Files
using.cash/Localization/Controls.Swarm.fr-FR.resx
2021-07-14 16:07:45 +02:00

199 lines
9.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Positions_AssignAnotherPerson" xml:space="preserve">
<value>Affecter une autre personne...</value>
<comment>To an existing position that accepts multiple people (like "assistants")</comment>
</data>
<data name="Positions_AssignElsewhere" xml:space="preserve">
<value>(Affecter sous mon organisation)</value>
</data>
<data name="Positions_AssignFifthPerson" xml:space="preserve">
<value>Affecter une cinquième personne...</value>
</data>
<data name="Positions_AssignFirstPerson" xml:space="preserve">
<value>Affecter...</value>
</data>
<data name="Positions_AssignFourthPerson" xml:space="preserve">
<value>Affecter une quatrième personne...</value>
</data>
<data name="Positions_AssignmentDuration" xml:space="preserve">
<value>Durée de l'affectation (extensible)</value>
</data>
<data name="Positions_AssignmentExpires" xml:space="preserve">
<value>Expire</value>
<comment>The date a position assignment autoterminates</comment>
</data>
<data name="Positions_AssignPersonToPosition" xml:space="preserve">
<value>Affecter cette personne au poste</value>
</data>
<data name="Positions_AssignSecondPerson" xml:space="preserve">
<value>Affecter une deuxième personne...</value>
</data>
<data name="Positions_AssignSixthPerson" xml:space="preserve">
<value>Affecter une sixième personne...</value>
<comment>ok, this is not strictly necessary, just a bell &amp; whistle</comment>
</data>
<data name="Positions_AssignThirdPerson" xml:space="preserve">
<value>Affecter une troisième personne...</value>
</data>
<data name="Positions_ButtonAssign" xml:space="preserve">
<value>Affecter</value>
<comment>Kind of "hire" but also for volunteers</comment>
</data>
<data name="Positions_ConfirmSelfTerminate" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;DÉMISSIONNER DE VOTRE POSTE?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Celle ci est &lt;strong&gt;votre&lt;/strong&gt;affectation. La finalisation de votre propre affectation est équivalent au fait de dire "JE DÉMISSIONNE". Ce choix prendra effet immédiatement. Est-ce ce que vous vouliez vraiment faire?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</value>
</data>
<data name="Positions_ConfirmTerminate" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;TERMINER AFFECTATION?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Voulez-vous finir&lt;span id="spanTerminatePersonName"&gt;[PERSONNAME]&lt;/span&gt; de l'affectation comme étant &lt;span id="spanTerminatePositionName"&gt;[POSITIONNAME]&lt;/span&gt;? Ceci est l'équivalent de virer quelqu'un et nécessite généralement d'être en accord avec les processus intérieurs et la loi locale.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</value>
<comment>{0} is the person name, {1} is the position title.</comment>
</data>
<data name="Positions_CreatePosition" xml:space="preserve">
<value>Créer un nouveau poste...</value>
</data>
<data name="Positions_ModalHeader" xml:space="preserve">
<value>Affecter la personne comme étant &lt;span id='{0}_modalPositionName'&gt;...&lt;/span&gt;&lt;span id='{0}_modalGeographyName'&gt;&lt;/span&gt;</value>
<comment>Header for new assignment dialog</comment>
</data>
<data name="Positions_NoMorePeopleOnPosition" xml:space="preserve">
<value>Opération échouée: il n'est pas possible d'affecter d'autres personnes à ce poste.</value>
</data>
<data name="Positions_PleaseSelectPerson" xml:space="preserve">
<value>Veuillez sélectionner une personne à affecter.</value>
</data>
<data name="Positions_Subleaders" xml:space="preserve">
<value>Leaders des subdivisions</value>
</data>
<data name="Positions_TerminateNo" xml:space="preserve">
<value>Ne pas terminer</value>
</data>
<data name="Positions_TerminateSelfNo" xml:space="preserve">
<value>Pardon! non, Revenez!</value>
</data>
<data name="Positions_TerminateSelfYes" xml:space="preserve">
<value>Oui, je démissionne</value>
</data>
<data name="Positions_TerminateYes" xml:space="preserve">
<value>Terminer l'affectation</value>
</data>
<data name="Positions_Vacant" xml:space="preserve">
<value>(ce poste est vacant)</value>
<comment>For unassigned positions</comment>
</data>
</root>