostnad av {3:N2}.</value>
</data>
<data name="AttestCosts_SalaryDeattested" xml:space="preserve">
<value>Lön #{0} till {1} har AV-attesterats. Lönen kommer inte att betalas ut om den inte attesteras igen.</value>
<value>Löneutbetalning #{0:N0} till {1} har AV-attesterats. Lönen kommer inte att betalas ut om den inte attesteras igen.</value>
<comment>When somebody undoes a previous attestation.</comment>
</data>
<data name="CreateInboundInvoice_Amount" xml:space="preserve">
<value>Fakturabelopp (i {0})</value>
<comment>{0} is the organization's main currency.</comment>
</data>
<data name="CreateInboundInvoice_Description" xml:space="preserve">
<value>Beskrivning</value>
<comment>Free-text description of invoice</comment>
</data>
<data name="CreateInboundInvoice_HeaderInvoiceImage" xml:space="preserve">
<value>Fakturabild</value>
</data>
<data name="CreateInboundInvoice_HeaderPaymentDetails" xml:space="preserve">
<value>Betalningsdetaljer</value>
<comment>Displayed as header over supplier's account details</comment>
</data>
<data name="CreateInboundInvoice_Info" xml:space="preserve">
<value>Här lägger du in fakturor som din organisation tagit emot ("leverantörsreskontra"). Lägg in leverantörens namn, fakturans belopp, förfallodatum, referensnummer, och ladda upp en bild på fakturan. Välj också en budget. Budgetägaren behöver attestera, som vanligt.</value>
</data>
<data name="CreateInboundInvoice_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Mottagit faktura</value>
</data>
<data name="CreateInboundInvoice_Reference" xml:space="preserve">
<value>Fakturareferens</value>
</data>
<data name="CreateInboundInvoice_ReferenceAutomaticOcr" xml:space="preserve">
<value>OCR / automatisk</value>
<comment>Some invoices come with OCR numbers printed on them for automatic processing.</comment>
</data>
<data name="CreateInboundInvoice_ReferenceManual" xml:space="preserve">
<value>Manuell</value>
<comment>Other invoices come without automated processing and a manual </comment>
</data>
<data name="CreateInboundInvoice_SuccessMessage" xml:space="preserve">
<value>Leverantörsfaktura #{0:N0} inlagd.</value>
<comment>The {0:N0} is just an identity number (formatted for culture). This message is displayed on success.</comment>
</data>
<data name="CreateInboundInvoice_SupplierAccount" xml:space="preserve">
<value>Konto</value>
<comment>Free text input, intended to convey everything needed to get the money right</comment>
</data>
<data name="CreateInboundInvoice_UploadInvoiceImage" xml:space="preserve">
<value>Ladda upp bild</value>
</data>
<data name="CreateInboundInvoice_ValidationError_Account" xml:space="preserve">
<value>Ange leverantörens bankkonto eller motsvarande.</value>
</data>
<data name="FileExpenseClaim_Amount" xml:space="preserve">
<value>Belopp på utläggsanspråk (i {0})</value>
<value>Belopp för utläggsanspråk (i {0})</value>
<comment>{0} is the currency.</comment>
</data>
<data name="FileExpenseClaim_BankAccount" xml:space="preserve">
@@ -236,7 +282,7 @@
<value>Eftersom detta är din egen budget, så är attestering redan gjord. Endast validering av kvitton är nödvändigt, och det görs av finansansvariga.</value>
</data>
<data name="FileExpenseClaim_UploadRecieptImages" xml:space="preserve">
<value>Ladda upp kvittobilder:</value>
<value>Ladda upp kvittobilder</value>
</data>
<data name="FileExpenseClaim_ValidationError_Amount" xml:space="preserve">
<value>Skriv in beloppet (i {0}) som du gör anspråk på.</value>
@@ -290,11 +336,11 @@
<value>Kan inte ångra utbetalning #{0}: den är stängd eller har redan gått till betalning.</value>
</data>
<data name="PayOutMoney_PayoutCreated" xml:space="preserve">
<value>Utbetalning #{0} till {1} skapades.</value>
<value>Utbetalning #{0:N0} till {1} skapades.</value>
<comment>Written as log message when the user confirms a payout has been made.</comment>
</data>
<data name="PayOutMoney_PayoutUndone" xml:space="preserve">
<value>Utbetalning #{0} ångrades och allt återställdes.</value>
<value>Utbetalning #{0:N0} ångrades och allt återställdes.</value>
</data>
<data name="RequestCashAdvance_Amount" xml:space="preserve">
<value>Förskottsbelopp (i {0})</value>
@@ -364,9 +410,9 @@
<value>Validera kvitton</value>
</data>
<data name="ValidateReceipts_ReceiptsDevalidated" xml:space="preserve">
<value>Kvittona för utläggsanspråk #{0} på {1} {2:N2} har AV-validerats. Utläggsanspråket kommer inte att gå till utbetalning om de inte valideras på nytt.</value>
<value>Kvittona för utläggsanspråk #{0:N0} på {1} {2:N2} har AV-godkänts. Utläggsanspråket kommer inte att gå till utbetalning om de inte granskas och godkänns på nytt.</value>
</data>
<data name="ValidateReceipts_ReceiptsValidated" xml:space="preserve">
<value>Kvittona för utläggsanspråk #{0} på {1} {2:N2} har validerats.</value>
<value>Kvittona för utläggsanspråk #{0:N0} på {1} {2:N2} har godkänts.</value>
</data>
</root>
</root>
@@ -112,11 +112,20 @@
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AccountPlan_CreateRootAccount" xml:space="preserve">
<value>Skapa nytt toppnivåkonto</value>
</data>
<data name="AccountPlan_Info" xml:space="preserve">
<value>Detta är en översikt över konton i din bokföring. Du kan göra en del kontounderhåll här, men det mesta av den dagliga verksamheten bör delegeras till budgetägarna.</value>
</data>
<data name="AccountPlan_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Kontoplan</value>
</data>
<data name="BalanceSheet_AccountName" xml:space="preserve">
<value>Konto</value>
</data>
@@ -209,6 +218,12 @@
<value>Hittills i år</value>
<comment>Year To Date</comment>
</data>
<data name="ResyncExternalAccount_Info" xml:space="preserve">
<value>Om din bokföring i Swarmops har gått ur synk med din bank, oavsett tekniskt fel eller mänskliga faktorn, kan du synkronisera om dem här genom att ladda upp en ny facitfil från banken som täcker den tidsram som du behöver synkronisera om.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Varning:&lt;/strong&gt; detta är en tidskrävande process som kan göra en &lt;em&gt;hel&lt;/em&gt; del förändringar i din bokföring. Använd den inte om du inte har upptäckt en diskrepans i din bokföring jämfört med banken. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;(Du får en chans att granska de föreslagna ändringarna innan de skrivs in i din bokföring.)</value>
</data>
<data name="ResyncExternalAccount_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Synkronisera om bankkontot</value>
</data>
<data name="SetRootBudgets_BudgetOwnerHeader" xml:space="preserve">
<value>Budget, ägare</value>
<comment>Displayed above editables</comment>
@@ -228,34 +243,130 @@
<value>Spara budgetar</value>
<comment>Text on submit button</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_AccountStatement" xml:space="preserve">
<value>Kontoutdrag</value>
</data>
<data name="UploadBankFiles_BankAccount" xml:space="preserve">
<value>Bankkonto</value>
</data>
<data name="UploadBankFiles_BankScreenshot" xml:space="preserve">
<value>Skärmdump från banken</value>
<comment>Displayed as header above modally zoomed screenshot</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_DownloadDataSince" xml:space="preserve">
<value>&lt;/p&gt; &lt;p&gt;(De senaste uppgifterna i Swarmops för &lt;em&gt;{0}&lt;/em&gt; är från {1:yyyy-MMM-dd}. Du bör hämta bankdata från åtminstone &lt;strong&gt;{2:yyyy-MMM-dd}.&lt;/strong&gt;)</value>
<comment>Displayed to help user determine scope of bank download</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_ErrorBalance" xml:space="preserve">
<value>&lt;p&gt;Filen innehöll {0:N0} transaktioner. &lt;strong&gt;{1:N0} transaktioner&lt;/strong&gt; har importerats till kontot &lt;em&gt;{2}&lt;/em&gt;. ({3:N0} transaktioner var dubbletter.)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Men bankens saldo stämmer inte med bokföringen i Swarmops.&lt;/strong&gt; Detta beror oftast på saknade transaktioner. Ladda upp ett kontoutdrag över med ett större tidsintervall så att Swarmops får alla transaktioner.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Swarmops bokföring konto är för närvarande &lt;strong&gt;inte i synk&lt;/strong&gt; med bankens.&lt;/p&gt;</value>
<comment>Displayed when import successful, but end balance out of sync. Assumes plural along all pasted numbers.</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_ExpectedFile" xml:space="preserve">
<value>Förväntat filnamn</value>
<comment>The name of the expected file for uploading.</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_FileImportedHeader" xml:space="preserve">
<value>Filen importerades</value>
<comment>Displayed as header after successful processing</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_FileImportedHeader_ErrorBalance" xml:space="preserve">
<value>Filen importerades, men kontot är ur synk</value>
<comment>Displayed as header after a good processing that ended in sync failure</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_FileType" xml:space="preserve">
<value>Filtyp</value>
<comment>can be Account Statement or Payments File</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_ImportError" xml:space="preserve">
<value>Fel när filen importerades</value>
<comment>Displayed as header on import failure</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_ImportResults" xml:space="preserve">
<value>&lt;p&gt;Filen innehöll {0:N0} transaktioner. &lt;strong&gt;{1:N0} transaktioner&lt;/strong&gt; har importerats till bokföringen för &lt;em&gt;{2}&lt;/em&gt;. ({3:N0} transaktioner var dubbletter.)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Efter import, så matchar bankens saldo det i Swarmops.&lt;/p&gt;</value>
<comment>Displayed on successful import. Assumes plural among all pasted numbers.</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_Info" xml:space="preserve">
<value>Här kan du ladda upp filer från din bank eller betalningshanterare till din bokföring, exempelvis kontohistorik och betalningsfiler.</value>
<comment>Displayed in sidebar on page.</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_Instructions" xml:space="preserve">
<value>Instruktioner</value>
</data>
<data name="UploadBankFiles_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Ladda upp bankfiler</value>
<comment>Displayed above main content.</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_PaymentAllDuplicates" xml:space="preserve">
<value>De var dock alla dubbletter av betalningsinformation som laddats upp tidigare. Inga nya betalningar har importerats till Swarmops.</value>
</data>
<data name="UploadBankFiles_PaymentCount" xml:space="preserve">
<value>inga betalningar|en betalning|{0} betalningar</value>
<comment>none|one|many</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_PaymentFileUploadedHeader" xml:space="preserve">
<value>Betalningsfil uppladdad</value>
</data>
<data name="UploadBankFiles_PaymentGroupCount" xml:space="preserve">
<value>Ingen betalningsgrupp|en betalningsgrupp|{0} betalningsgrupper</value>
<comment>none|one|many</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_PaymentsFile" xml:space="preserve">
<value>Betalningsfil</value>
</data>
<data name="UploadBankFiles_PaymentSummary1" xml:space="preserve">
<value>Betalningsfilen innehöll {0}.</value>
</data>
<data name="UploadBankFiles_PaymentSummary2" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;{0} {1:N2}&lt;/strong&gt; i betalningar importerades, fördelat över {2} i {3}.</value>
<comment>like EUR 2,102.00 in 3 payments across 2 groups </comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_PaymentSummaryDuplicates" xml:space="preserve">
<value>Det fanns också en del dubblettinformation ({0} i {1}).</value>
</data>
<data name="UploadBankFiles_Processing" xml:space="preserve">
<value>Bearbetar fil...</value>
</data>
<data name="UploadBankFiles_ProcessingComplete" xml:space="preserve">
<value>Bearbetning slutförd</value>
</data>
<data name="UploadBankFiles_ResultsBad" xml:space="preserve">
<value>&lt;p&gt;&lt;br/&gt; &lt;strong&gt;Filen kunde inte läsas som en indatafil till denna bank.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Det finns flera skäl till att detta kan hända: filen kan vara skadad eller banken kan i tysthet ha ändrat sitt filformat, eller så laddade du upp helt fel fil. Försök igen.&lt;/p&gt;</value>
<comment>Displayed when the input file can't be parsed, before import attempt.</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_ResultsGood" xml:space="preserve">
<value>&lt;p&gt;Filen har &lt;strong&gt;importerats.&lt;/strong&gt; {0:N0} nya transaktioner importerades; {1:N0} kasserades som dubbletter av det som redan fanns i Swarmops. Kontosaldot i Swarmops matchar banken.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Filen innehöll transaktioner från {2:yyyy-MMM-dd} till {3:yyyy-MMM-dd}.&lt;/p&gt;</value>
<comment>Zero is new transaction count, one is duplicate transaction count, two and three are lowest and highest dates found in file. Pay attention to date format and adjust to culture.</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_ResultsQuestionable" xml:space="preserve">
<value>&lt;p&gt;Filen importerades, men det &lt;strong&gt;resulterande kontosaldot stämmer inte.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Efter {0:N0} importerade transaktioner (och {1:N0} avfärdade dubbletter), så har hela filen bearbetats. Den resulterande kontosaldot i Swarmops är dock inte densamma som i bankutdraget; det finns en skillnad på {3} {2:N2}.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Försök ladda upp ett färskt kontoutdrag. Om saldot fortfarande inte stämmer, så kan du behöva &lt;a href="/Pages/v5/Ledgers/ResyncExternalAccount.aspx"&gt;synkronisera om&lt;/a&gt; bankkontot med ett större bankutdrag.&lt;/p&gt;</value>
<comment>Displayed on successful import, but the resulting balance is off compared to the account statement file that was just uploaded. 2 is the diff, 3 is the currency.</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_SelectAccount" xml:space="preserve">
<value>Välj bokföringskonto</value>
<comment>Select prompt for the financial account in the organization's bookkeeping.</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_SelectBankAndAccount" xml:space="preserve">
<value>Välj filtyp och konto för uppladdning</value>
</data>
<data name="UploadBankFiles_SelectBankFileType" xml:space="preserve">
<value>Välj bankfiltyp</value>
<comment>Header above several bank logos, prompting a selection of bank.</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_UploadAnother" xml:space="preserve">
<value>Ladda upp en bankfil till?</value>
<comment>Displayed as header after uploading one file</comment>
</data>
<data name="UploadBankFiles_UploadBankFile" xml:space="preserve">
<value>Ladda upp bankfil</value>
<comment>Displayed as header above download instructions / upload form</comment>
</data>
<data name="ViewOutstandingAccounts_FooterDifference" xml:space="preserve">
<value>Skillnad</value>
</data>
@@ -299,4 +410,71 @@
<data name="ViewOutstandingAccounts_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Lista öppen reskontra</value>
</data>
<data name="AccountPlan_Edit_AccountName" xml:space="preserve">
<value>Kontonamn</value>
</data>
<data name="AccountPlan_Edit_ActiveLong" xml:space="preserve">
<value>Är detta konto öppet för transaktioner?</value>
</data>
<data name="AccountPlan_Edit_ActiveShort" xml:space="preserve">
<value>Aktivt</value>
</data>
<data name="AccountPlan_Edit_AdministrativeLong" xml:space="preserve">
<value>Är transaktioner här bortfiltrerade från 2D-rapporter?</value>
</data>
<data name="AccountPlan_Edit_AdministrativeShort" xml:space="preserve">
<value>Admin</value>
</data>
<data name="AccountPlan_Edit_BudgetBalance" xml:space="preserve">
<value>Budget (saldo är &lt;span id="SpanTextCurrency"&gt; foo&lt;/span&gt; &lt;span id="SpanEditBalance"&gt; bar&lt;/span&gt;)</value>
<comment>foo, bar replaced on load with actual values</comment>
</data>
<data name="AccountPlan_Edit_ExpensableLong" xml:space="preserve">
<value>Kan detta konto användas för utläggsanspråk?</value>
</data>
<data name="AccountPlan_Edit_ExpensableShort" xml:space="preserve">
<value>Utlägg</value>
</data>
<data name="AccountPlan_Edit_FileUploadProfile" xml:space="preserve">
<value>Bankprofil</value>
</data>
<data name="AccountPlan_Edit_Header" xml:space="preserve">
<value>Redigerar konto</value>
</data>
<data name="AccountPlan_Edit_HeaderAutomation" xml:space="preserve">
<value>Automatisering</value>
<comment>Automatic connections to bank, blockchain etc.</comment>
</data>
<data name="AccountPlan_Edit_HeaderConfiguration" xml:space="preserve">
<value>Konfiguration</value>
</data>
<data name="AccountPlan_Edit_HeaderDailyOperations" xml:space="preserve">
<value>Daglig verksamhet</value>
</data>
<data name="AccountPlan_Edit_InitialValue" xml:space="preserve">
<value>Ingående balans</value>
<comment>For asset and liability accounts - the value going into Swarmops first ledger year</comment>
</data>
<data name="AccountPlan_Edit_Parent" xml:space="preserve">
<value>Överordnat konto eller grupp</value>
</data>
<data name="AccountPlan_ExpensesBudgetsAreNegaive" xml:space="preserve">
<value>Detta är ett kostnadskonto. Sådana konton har normalt en negativ budget, eftersom de drar tillgångar från organisationen. Din föreslagna budget ändrades därför till negativ.</value>
<comment>Displayed as a message box</comment>
</data>
<data name="AccountPlan_Header_AccountName" xml:space="preserve">
<value>Konto</value>
</data>
<data name="AccountPlan_Header_Balance" xml:space="preserve">
<value>Saldo</value>
</data>
<data name="AccountPlan_Header_Budget" xml:space="preserve">
<value>Budget</value>
</data>
<data name="AccountPlan_Header_Edit" xml:space="preserve">
<value>Ändra</value>
</data>
<data name="AccountPlan_Header_Flags" xml:space="preserve">
<value>Flaggor</value>
</data>
</root>
+2 -2
View File
@@ -235,7 +235,7 @@
<Type>Submenu</Type>
<Children>
<MainMenuItem>
<!-- MainMenuItem>
<ResourceKey>Administration_CreateOrganization</ResourceKey>
<UserLevel>4</UserLevel>
<Permissions />
@@ -249,7 +249,7 @@
<UserLevel>1</UserLevel>
<Type>Separator</Type>
<Children />
</MainMenuItem>
</MainMenuItem> -->
<MainMenuItem>
<ResourceKey />
@@ -33,6 +33,8 @@ namespace Swarmops.Frontend.Pages.v5.Admin
protected void ButtonRequest_Click(object sender, EventArgs e)
{
string successMessage = string.Empty;
// Create org here
Response.AppendCookie(new HttpCookie("DashboardMessage", HttpUtility.UrlEncode(successMessage)));