Files
using.cash/Localization/Pages.Admin.sr-Cyrl-RS.resx
2021-07-14 16:07:45 +02:00

374 lines
23 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="BitcoinEchoTest_DustCollected" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;САКУПЉАЊЕ ПРАШИНЕ&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Износ који сте послали је мањи од износа трошкова слања и враћања средстава Вама, а он износи {0:N2} microcoin-а. Износ који сте послали се у жаргону bitcoin мреже зове "прашина" и неће бити послат.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Како бисте спровели echo test, пошаљите виши износ.</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_Explain" xml:space="preserve">
<value>Ово је QR код за bitcoin echo testing који важи за читаву Swarmops инсталацију, а не само за {0}. Учитајте га из свог bitcoin новчаника на телефону како бисте урадили echo test, или га пошаљите са свог компјутера, директно на [{1}] (ово је Bitcoin Cash адреса). Износ (умањен за трошкове рударења од {2:N2} microcoin-а) ће Вам бити послат натраг за неколико тренутака.</value>
<comment>The {0} is the organization name. {1} is the bitcoin address for donations.</comment>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_FundsReceived" xml:space="preserve">
<value>Примљено {2:N2} microcoin-а ({0} {1:N2}). Враћа.</value>
<comment>{0} is native currency, {1} is amount in native currency</comment>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_FundsReceivedNative" xml:space="preserve">
<value>Примљено {0} microcoin-а ("bits"). Враћа.</value>
<comment>Used if Bitcoin Cash is the org native currency.</comment>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_Info" xml:space="preserve">
<value>Ово је bitcoin echo test. Њиме се тестира hotwallet. Ако овде пошаљете мали износ, тај износ ће Вам бити враћен, умањен за трошкове обраде трансакције (тренутно, {0:N2} microcoin-а).</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Bitcoin Cash Hotwallet Echo Test</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_StatusInitial" xml:space="preserve">
<value>Чека трансакцију...</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_TransactionDetected" xml:space="preserve">
<value>Детектована је трансакција, верификација...</value>
</data>
<data name="BitcoinEchoTest_TxLabel" xml:space="preserve">
<value>Swarmops Bitcoin Echo Test</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Active_Header" xml:space="preserve">
<value>Представљање особе је активно</value>
<comment>Visible on Dashboard</comment>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Active_Text" xml:space="preserve">
<value>Активирали сте секцију представљања у име {0}. &lt;a href="javascript:terminateImpersonation();"&gt;Заврши представљање.&lt;/a&gt;</value>
<comment>Visible on Dashboard. {0} is the impersonated name.</comment>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Confirm" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;ПРЕДСТАВЉАТЕ ДРУГУ ОСОБУ?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Ако ово не радите из техничких разлога, онда је то озбиљно дело, које можда подлеже локалним законима.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Сврха овог алата је да реши техничке проблеме. Све се уписује у регистар.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Настављате?</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Ended" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;ПРЕДСТАВЉАЊЕ У ИМЕ ДРУГЕ ОСОБЕ ЈЕ ЗАВРШЕНО&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Представљање у име друге особе је завршено у {0:HH:mm} UTC. Сада поново представљате себе.</value>
<comment>{0} will be fed with a DateTime. The colon is rewritten automatically into the current DateTimeFormatInfo.TimeSeparator.</comment>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Error_Authority_Report" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;ПРЕДСТАВЉАЊЕ У ТУЂЕ ИМЕ ЈЕ БЛОКИРАНО&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Не можете да представљате свог директно надређеног.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Error_Authority_System" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;ПРЕДСТАВЉАЊЕ У ТУЂЕ ИМЕ ЈЕ БЛОКИРАНО&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Не можете да представљате некога са приступом системском нивоу.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Error_SelectPerson" xml:space="preserve">
<value>Морате да селектујете особу коју ћете да представљате.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Error_Self" xml:space="preserve">
<value>Ако имате потребу да из неких разлога представљате себе, уместо себе, молимо Вас, одјавите се са Swarmops-а и потражите стручну помоћ.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Failed" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;ПРЕДСТАВЉАЊЕ У ТУЂЕ ИМЕ ЈЕ ОНЕМОГУЋЕНО&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Изгледа да немате одговарајуће привилегије које би Вам то дозволиле.</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Header" xml:space="preserve">
<value>Представљај другог корисника</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Impersonate" xml:space="preserve">
<value>Представљање у туђе име</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Person" xml:space="preserve">
<value>Особа у чије се име представљате</value>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Success" xml:space="preserve">
<value>&lt;strong&gt;ПРЕДСТАВЉАЊЕ У ИМЕ ДРУГЕ ОСОБЕ ЈЕ АКТИВИРАНО&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Представљање је отпочело у {0:HH:mm} UTC. Ово је контролна табла коју види особа у чије име радите. </value>
<comment>{0} will be fed with a DateTime. The colon is rewritten automatically into the current DateTimeFormatInfo.TimeSeparator.</comment>
</data>
<data name="CommenceImpersonation_Warning" xml:space="preserve">
<value>&lt;p&gt;Овај алат за уклањање грешака Вам омогућава да преузмете туђи идентитет и искусите Swarmops као да сте пријављени са туђим подацима.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;УПОЗОРЕЊЕ:&lt;/strong&gt; Ово је озбиљан алат и може се користити само у случајевима када се решава технички проблем или када се тражи подршка.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Све замене идентитета се трајно снимају и сваку извршену радњу је могуће пратити. Такође, лице у чије име се ради, биће обавештено о томе.&lt;/p&gt;</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_ActivistTitle" xml:space="preserve">
<value>Активисти ће бити позвани</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Applicants_None" xml:space="preserve">
<value>(није применљиво)</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_ApplicantTitle" xml:space="preserve">
<value>Позвани су људи који још нису чланови</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_AsRoot" xml:space="preserve">
<value>Организација основног нивоа</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_ChildOfX" xml:space="preserve">
<value>Кћерка од {0}</value>
<comment>"Create org as..."</comment>
</data>
<data name="CreateOrganization_CreateNewOrgAs" xml:space="preserve">
<value>Креирај Нову Организацију као...</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Error_OrganizationNameCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
<value>Име организације не може остати празно. (Морате дати име новој организацији!)</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Info" xml:space="preserve">
<value>Можете направити нову организацију, било као самосталну или као кћерку постојеће организације. (Свако ко има одговорности у главној организацији ће аутоматски имати иста права и у кћеркама.)</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_NewOrganizationName" xml:space="preserve">
<value>Име нове организције</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_NewOrgCurrency" xml:space="preserve">
<value>Званична валута</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_NewOrgName" xml:space="preserve">
<value>Назив нове организације</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Креирај Нову Организацију</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_RegularTitle" xml:space="preserve">
<value>Обични људи ће бити позвани</value>
<comment>This can be "members", etc.</comment>
</data>
<data name="CreateOrganization_Success" xml:space="preserve">
<value>Креирана је нова организација. Постављени сте на највишу руководећу позицију {0}, за стално, тако да све можете уредити. Како бисте подесили нову организацију, користите контролни панел (који ће касније бити доступан под Админ / Подешавања организације).</value>
<comment>The {0} is membership, employment, citizenship, residence, etc.</comment>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles" xml:space="preserve">
<value>Подразумевани положај на почетку</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles_Commercial" xml:space="preserve">
<value>Комерцијална</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles_Government" xml:space="preserve">
<value>Влада</value>
</data>
<data name="CreateOrganization_Titles_Nonprofit" xml:space="preserve">
<value>Непрофитна</value>
</data>
<data name="EditOrganization_MemberNumberStyle" xml:space="preserve">
<value>{0} нумеризација</value>
<comment>The {0} is the membership, ambassadorship, etc.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_OpenLedgersDomain" xml:space="preserve">
<value>Отвори домен пословних књига</value>
</data>
<data name="EditOrganization_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Уреди Организацију</value>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationBeginsOrg" xml:space="preserve">
<value>Људи постају {0}</value>
<comment>The {0} is member, ambassador, etc. in the gender neutral plural.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationBeginsWhen" xml:space="preserve">
<value>Људи постају {0} када</value>
<comment>The {0} is member, ambassador, etc. in the gender neutral plural.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationChurn" xml:space="preserve">
<value>{0} се завршава онда када</value>
<comment>The {0} is membership, ambassadorship, etc.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationCost" xml:space="preserve">
<value>Иницијално, {0} кошта (у {1})</value>
<comment>The {0} is membership, etc. The {1} is the operating currency.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_ParticipationDuration" xml:space="preserve">
<value>Траје {0}</value>
<comment>The {0} is membership, ambassadorship, etc.</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalDateEffect" xml:space="preserve">
<value>Обновљени период се рачуна од</value>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalReminders" xml:space="preserve">
<value>Подсетник за обнављање</value>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalsAffect" xml:space="preserve">
<value>Обнављање обухвата</value>
<comment>(options: all organizations, one org at a time)</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_RenewalsCost" xml:space="preserve">
<value>Обнављање кошта (у {0})</value>
<comment>The {0} is the operating currency (USD etc).</comment>
</data>
<data name="EditOrganization_VanityDomain" xml:space="preserve">
<value>Организација, vanity домен</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_ExecutivePositions" xml:space="preserve">
<value>Извршне позиције за {0}</value>
<comment>The {0} is the org name.</comment>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_LocalDefaultPositions" xml:space="preserve">
<value>Локалне позиције (у сваком региону)</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_Payroll" xml:space="preserve">
<value>Платни списак запослених</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_StrategicPositions" xml:space="preserve">
<value>Стратешке позиције за {0}</value>
<comment>The {0} is the org name.</comment>
</data>
<data name="OrgStaffing_Header_WaitingVolunteers" xml:space="preserve">
<value>Волонтери чекају одговор</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_Info" xml:space="preserve">
<value>Подесите стратегију запошљавања у организацији, као и стратегију за запошљавање на нивоу Одбора или Директора (C-level или еквивалент). Одавде такође можете организовати платне листе и волонтере који чекају.</value>
</data>
<data name="OrgStaffing_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Запошљавање у Организацији</value>
</data>
<data name="SystemSettings_AdminAddress" xml:space="preserve">
<value>Администрација обавештења, са адресе</value>
</data>
<data name="SystemSettings_AdminSender" xml:space="preserve">
<value>Администрација обавештења, по именима</value>
</data>
<data name="SystemSettings_BackendHostnameOverride" xml:space="preserve">
<value>Backend Hostname Override</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Error_SmtpHostPort" xml:space="preserve">
<value>SMTP Port мора бити нумерички. Unable to parse (програм не може да растумачи) host:port.</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Error_SmtpSyntax" xml:space="preserve">
<value>Unable to parse user, pass, host, и/или port. (Тражи се host.)</value>
</data>
<data name="SystemSettings_ExternalUrl" xml:space="preserve">
<value>Екстерно доступне URL адресе</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Header_CorrespondenceTxSettings" xml:space="preserve">
<value>Подешавања кореспондентне трансмисије</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Header_SystemAdministrators" xml:space="preserve">
<value>Систем администратори</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Info" xml:space="preserve">
<value>Разна техничка подешавања за Swarmops инсталацију. Не односе се на неку особу или организацију, већ су на нивоу инсталације.</value>
</data>
<data name="SystemSettings_InstallationName" xml:space="preserve">
<value>Назив инсталације</value>
</data>
<data name="SystemSettings_PageTitle" xml:space="preserve">
<value>Системска подешавања</value>
</data>
<data name="SystemSettings_SmtpServer" xml:space="preserve">
<value>SMTP Сервер (user:pass@host:port)</value>
</data>
<data name="SystemSettings_TestMailSent" xml:space="preserve">
<value>Swarmops Вам је послао тест mail како би верификовао нова подешавања SMTP сервера.</value>
</data>
<data name="SystemSettings_Warning_Insecure" xml:space="preserve">
<value>Заиста, ЗАИСТА, би требало да користите HTTPS за веб-сајтове попут овог. Али, то већ знате, зар не?</value>
</data>
<data name="SystemSettings_WebsocketPortBackend" xml:space="preserve">
<value>WebSocket Порт (Backend)</value>
</data>
<data name="SystemSettings_WebsocketPortFrontend" xml:space="preserve">
<value>WebSocket Порт (Frontend)</value>
</data>
</root>